归欤掩关卧，枕上从羲皇。是什么意思

月冷逼疏影，梅孤泛清光。

儿曹窍孤竹，天风韵丝簧。

相将二三子，中夜聊徜徉。

泠泠白雪唱，滟滟碧霞觞。

清绝非人境，浩荡真醉乡。

飞花炯天星，坠叶呜瓦霜。

歌放满空阔，神融接混茫。

三山今何许，仙游谅荒唐。

人间有逍遥，岂阻路且长。

簪绂縻步武，得失煎肺肠。

役役少至老，过问或未尝。

以愚息我机，以学锄我荒。

以文导我兴，以酒发我狂。

使与风月亲，宁不荷彼苍。

夜久梅影偏，月亦邻西冈。

严风吹冠巾，白露沾衣裳。

归欤掩关卧，枕上从羲皇。

原文展示:

月冷逼疏影，梅孤泛清光。
儿曹窍孤竹，天风韵丝簧。
相将二三子，中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱，滟滟碧霞觞。
清绝非人境，浩荡真醉乡。
飞花炯天星，坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔，神融接混茫。
三山今何许，仙游谅荒唐。
人间有逍遥，岂阻路且长。
簪绂縻步武，得失煎肺肠。
役役少至老，过问或未尝。
以愚息我机，以学锄我荒。
以文导我兴，以酒发我狂。
使与风月亲，宁不荷彼苍。
夜久梅影偏，月亦邻西冈。
严风吹冠巾，白露沾衣裳。
归欤掩关卧，枕上从羲皇。

白话文翻译：

月光冷清，梅花的影子在空中摇曳。
孩子们在竹林中欢笑，天风轻抚，宛如丝弦的音乐。
我和几位朋友在深夜徜徉，
听那清脆的白雪歌唱，杯中碧绿的酒光闪烁。
这里清幽绝伦，仿佛不是人间，而是真正的醉乡。
飞舞的花瓣像星星般璀璨，落叶在瓦上发出低吟。
我们的歌声在空旷中回荡，神灵与我们融为一体，恍若混沌。
三山今在何处，仙游真的太荒唐。
人间的逍遥，怎能阻挡这漫长的旅途。
名利的束缚让我煎熬，
一生劳碌，或许从未真正追问过。
愚蠢让我安静，以学问去除我的荒疏。
以文学激发我的热情，以酒来释放我的狂放。
让我们与风月亲近，难道不应该承担这苍天的责任。
夜深了，梅影摇曳，月光也映照着西边的山冈。
凉风吹拂着我的帽巾，白露沾湿了我的衣裳。
我该回去了，关上门卧下，枕在床上仿佛回到羲皇的时代。

注释:

• 逼：逼近，紧靠。
• 疏影：稀疏的影子，指梅花影子。
• 孤竹：指孤独的竹子，象征清高。
• 韵丝簧：用乐器发出的韵律声。
• 泠泠：清脆的声音，常形容流水声或乐声。
• 滟滟：波光粼粼，形容水面闪光。
• 浩荡：广阔而有气势。
• 飞花炯天星：形容花瓣像星星一样在空中飞舞。
• 仙游：指神仙游玩。

诗词背景:

作者介绍:

冯时行，宋代诗人，因其诗风清新流畅而闻名，常以自然景物抒发情感，具有很高的艺术价值。

创作背景:

诗作创作于一个清冷的夜晚，诗人与友人一同在梅树下饮酒作乐，感受到自然的美好与人世的纷扰，从而产生了对逍遥生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以梅花、月光为背景，描绘了一幅清冷而又恬静的夜景。诗人在与朋友们的聚会中，感受到自然的美与人世的纷扰，表达了对逍遥自在生活的追求。诗中通过清冷的月光和孤独的梅影，营造出一种超脱尘世的氛围。在意象上，梅花代表了高洁与孤傲，月光则象征着清冷与宁静，两者相辅相成，形成了一种淡淡的忧伤与美丽。

诗人的情感随着酒意渐浓而愈加放纵，表达了对世俗名利的厌倦与对自由的渴望。后半部分，通过对社会压力的反思，诗人将个体的困境与自然的宁静相对比，展现出一种超然的心态。整首诗行云流水，意境深远，情感真挚，令人思考人生的意义与价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 月冷逼疏影：月光冷清，梅花的影子在空中摇曳。
2. 梅孤泛清光：孤独的梅花映照着清冷的光。
3. 儿曹窍孤竹：孩子们在竹林中欢笑，环境宁静。
4. 天风韵丝簧：天风轻抚，宛如乐器的声音。
5. 相将二三子：与朋友们相聚。
6. 中夜聊徜徉：在深夜中闲聊漫步。
7. 泠泠白雪唱：听那清脆的白雪歌唱。
8. 滟滟碧霞觞：杯中酒光闪烁，如碧霞般动人。

修辞手法:

• 比喻：将梅花影子与月光相结合，营造出诗意的画面。
• 拟人：将自然景象赋予情感，如“白雪唱”。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然的热爱和对逍遥自在生活的向往，反映了诗人对人生意义的思考与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 梅花：象征清高、孤独与坚韧。
• 月光：象征宁静、冷清与超脱。
• 竹子：代表高洁的品格与自然的灵性。
• 酒：象征放纵与狂欢。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“月冷逼疏影” 主要表现了什么样的意境？

   • A. 温暖的夜晚
   • B. 冷清的夜景
   • C. 热闹的场面

2. 诗人用“飞花炯天星”来比喻什么？

   • A. 酒杯的光亮
   • B. 花瓣的美丽
   • C. 夜空中的星星

3. 诗中提到的“人间有逍遥”反映了诗人的什么心态？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对自由生活的向往
   • C. 对权力的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 冯时行 vs. 李白：两位诗人都擅长描绘自然景色，但冯时行更侧重于人与自然的和谐，而李白则更倾向于表现个人的豪放与洒脱。

参考资料:

• 《宋代诗词选集》
• 《中国古代诗词鉴赏》