首页 > 名句大全 > 任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏。是什么意思

任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏。是什么意思

时间: 2026-09-28 20:43:57

这段话出自宋代林逋《桃花》

柳坠梅飘半月初，小园孤榭更庭除。

任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏。

比并合饶皮博士，形相偏属薛尚书。

薄红深茜尖尖叶，亦有愁肠未负渠。

原文意思解释

最后更新时间:2026-09-28 20:43:57

原文展示:

桃花
作者: 林逋〔宋代〕

柳坠梅飘半月初，小园孤榭更庭除。
任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏。
比并合饶皮博士，形相偏属薛尚书。
薄红深茜尖尖叶，亦有愁肠未负渠。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象，柳树的枝条已经掉落，梅花也在轻轻飘落，正值初春的小园子里，孤零零的亭子旁边，草坪已经被清理得干干净净。即使杏花在雨中情感淡薄，但桃花与竹林的关系却更加密切。桃花的形态与皮肤博士相似，而它的样子又偏偏像薛尚书。那薄薄的红色和深深的茜色的叶子，让人感到愁苦，似乎在向人倾诉它的内心情感。

注释:

柳坠：柳树的枝条落下，暗示春天已至。
梅飘：梅花在春风中飘落，象征着春天的温柔。
孤榭：指空旷的亭子，表现出一种孤寂之感。
任应雨：即使下雨，杏花的情感却没有特别的区别。
烟篁：竹林的意象，象征清幽之处。
薄红深茜：桃花的颜色，表现出美丽与伤感的结合。
愁肠：指内心的哀愁，传递出桃花的情感深邃。

典故解析：

薛尚书：指历史上著名的文学家，象征文人雅士。
皮博士：指的是专注于皮肤研究的学者，可能暗含对于外表的关注。

诗词背景:

作者介绍:

林逋（967年－1028年），字君复，号逸人，宋代诗人，以山水田园诗闻名。林逋一生追求隐逸生活，作品多表现自然景色及个人情感，特别擅长描写花草树木。

创作背景:

这首诗写于春天，正值花开之时，林逋通过描写桃花与周围的环境，表达了对春天的热爱及内心的情感波动。

诗歌鉴赏：

《桃花》这首诗以细腻的笔触描绘了春天的气息，展现了诗人对自然的热爱与感悟。开篇以“柳坠梅飘”引出季节的变换，给读者一种清新的感觉。诗中对小园和孤榭的描写，传达出一种宁静而孤独的氛围，似乎在暗示诗人内心的孤独与对美好的渴望。

接下来的两句“任应雨杏情无别，最与烟篁分不疏”，则通过杏花与桃花的对比，表现出不同花卉的情感状态，尤其是桃花与竹林的亲密关系，隐喻着人与自然之间深厚的联系。

末尾的“薄红深茜尖尖叶，亦有愁肠未负渠”，则是诗歌情感的高潮，薄红与深茜的对比，传递出一种美丽却又愁苦的情感，仿佛在诉说桃花内心的复杂情绪，也映射出诗人自己的情感。

整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对春天和自然的热爱，同时也反映了他内心的孤独与思索。

诗词解析：

逐句解析：

柳坠梅飘半月初：描绘春季初期的景象，柳枝掉落，梅花飘落，暗示春天的到来。
小园孤榭更庭除：小园中独自的亭子，周围环境经过清理，暗示一种清新与宁静。
任应雨杏情无别：即使在雨中，杏花的情感也显得冷淡，表现出自然界的无情。
最与烟篁分不疏：桃花与竹林的关系密切，象征着人与自然的和谐。
比并合饶皮博士：形态上与皮肤博士相似，暗含对美的关注。
形相偏属薛尚书：桃花的样子像文学名家，象征着文人气质。
薄红深茜尖尖叶：对桃花叶子的细致描写，表现出美丽的同时也传达出忧愁。
亦有愁肠未负渠：桃花内心的愁苦，仿佛在倾诉自己的情感。

修辞手法：

比喻：将桃花与人物比拟，增强形象感。
对仗：运用对仗手法，使诗句更加工整。
拟人：赋予桃花情感，使其更具人性化。

主题思想：

整首诗通过对桃花的描写，表达了诗人对春天的热爱和对生命的思考，同时也展现了对孤独与愁苦的深刻感悟。诗歌的情感基调在美丽与忧伤之间摇摆，反映了人生的复杂性。

意象分析：

意象词汇：

桃花：象征爱情、美丽与短暂。
柳、梅、杏：分别象征春天的不同面貌与情感。
小园：象征宁静与隐逸的生活。
孤榭：体现孤独与内心的思索。

互动学习：

诗词测试：

诗中提到的“柳坠梅飘”指的是哪一个季节的到来？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
“薄红深茜尖尖叶”中的“薄红”指的是哪种植物的颜色？
- A. 杏花
- B. 桃花
- C. 梅花
- D. 柳树
诗中提到的“薛尚书”象征什么？
- A. 文人雅士
- B. 农民
- C. 商人
- D. 将军

答案：

诗词比较与延伸：

诗词对比：

《春晓》与《桃花》同样描绘春天的景象，但《春晓》更多的是对春天的欢快与生机的表现，而《桃花》则更为细腻，蕴含了孤独与愁苦的情感。

粗略解读：

两首诗虽同属描写春天的主题，但情感基调有显著差异，前者更显欢愉，后者则多了一份沉静与思索，反映了不同的诗人情感世界。