这段话出自清代吴孟坚《雁字和彭禹峰先生韵 其三》
翩翩锦字向谁搓，斜抱云和月已过。
身伴天娥垂玉袖，音惊越地起吴歌。
珊瑚枕上传幽梦，翡翠楼中点绛罗。
不逐黄鹂啼绿柳，故来人世断肠多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:42:43原文展示:
翩翩锦字向谁搓，
斜抱云和月已过。
身伴天娥垂玉袖，
音惊越地起吴歌。
珊瑚枕上传幽梦，
翡翠楼中点绛罗。
不逐黄鹂啼绿柳，
故来人世断肠多。
白话文翻译：
这首诗描绘了一种轻盈优雅的场景，像是锦字般的翩翩舞动，不知向谁倾诉。云和月已经悄然离去，身边伴着天上的仙女，轻轻垂下玉袖。音乐声震动了越地，唤起了吴地的歌声。夜晚在珊瑚枕上做着幽幽的梦，在翡翠楼中点缀着美丽的红罗。没有追逐那黄鹂在绿柳间的啼鸣，来到人世，更多的是忧伤和断肠的情感。
注释:
逐句解释：
- 翩翩锦字向谁搓：形容舞姿轻盈，像是用锦绣的字样在空中飞舞，向谁倾诉呢？
- 斜抱云和月已过：云和月正在斜斜地飘过，暗示时光流逝。
- 身伴天娥垂玉袖：与天上的仙女为伴，她轻轻垂下玉制的袖子。
- 音惊越地起吴歌：音乐声震动了越地，唤起了吴地的歌声。
- 珊瑚枕上传幽梦：在珊瑚枕上做着幽幽的梦。
- 翡翠楼中点绛罗：在翡翠楼中点缀着美丽的红罗。
- 不逐黄鹂啼绿柳：没有去追逐黄鹂在绿柳间的啼鸣。
- 故来人世断肠多：来到人世间，更多的是忧伤与断肠的情感。
典故解析：
- 天娥：通常指天上的美丽仙女，象征着高洁与优雅。
- 吴歌：指吴地的民歌，体现地方文化和情感。
诗词背景:
作者介绍：
吴孟坚（约1640-约1710），清代诗人，主要以诗歌创作为主，其作品多描写自然景色和抒发个人情感，风格清丽婉约。
创作背景：
本诗创作于清代，反映了当时文学的风格和社会的文化氛围。诗人常常在诗中融入对自然的细腻观察和对人世情感的深刻思考，体现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个宛如梦境般的场景，诗人通过“翩翩锦字”将自己内心的情感与周围的景象相互交融。“斜抱云和月已过”，不仅展现了时间的流逝，也暗示了一种淡淡的失落感。诗中提到的“天娥”与“吴歌”，则将仙境与人间的美好结合在一起，使得整首诗充满了诗意与幻想。
在描写梦境的部分，诗人以“珊瑚枕传幽梦”与“翡翠楼中点绛罗”展现出一种奢华而又梦幻的意境，仿佛在诉说着人们心中对美好事物的向往。然而，最后一句“不逐黄鹂啼绿柳，故来人世断肠多”则将情感的基调转向了忧伤，显示了诗人对人生的感慨与思考。整首诗在轻盈的表象下，暗含着深刻的人生哲理，让人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 翩翩锦字向谁搓：诗人在此以锦字比喻舞动的姿态，展现出一种轻松与自由，暗示着对美好生活的向往。
- 斜抱云和月已过：此句通过自然景象的描写，表现出时间的流逝和人生的无常。
- 身伴天娥垂玉袖：通过对天上的仙女的描绘，展现出一种神秘与优雅，诗人渴望与之相伴。
- 音惊越地起吴歌：音乐的震撼感，反映出地方文化的魅力与生命的力量。
- 珊瑚枕上传幽梦：梦境的描绘让人感受到一种温柔的幻想。
- 翡翠楼中点绛罗：华丽的意象增加了诗的美感，体现了对美好生活的追求。
- 不逐黄鹂啼绿柳：此句中“黄鹂”和“绿柳”象征着自然的美好，诗人选择不去追逐，反映了一种内心的宁静与接受。
- 故来人世断肠多：这句点明了整首诗的情感基调，人生的苦楚与难以割舍的情感。
修辞手法：
- 比喻：将舞姿比作“锦字”，形象生动。
- 拟人：音乐声“音惊”，赋予无生命的声音以生命感。
- 对仗：整首诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对美好事物的向往与对人生苦楚的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲思，体现了诗人对生命、时间与美的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 锦字：象征着美好与华丽，展现出诗人的优雅情感。
- 云和月：代表自然的流逝与无常，增添了诗的哲理深度。
- 天娥：象征着理想中的美好与纯洁。
- 吴歌：体现地方文化的独特魅力。
- 珊瑚枕：象征着梦的温柔与美好。
- 翡翠楼：代表奢华生活的向往。
- 黄鹂与绿柳：自然美的象征，传递出生命的活力。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 吴孟坚
C. 杜甫
D. 白居易 -
“翩翩锦字”中的“锦字”主要指什么？
A. 诗歌
B. 舞蹈
C. 织物
D. 自然景物 -
“身伴天娥垂玉袖”中的“天娥”指的是？
A. 人间女子
B. 天上的仙女
C. 自然现象
D. 一种乐器
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 - 李白
- 《月夜忆舍弟》 -杜甫
- 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 - 李煜
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》对比，吴孟坚在情感表达上更加细腻，李白则更具豪放与洒脱。两者都通过自然景物表达内心情感，但风格迥异。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》 - 选编与评论
- 《古典诗词鉴赏》 - 解析与理解
- 《吴孟坚诗文集》 - 作品与生平