这段话出自近代龚隐轩《西江月 其三》
新柳绿凝翠袖，夭桃红映香腮。
流莺宛转报人来。
人在流莺声外。
晓月惊沉晚雾，春花羞落春苔。
一春春事付香埃。
人去恨留无奈。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:31:14原文展示:
新柳绿凝翠袖，夭桃红映香腮。
流莺宛转报人来。人在流莺声外。
晓月惊沉晚雾，春花羞落春苔。
一春春事付香埃。人去恨留无奈。
白话文翻译：
新柳的绿意如同凝聚的翠袖，夭桃的红色映衬着娇嫩的脸颊。流莺婉转地唱着，仿佛在报信，然而人却在流莺的歌声之外。晓月映照着沉沉的晚雾，春花似乎因羞愧而低垂，落在了春天的苔藓上。一整春天的美好时光都化作了香气的尘埃，人离去后心中却充满了无法解脱的遗憾。
注释:
- 新柳：指春天的新柳，象征着生机与希望。
- 夭桃：指盛开的桃花，形容鲜艳的色彩与娇嫩的美。
- 流莺：指黄莺，春天鸣叫的鸟，象征春天的到来和生机。
- 晓月：指清晨的月亮，通常与清晨的景象搭配。
- 香埃：指春天的香气，隐喻时间的流逝和美好事物的消逝。
- 无奈：表示对人事变迁的无能为力与无奈之感。
诗词背景:
作者介绍：龚隐轩，近代诗人，以其清新婉约的风格著称，作品常常描写自然景色与人事情感的交织。
创作背景：在近代社会变革的背景下，龚隐轩通过描写自然景物，表达了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《西江月 其三》是一首描绘春天景色的诗，诗中通过细腻的自然描写，表现了诗人对春天美好事物的赞美和对人事变迁的惆怅。开头的“新柳绿凝翠袖”，以生动的意象展现了春天的蓬勃气息，柳树的翠绿如同女子的衣袖，给人一种清新的感觉。而“夭桃红映香腮”，则将桃花的美丽与少女的娇颜相结合，增强了诗歌的柔美感。
随着诗句的推进，诗人通过流莺的声音传递出春天的气息，但“人在流莺声外”却带出一种孤独感，仿佛美好的春天与自己无关，让人感到惆怅。接下来的“晓月惊沉晚雾”，则进一步营造出一种朦胧的意境，清晨的月光与晨雾的交织，似乎在诉说着时间的流逝。
最后两句，通过“春花羞落春苔”的描写，体现了春天的短暂与美好，似乎一切都在悄然逝去，而“人去恨留无奈”则是对离别和遗憾的深刻感慨，表达了对美好时光的无奈追忆。这首诗通过对春天自然景物的细腻描绘，成功地传达了诗人内心的复杂情感，令人感同身受。
诗词解析:
逐句解析：
- 新柳绿凝翠袖：新生的柳树枝条绿色如同翠绿的袖子，象征春天的生机。
- 夭桃红映香腮：盛开的桃花鲜艳红润，映衬着少女的脸庞，传达青春的美好。
- 流莺宛转报人来：流莺的歌声婉转动听，仿佛在传递着春天的消息。
- 人在流莺声外：人却与流莺的歌声隔绝，体现了孤独与失落。
- 晓月惊沉晚雾：清晨的月亮在晨雾中显得朦胧，带来一种神秘的感觉。
- 春花羞落春苔：春天的花朵因羞愧而低垂，象征春天的短暂与脆弱。
- 一春春事付香埃：整个春天的美好都化作了香气的尘埃，时间的流逝令人惋惜。
- 人去恨留无奈：人离去后，心中却充满了对美好时光的遗憾和无奈之感。
修辞手法：
- 比喻：将柳树比作翠袖，桃花比作香腮，生动形象。
- 拟人：流莺的歌声被赋予了传递消息的能力，增加了诗的活力。
- 对仗：如“晓月惊沉晚雾，春花羞落春苔”，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗通过描绘春天的自然景色，表达了对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨，传达出深深的惆怅与无奈。
意象分析:
意象词汇：
- 新柳：象征着春天的生机与希望。
- 夭桃：代表青春与美丽，带有短暂的象征意义。
- 流莺：象征春天的到来，传递自然的声音。
- 晓月：朦胧的清晨，象征时间的流逝。
- 春花：象征春天的美好与短暂。
- 香埃：暗喻时间的流逝与美好事物的消逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新柳绿凝翠袖”中的“翠袖”是什么意象？ A. 女子的衣袖
B. 柳树的枝条
C. 春天的绿意
D. 桃花的颜色 -
诗的最后一句“人去恨留无奈”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 愤怒
C. 遗憾
D. 满足 -
诗人使用了哪种修辞手法来增强诗的表现力？ A. 拟人
B. 夸张
C. 排比
D. 对比
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 龚隐轩的《西江月 其三》与李白的《月下独酌》同样描绘了自然与情感的交融，但李白的诗更多表现了孤独和高远的情怀，而龚隐轩则更侧重于春天的生机与人事的无常。
参考资料:
- 《中国古典诗词选集》
- 《诗经与唐诗的艺术比较》
- 《近代诗人龚隐轩研究》