这段话出自清代李符《百字令 为远士戒弈》
铅烧银炼，列丁丁汞子，为裁秋荻。
聊以忘忧君过矣。
去日寸阴须惜。
暗里消磨，空中成败，觑破真何益。
入山柯烂，霎时老了樵客。
试看柳谱中人，斗量名品，豪杰曾无一。
江水急投妨事具，有手须持花笔。
要许开枰，除非赌郡，对局宣城得。
不然如谢，指挥无误擒贼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:30:49原文展示:
铅烧银炼，列丁丁汞子，为裁秋荻。聊以忘忧君过矣。去日寸阴须惜。暗里消磨，空中成败，觑破真何益。入山柯烂，霎时老了樵客。试看柳谱中人，斗量名品，豪杰曾无一。江水急投妨事具，有手须持花笔。要许开枰，除非赌郡，对局宣城得。不然如谢，指挥无误擒贼。
白话文翻译：
将铅烧炼成银，细细划分秋天的荻草。聊表心意，君已离去，难以忘忧。往日的时光需珍惜。暗中消磨时间，成败空中飘渺，识破真相又有何益。走进山中，树木枯萎，樵夫在瞬间老去了。看看诗词中的人，争名逐利，豪杰之中从无一人。江水急流，妨碍了事物的进展，手中必须握紧笔杆。想要开局，除非能够赌注于郡城，对局则应在宣城得胜。不然像谢将军一样，指挥失误，反被敌人擒获。
注释:
- 铅：铅，金属元素。
- 掇荻：裁剪秋天的荻草，象征着秋天的萧瑟与忧愁。
- 寸阴：形容时间短暂，需珍惜。
- 樵客：砍柴的人，象征辛勤劳作。
- 柳谱：指代诗词或文学作品，象征文化的积累。
- 赌郡：比喻在局势中冒险。
- 谢：指谢将军，历史人物，象征失误。
诗词背景:
作者介绍：李符，清代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的细腻观察而著称。他的作品常常反映出对人生哲理的思考和对社会现象的批判。
创作背景：此诗作于清代，正值社会动荡与文化变革时期，李符通过这首诗表达了对人生无常的感慨和对时光流逝的惋惜，反映了个人在社会变迁中的迷茫与追求。
诗歌鉴赏：
这首《百字令 为远士戒弈》通过细腻的描绘和深刻的寓意，表达了对人生无常与时光流逝的深切感悟。诗人以“铅烧银炼”起笔，运用比喻的手法，展现出人生追求的艰辛与不易，暗示人生的种种努力往往难以得到应有的回报。接着，诗人提到的“去日寸阴须惜”，让人感受到时光的宝贵，提醒读者要珍惜每一刻。整首诗在结构上层次分明，情感逐步升华，从对时光的珍惜，转向对人生的反思，最终指向对文化与名利的批判。
诗中“江水急投妨事具”一句，描绘了当下社会的急促与浮躁，反映出人在名利追逐中的迷失。最后，诗人以“要许开枰，除非赌郡”来警示远方的士人，强调在复杂的局面中，理智与谨慎的重要性。整首诗在警示中蕴含着深刻的哲理，通过细腻的意象与修辞，形成了李符特有的艺术风格与情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 铅烧银炼：比喻人生追求的艰辛。
- 去日寸阴须惜：提醒珍惜时光。
- 暗里消磨：隐喻时间的流逝。
- 入山柯烂：暗示人生短暂。
- 试看柳谱中人：反映文化的价值观。
修辞手法：
- 比喻：如“铅烧银炼”，诠释艰辛。
- 对仗：整首诗结构工整，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过对时间、名利和人生的深刻思考，表达了对人生无常的感慨和对文化追求的反思，警示人们在追求名利时不要迷失自我。
意象分析:
意象词汇：
- 铅、银：象征人生的艰辛与追求。
- 寸阴：象征时间的宝贵。
- 江水：象征人生的急促与变化。
互动学习:
诗词测试：
-
“去日寸阴须惜”这句的主要意思是什么？
- A. 忘却过去
- B. 珍惜时间
- C. 追求名利
- D. 享受生活
-
诗中提到的“江水急投妨事具”表达了什么情感？
- A. 急促与焦虑
- B. 平静与安详
- C. 欢快与自由
- D. 忧伤与孤独
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比： 比较杜甫的《春望》与李符的《百字令》，两者均表达了对人生无常的感慨，但杜甫更多地体现了对国家的忧虑，而李符则侧重于个人的内心感受与对文化的反思。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《李符作品集》