这段话出自唐代张九龄《送使广州》
家在湘源住，君今海峤行。
经过正中道，相送倍为情。
心逐书邮去，形随世网婴。
因声谢远别，缘义不缘名。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:19:16原文展示
送使广州
家在湘源住，君今海峤行。
经过正中道，相送倍为情。
心逐书邮去，形随世网婴。
因声谢远别，缘义不缘名。
白话文翻译
这首诗的意思是：我的家在湘江源头，你现在正要去广州。我们经过正道，送别时感情愈加深厚。我的心随着书信远去，而我的身影却被世俗的网牵制。因为声音的传递而感谢这次的远别，缘分来自情义，而不是名利。
注释
逐句解释
- 家在湘源住：指作者家乡在湘江源头。
- 君今海峤行：你现在要去海边的广州。
- 经过正中道：经过正道，意指人生或友情的正道。
- 相送倍为情：送别时感情更加深厚。
- 心逐书邮去：我的心情随书信一同寄去。
- 形随世网婴：我的身影却被世俗的牵绊所束缚。
- 因声谢远别：通过声音感谢这次的远别。
- 缘义不缘名：因情义而相交，而不是为了名利的关系。
典故解析
本诗涉及湘江与广州的地理背景，反映了作者与友人之间深厚的情谊。同时，诗中“心逐书邮”表达了诗人与友人情感的连接，体现了古代文人重视书信往来的文化。
诗词背景
作者介绍
张九龄（678-740），字子容，唐代著名诗人及政治家。曾任宰相，诗风清新典雅，擅长五言和七言诗，作品多表现人生哲理与自然风光。
创作背景
这首诗写于张九龄送别友人的场合，反映了他对友人深厚的情谊和对于离别的感伤。在唐代，文人之间的交往常通过书信传递情感，诗中多次提到书信，正是反映了当时的文化习俗。
诗歌鉴赏
《送使广州》通过简洁的语言和深厚的情感，展现了作者对友人的真挚送别之情。诗的开头，作者提到自己的家在湘源，而友人则即将远赴广州，地理上的距离引发了情感上的共鸣。诗中“经过正中道，相送倍为情”一句，传达了送别的仪式感与情感的增强，显示出离别的情感往往伴随着对友谊的珍视。
接下来的“心逐书邮去，形随世网婴”，则深刻地揭示了当时的社会背景。虽然身处繁忙的世俗生活中，但情感的牵挂依然是心灵的寄托。最后两句“因声谢远别，缘义不缘名”，更是点出了友谊的真谛——重在情义，而非名利的交往。这首诗不仅是一种送别的仪式，更是一种对人生哲理的思考，表达了作者对友情的坚定与珍视。
诗词解析
逐句解析
- 家在湘源住，君今海峤行：开篇两句表明了作者与友人之间的距离，湘源与广州之间的遥远，暗示了离别的主题。
- 经过正中道，相送倍为情：强调送别的情感更为真切，表明正道的象征意义。
- 心逐书邮去，形随世网婴：通过书信传递情感，但身体却被世俗事务束缚，显示出当时文人的无奈。
- 因声谢远别，缘义不缘名：结束时强调友情的本质，表明真挚的情义是交往的根本。
修辞手法
诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，例如“心逐书邮去”中的“逐”和“去”形成了对仗，增强了诗的节奏感。同时，诗中的“形随世网婴”则采用了比喻，形象地表现了生活的束缚。
主题思想
整首诗围绕着友情和离别的主题，展现了古人重视情义、珍惜友谊的精神。通过描绘送别的场景，表达了对友人的美好祝愿，以及对世俗生活的思考。
意象分析
意象词汇
- 湘源：象征着故乡，承载着对亲情和友情的思念。
- 海峤：代表着远方的广州，象征着旅途与人生的选择。
- 书邮：象征沟通与情感的寄托，反映古代文人之间的交往方式。
- 世网：象征世俗的繁忙与束缚，显示出对理想与现实的思考。
互动学习
诗词测试
-
张九龄是哪个朝代的诗人？
A. 宋代
B. 唐代
C. 明代
D. 汉代 -
诗中提到的“湘源”指的是哪个地方？
A. 长江
B. 湘江
C. 黄河
D. 淮河 -
诗中表达了什么样的情感？
A. 爱情
B. 友情
C. 家庭情
D. 乡愁
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《送元二使安西》：同样表达送别的情感，风格清新，意境深远。
- 李白《送友人》：表达对友人的不舍与祝福，情感真挚。
诗词对比
- 张九龄的《送使广州》与王维的《送元二使安西》均为送别诗，但王维更多地描绘了自然景色和旅途的艰辛，而张九龄则侧重于内心情感的描写。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《张九龄诗文集》
这些参考书目和文章能够帮助读者深入理解张九龄及其作品。