这段话出自清代朱祖谋《梦芙蓉 南荡泛舟，用梦窗韵》
帘花摇梦绮。
引行云棹过，丽娃乡里。
绀波无岸，秋在锦机外。
冷霞熏客醉。
西亭曾试香被。
脆笛风前，呼秋人晚步，罗袜细尘起。
卷尽吴魂网底。
来去箫声，散落中洲佩。
霸图重问，一笑闹红洗。
远峰休扫翠。
鸳鸯解妒眉意。
料理浮家，寻鸱夷旧话，飘断五湖水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:28:39原文展示
梦芙蓉
南荡泛舟，用梦窗韵
作者: 朱祖谋 〔清代〕
帘花摇梦绮。引行云棹过，丽娃乡里。
绀波无岸，秋在锦机外。冷霞熏客醉。
西亭曾试香被。脆笛风前，呼秋人晚步，
罗袜细尘起。卷尽吴魂网底。
来去箫声，散落中洲佩。
霸图重问，一笑闹红洗。
远峰休扫翠。鸳鸯解妒眉意。
料理浮家，寻鸱夷旧话，飘断五湖水。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅梦幻般的水乡景象。帘子轻轻摇曳，仿佛在梦中，轻舟划过云雾，驶入美丽的女子村落。水波荡漾，岸边无边无际，秋意在锦机之外悄然流淌。冷霞笼罩，令人陶醉。曾在西亭试过香被，柔和的笛声在风中回荡，呼唤着秋天的游人。细微的尘埃从罗袜下起舞，卷尽吴地的灵魂网。来来往往的箫声，散落在中洲的佩饰上。霸图又重提，笑声中洗去红尘的烦恼。远山不再扫去翠色，鸳鸯消除了妒忌的眉目。处理好浮世的家事，寻求昔日鸱夷的旧话，漂荡在五湖的水面上。
注释
- 帘花：窗帘上的花纹，象征梦境的美丽。
- 丽娃：美丽的女子，常用于形容女子的美貌。
- 绀波：深蓝色的水波，象征深邃与辽阔。
- 锦机：织锦的机具，隐喻秋意如锦绣般美丽。
- 鸳鸯：象征情侣，表达感情的细腻与复杂。
诗词背景
作者介绍：朱祖谋，清代诗人，擅长词赋，作品多描绘自然风光和人情世态，风格清新脱俗，具有浓厚的浪漫色彩。
创作背景：该诗写于清代，反映了诗人对水乡美景的向往以及对人情世态的细腻观察，表达了诗人对生活的感悟与思考。
诗歌鉴赏
《梦芙蓉》是一首极具诗意的作品，诗中通过细腻的描写与丰富的意象，将水乡的梦幻景色展现在读者面前。开篇的“帘花摇梦绮”便设定了一种轻盈而梦幻的基调，诗人用“行云棹过”描绘舟行水上的悠然自得，将读者引入一种恍如梦境的氛围。整首诗在描绘自然景色的同时，也渗透出诗人对生活的深刻感悟与对美好情感的向往。
诗中频繁运用意象，如“冷霞”、“西亭”、“脆笛”，这些元素不仅丰富了画面感，同时也传达了诗人内心的感受。尤其是“鸳鸯解妒眉意”一联，展现了人际关系的微妙与复杂，为整首诗增添了一层情感的深度。同时，诗人对“浮家”与“旧话”的思考，带有对人生无常的感慨与哲理的反思，表现出一种对时光流逝的无奈与珍惜。
诗词解析
-
逐句解析：
- “帘花摇梦绮”：窗帘上的花影摇曳，如梦般美丽。
- “引行云棹过，丽娃乡里”：船在云间行驶，驶向美丽的女子乡村。
- “绀波无岸，秋在锦机外”：深蓝色的水波无边无际，秋天的气息在织锦的工坊外流淌。
- “冷霞熏客醉”：冷霞的光辉让游人沉醉。
- “西亭曾试香被”：曾在西亭中试过香气四溢的被褥。
- “脆笛风前，呼秋人晚步”：清脆的笛声在风中回荡，呼唤着秋天的游人。
- “罗袜细尘起”：轻薄的袜子下扬起细微的尘埃。
- “卷尽吴魂网底”：卷起了吴地的灵魂。
- “来去箫声，散落中洲佩”：来来去去的箫声散落在中洲的佩饰上。
- “霸图重问，一笑闹红洗”：霸图重提，笑声冲淡了红尘。
- “远峰休扫翠”：远山不再扫去翠绿。
- “鸳鸯解妒眉意”：鸳鸯消除妒意。
- “料理浮家，寻鸱夷旧话，飘断五湖水”：处理好生活琐事，寻找往日的旧情，漂浮在五湖的水面。
-
修辞手法：
- 比喻：将水乡比作梦境，增强了诗的幻想色彩。
- 拟人：描绘自然景物时赋予其情感，增强诗的感染力。
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗反映了诗人对水乡生活的热爱，对美好情感的向往，以及对人生哲理的思考，展现了清代诗人浪漫的情怀与深邃的思考。
意象分析
- 帘花：象征梦境与美好生活的开始。
- 丽娃：代表美好与追求。
- 绀波：象征深邃的情感与无尽的思考。
- 鸳鸯：象征爱情与情感的细腻。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“帘花摇梦绮”意指什么？
A. 梦中的花朵
B. 窗帘上的花影
C. 舟行水上的景象
答案：B -
“冷霞熏客醉”表达了诗人什么样的情感？
A. 失落
B. 陶醉
C. 忧伤
答案：B -
诗中提到的“吴魂”指代什么？
A. 吴地的文化
B. 逝去的灵魂
C. 美好的回忆
答案：A
相关作品推荐
- 《水调歌头》（苏轼）：描绘水乡的美丽与诗人对自然的热爱。
- 《江城子·密州出猎》（苏轼）：展现诗人豪情与对生活的感悟。
诗词对比
- 《桃花扇》（孔尚任）：
- 主题：均为描绘爱情与人情世态，但《桃花扇》更侧重于历史背景与人事沉浮；而《梦芙蓉》则强调自然美与生活的细腻感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《朱祖谋诗词研究》