这段话出自宋代苏轼《归去来集字十首》
涉世恨形役，告休成老夫。
良欣就归路，不复向迷途。
去去径犹菊，行行田欲芜。
情亲有还往，清酒引樽壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:26:34归去来集字十首
作者: 苏轼 〔宋代〕
原文展示:
涉世恨形役，告休成老夫。
良欣就归路，不复向迷途。
去去径犹菊，行行田欲芜。
情亲有还往，清酒引樽壶。
白话文翻译：
我在世间遭遇了许多烦恼与困扰，最终变成了一个老态龙钟的老人。
我十分高兴能回到归来的道路，不再迷失在错误的方向上。
我走着走着，沿途的菊花依旧盛开，田野也渐渐杂草丛生。
对亲人的情感依然存在，清酒在酒樽中等待着我。
注释:
- 涉世: 经历世事，指经历了许多事情。
- 形役: 身体和精神的劳累，受世俗束缚。
- 告休: 结束，停止的意思。
- 良欣: 非常高兴。
- 径犹菊: 直走的路上，菊花依然盛开。
- 情亲有还往: 对亲人的思念与情感依然存在。
- 清酒引樽壶: 清酒在酒樽里等待我去饮。
诗词背景:
作者介绍: 苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的一生充满了波折，曾多次被贬，生活经历丰富，对社会、人生有深刻的思考。
创作背景: 此诗创作于苏轼晚年，反映了他对人生的感悟与归隐的渴望。在经历了官场的波折后，苏轼希望能回归自然，寻找内心的宁静。
诗歌鉴赏：
这首诗展现了苏轼在晚年对人生的深刻反思与对归隐生活的向往。诗中“涉世恨形役”表达了他对世俗生活的厌倦，揭示了人在官场中不得不承受的重重压力与烦恼。接着，苏轼以“良欣就归路”表达了对归隐生活的期待和向往，仿佛在说，虽然生活艰难，但回归自然、追寻自由的心愿始终未变。
“去去径犹菊，行行田欲芜”则描绘了自然的美好与世事的繁杂，菊花的盛开象征着生命的坚韧，而“田欲芜”则暗示了时间流逝带来的荒凉，表达了对岁月的无奈与感慨。最后一句“情亲有还往，清酒引樽壶”更显出他对亲情的眷恋和对生活美好的向往，清酒象征着生活中的乐趣与放松。
整首诗通过细腻的情感表达，展现了苏轼对人生、自然和亲情的深刻理解，充满了哲理与思考，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 第一句: 反映了经历世事的痛苦与无奈。
- 第二句: 表达了对归隐生活的渴望。
- 第三句: 通过自然景象反映人生的变化。
- 第四句: 表达对亲情的思念与生活的享受。
修辞手法:
- 比喻: “涉世恨形役”用形象的比喻来表现人生的苦涩。
- 对仗: 各句之间的对仗使得诗句更加工整，增强了节奏感。
主题思想: 整首诗的主题思想是对人生的困惑与归隐的向往，表达了对自然与亲情的珍视，以及对世俗烦恼的超脱。
意象分析:
意象词汇:
- 菊花: 象征坚韧与高洁，表达了生命力的顽强。
- 清酒: 代表生活中的乐趣，象征对生活态度的洒脱与享受。
互动学习:
诗词测试:
-
苏轼在诗中对什么感到厌倦？
- A. 官场生活
- B. 自然
- C. 亲情
- D. 酒
-
诗中提到的“径犹菊”指的是什么意象？
- A. 自然之美
- B. 归隐之路
- C. 亲情
- D. 生活的烦恼
-
“情亲有还往”表达了什么？
- A. 对亲情的淡漠
- B. 对亲情的思念
- C. 对生活的烦恼
- D. 对自然的向往
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《饮湖上初晴后雨》 by 苏轼
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比:
- 苏轼的《归去来集字十首》与李白的《将进酒》都体现了对人生的思考与对美好生活的向往。
- 苏轼的作品更注重内心的感悟，而李白则更强调豪情与洒脱。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》