这段话出自当代陈永正《西江月》
碧水寒围清晓，绣帷閒掩东风。
相思早是与春浓，千里江南无梦。
鸳枕流云铺绿，泪花零雨将红。
新愁试写入孤桐，摇荡柔波轻送。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:06:54原文展示:
西江月
碧水寒围清晓，绣帷閒掩东风。
相思早是与春浓，千里江南无梦。
鸳枕流云铺绿，泪花零雨将红。
新愁试写入孤桐，摇荡柔波轻送。
白话文翻译：
清晨时分，寒冷的碧水环绕着，绣帷轻轻掩住东风。
思念之情早已在春天里愈加浓烈，千里之外的江南却无梦可寻。
鸳鸯枕头上云彩铺成了一片绿色，泪水如细雨般洒落，把花瓣染红。
新愁试着写在孤独的桐树上，轻轻摇荡的波浪将愁绪送走。
注释：
- 碧水寒：碧绿的水面，寒冷的气息。
- 绣帷：用绣花布料做的帷幔。
- 相思：对远方爱人的思念。
- 鸳枕：象征爱情的枕头，通常成对出现。
- 泪花零雨：形容泪水如同细雨般洒落。
- 孤桐：孤独的桐树，象征孤独与思念。
典故解析：
- 江南：指中国南方的水乡，象征着美好的生活和爱情，但在此处却暗含着思念与空虚。
- 鸳鸯：象征爱情，鸳鸯枕头常用来表达夫妻或情侣间的亲密关系。
诗词背景：
作者介绍：陈永正，现代诗人，以其细腻的情感表达和清新的意象受到广泛喜爱。他的诗常常融合自然与人文，展现出对生活的深刻思考。
创作背景：在现代社会的快节奏生活中，诗人通过这首诗表达了对爱情的思念和孤独感，反映了当代人内心的情感世界。
诗歌鉴赏：
《西江月》是一首情感细腻的诗作，通过清晨的自然景象与内心的情感交织，展现了作者对爱情的深切思念。开篇以“碧水寒围清晓”描绘出一个清新而略显寒冷的早晨，营造出一种孤寂的氛围。接着“绣帷閒掩东风”，则隐喻着对往昔爱情的追忆与怀念，展现出一种无奈与淡淡的忧伤。
“相思早是与春浓，千里江南无梦”两句更是将思念之情推向高潮，表明即使春暖花开，心中却满是愁苦，千里之外的江南似乎也无法寄托梦想与希望。此时，诗人通过“鸳枕流云铺绿，泪花零雨将红”形象地表现了内心的愁苦与柔情，泪水如雨滴般洒落，仿佛在诉说着离愁。
最后两句“新愁试写入孤桐，摇荡柔波轻送”，则把情感再度升华，孤独的桐树与波浪的轻摇，象征着思念的绵长与无奈。整首诗通过精妙的意象与细腻的情感描写，传达出一种深沉而婉约的爱情观，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 碧水寒围清晓：描绘清晨，水面清澈而寒冷，暗示一种静谧。
- 绣帷閒掩东风：窗帘轻掩，东风徐来，既有温暖也带来思念。
- 相思早是与春浓：思念在春天愈发浓烈，表达了对情感的渴望。
- 千里江南无梦：远方的江南却没有梦，显示出对美好生活的失落感。
- 鸳枕流云铺绿：鸳鸯枕头象征爱情，流云如绿意般铺开，温柔而亲密。
- 泪花零雨将红：泪水似雨，染红了花朵，象征着悲伤与思念。
- 新愁试写入孤桐：新的愁绪尝试化为文字，孤独的桐树成了寄托。
- 摇荡柔波轻送：波浪轻轻摇荡，带走愁绪，象征着时间的流逝。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泪花零雨”形容泪水与雨水的相似，增强情感表达。
- 拟人：如“柔波轻送”，赋予波浪以人的情感，体现温柔。
-
主题思想：整首诗中心围绕着对爱情的思念与孤独，表现出在美好的春天里，内心的愁苦依然存在，反映出一种深沉的情感。
意象分析：
- 碧水：象征纯净的情感和思念。
- 绣帷：代表爱情的美好与温馨。
- 鸳枕：象征情侣间的亲密关系与思念。
- 泪花：表达内心的悲伤与无奈。
- 孤桐：象征孤独和对爱情的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗描绘的是哪个时间段的场景？
A. 黄昏
B. 清晨
C. 正午
D. 夜晚 -
“鸳枕”在诗中象征什么？
A. 友情
B. 孤独
C. 爱情
D. 生活 -
诗中“泪花零雨”的意思是什么？
A. 喜悦
B. 思念
C. 悲伤
D. 感动
答案：
- B
- C
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》：李白
- 《静夜思》：李白
- 《江城子·密州出猎》：苏轼
诗词对比：
- 对比陈永正的《西江月》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了孤独的情感，但陈永正更多的是对爱情的思念，而李白则是对人生的思考与酒的寄托。
参考资料：
- 《现代诗歌精粹》
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》