晓妆匀粉重，带眉妩，忒连娟。是什么意思

晓妆匀粉重，带眉妩，忒连娟。

正一镜堆鬟，数峰写影，雪韵高寒。

经年，画中居住，笑今朝、还向画中看。

浅碧才回晻霭，飞霙又没绵芊。

飘然，一叶水云天，渺渺叩湘舷。

荡吟情未远，关心仍在，一树窗前。

苔钱，几枝缀玉，问多时、春色上词笺。

但祝十分开好，不妨小勒红妍。

原文展示

木兰花慢 春日雪后泛舟
作者: 陈曾寿 〔清代〕

晓妆匀粉重，带眉妩，忒连娟。
正一镜堆鬟，数峰写影，雪韵高寒。
经年，画中居住，笑今朝还向画中看。
浅碧才回晻霭，飞霙又没绵芊。
飘然，一叶水云天，渺渺叩湘舷。
荡吟情未远，关心仍在，一树窗前。
苔钱，几枝缀玉，问多时春色上词笺。
但祝十分开好，不妨小勒红妍。

白话文翻译

清晨的妆容如粉重一般，带着眉妩媚，真是美得不可方物。
正如一面镜子中堆积的发髻，几座山峰在雪中映出高冷的韵致。
经过多年，我仿佛住在画中，今天又笑着去看那幅画。
浅碧的天空刚刚回暖，飞雪又轻轻地洒落在绵绵的柳枝上。
轻盈地，像一叶水上的云，渺渺地叩响湘江的船舷。
荡漾的吟唱情意未远，牵挂仍在窗前的那棵树下。
苔藓上，几枝缀满玉珠的花，问春色在词笺上已久。
但愿这春天的盛景能够顺利展开，不妨稍微装点一下红艳的花。

注释

• 晓妆：清晨的妆容。
• 匀粉重：粉妆打得均匀，显得妩媚。
• 忒连娟：实在是太美丽了。
• 数峰：几座山峰。
• 写影：映出影子。
• 雪韵高寒：雪的韵味显得高冷。
• 浅碧：淡淡的碧色。
• 晻霭：阴云。
• 飞霙：飞舞的雪花。
• 渺渺叩湘舷：轻轻地敲击湘江的船舷。
• 苔钱：苔藓，因湿润而显青色。
• 缀玉：像玉一样点缀的花。
• 小勒红妍：稍稍装饰一下红艳的花。

诗词背景

作者介绍：陈曾寿，清代诗人，以其细腻的笔触和清丽的风格著称。他的诗作多描绘自然景色与人情，擅长在细节中展现深厚的情感。

创作背景：此诗创作于春日雪后，诗人通过泛舟的场景表达了对春天的期待和对美好生活的向往。春雪的意象与水云的飘逸结合，营造出一种清新而又幽雅的氛围。

诗歌鉴赏

《木兰花慢 春日雪后泛舟》以清晨的妆容引入，展现出一种宁静而美好的春日景象。诗中通过细腻的描写，展现了雪后春日的清新氛围。开头部分“晓妆匀粉重，带眉妩，忒连娟”，不仅描绘了春天的女性美，也为整首诗营造了柔美的氛围。

接下来的描写则转向自然界，提到“数峰写影，雪韵高寒”，让人感受到雪的清冷与高洁。诗人通过“画中居住”的意象，表达了对美好景色的向往和留恋，仿佛在说，心中的美景不仅存在于眼前，也存在于心中。

此外，诗中提到的“飞霙又没绵芊”，生动地描绘了雪花轻盈飘落的情景，增强了春日的生动感。全诗的情感在“荡吟情未远，关心仍在”中达到高潮，表达了对亲人和友人的思念。

整首诗以细腻的情感和丰富的意象，描绘了一个清新而又富有情感的春日场景，展现了诗人对生活的热爱与美好的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 晓妆匀粉重，带眉妩，忒连娟：清晨的妆容如粉重，眉毛妩媚，显得特别美丽。
2. 正一镜堆鬟，数峰写影，雪韵高寒：就像镜子中堆积的发髻，几座山峰在雪中映出高冷的韵味。
3. 经年，画中居住，笑今朝还向画中看：经过多年，我仿佛住在画中，今天又笑着去看那幅画。
4. 浅碧才回晻霭，飞霙又没绵芊：浅碧的天空刚刚回暖，飞雪又轻轻地洒落在柳枝上。
5. 飘然，一叶水云天，渺渺叩湘舷：轻盈地，像一叶水上的云，轻轻地敲响湘江的船舷。
6. 荡吟情未远，关心仍在，一树窗前：荡漾的吟唱情意未远，关心仍在窗前的那棵树下。
7. 苔钱，几枝缀玉，问多时春色上词笺：苔藓上，几枝缀满玉珠的花，问春色在词笺上已久。
8. 但祝十分开好，不妨小勒红妍：但愿这春天的盛景能够顺利展开，可以稍微装点一下红艳的花。

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法。如“晓妆匀粉重”中的“匀粉”比喻妆容的细腻；“飞霙又没绵芊”中的“飞霙”拟人化地描绘了雪花的轻盈。

主题思想：整首诗通过描绘春日雪后的自然景色，表达了对美好生活的向往和对亲情的思念，展现出一种清新而愉悦的情感基调。

意象分析

意象词汇：

• 晓妆：象征清晨的希望与美好。
• 雪：象征纯洁与宁静。
• 水云：象征自由与飘逸。
• 苔钱：象征自然生机与春天的气息。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“晓妆匀粉重”的意思是： A. 妆容轻薄
   B. 妆容浓重
   C. 不妆

2. “飞霙又没绵芊”中的“霙”指的是： A. 雨
   B. 雪
   C. 风

3. 诗人通过泛舟表达了对春天的： A. 厌恶
   B. 向往
   C. 忽视

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 宋代苏轼的《赤壁赋》
• 唐代王维的《山居秋暝》

诗词对比：

1. 苏轼《赤壁赋》：同样描绘自然景色，表达对人生的哲思。
2. 王维《山居秋暝》：通过自然景色表达宁静和隐逸的生活情趣，风格与陈曾寿的细腻相似。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感分析》