这段话出自宋代苏辙《春旱》
旧俸存无几，生齿日益多。
敝庐虽粗完，空廪无麦禾。
首种二顷田，奈此春旱何。
谁能持只鸡，一酹邢山阿。
饥寒谁相念，幸龙未见呵。
去年投虎头，叩门用干戈。
邂逅一尺雨，岂复阴阳和。
幽明初不隔，诚意岂在多。
恻然上通天，矧此一盘涡。
云兴雨随至，父老行且歌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 13:45:18原文展示
春旱
作者: 苏辙 〔宋代〕
旧俸存无几，生齿日益多。
敝庐虽粗完，空廪无麦禾。
首种二顷田，奈此春旱何。
谁能持只鸡，一酹邢山阿。
饥寒谁相念，幸龙未见呵。
去年投虎头，叩门用干戈。
邂逅一尺雨，岂复阴阳和。
幽明初不隔，诚意岂在多。
恻然上通天，矧此一盘涡。
云兴雨随至，父老行且歌。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在春旱时节的艰难生活。诗人感叹自己微薄的俸禄不足以养活日益增加的家口，虽然房屋简陋但也算完好，却没有粮食可吃。辛苦种下的田地，却遭遇干旱，农作物无法生长。谁能拿出一只鸡来祭祀，希望能祈求上天的保佑。饥寒交迫，谁又会来关心我呢？庆幸的是龙没有出现（指干旱的象征）。回想去年投身战争的经历，敲门时只能用武器相迎。偶然得到一尺的雨水，但阴阳调和却难以恢复。明暗之间本无阻隔，诚意与数量无关。深切的忧虑直达苍天，何况这只是一个小漩涡。最后云彩聚集，雨水随之而来，乡亲们欢歌载舞，展现出希望与生机。
注释
- 旧俸：指过去的俸禄，暗示经济拮据。
- 生齿：指人口，生齿日益多意味着家庭负担加重。
- 敝庐：指简陋的居所。
- 空廪：指仓库空空如也，没有粮食。
- 二顷田：指种植的田地。
- 酹：祭祀时洒酒，表示恭敬。
- 邢山：可能是指某个山名，象征神灵或自然。
- 龙：在这里可能指自然现象，暗指干旱。
- 虎头：可能象征战争、凶险。
- 干戈：指武器，象征战争。
- 阴阳和：指自然界的和谐状态。
- 幽明：明暗，生死的界限。
- 一盘涡：形象地表达出事态的复杂与纠结。
诗词背景
作者介绍：苏辙（1039年－1112年），字子由，号涧翁，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟。其作品涵盖诗、词、文等，风格奔放，语言自然，注重抒发个人情感和社会关怀。
创作背景：春旱是自然灾害，给农民生活带来困扰。苏辙在这首诗中，通过描写个人经历，反映了社会的困境与无奈，表达了对自然和生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《春旱》是一首深刻反映农民生活困境的诗作。诗中，苏辙通过具体的生活细节，展现了春旱给人们带来的痛苦与无奈。开篇就以“旧俸存无几”引入，直接点明了经济拮据的主题，接着用“生齿日益多”强调家庭负担的加重，使人对诗人的处境产生同情。
在描绘自然灾害的同时，诗人不止一次地对上天的呼唤与期待，表现出对生活的无奈与渴望。尤其是“谁能持只鸡，一酹邢山阿”一句，既表达了对祈求丰收的迫切心情，也透露出经济困境下的无奈。在“饥寒谁相念，幸龙未见呵”中，诗人感叹社会对个体的冷漠，体现了对生活的深深忧虑。
全诗最后几句，雨水的降临带来一丝希望，“云兴雨随至，父老行且歌”，表达了人们对美好未来的向往。整体来看，诗人通过个人的经历与感受，反映了社会普遍的困境，展现了对生命与自然的深刻思考。这首诗不仅具有浓厚的现实主义色彩，还蕴含着丰富的情感与哲理。
诗词解析
-
逐句解析：
- 第一联：表达了诗人的经济拮据和家庭负担加重。
- 第二联：描绘了居所虽简陋但依然完好，粮食却无。
- 第三联：强调春旱对农作物生长的影响。
- 第四联：抒发对自然的期待与祈求。
- 第五联：表达对他人关心的渴望和对自然现象的庆幸。
- 第六联：回顾去年经历的战争，反映出生活的不易。
- 第七联：偶得的雨水似乎无法改变一切。
- 第八联：强调人与自然的关系并非完全隔绝。
- 第九联：表达了对生活的深切关注。
- 第十联：最后以雨水的到来带来一丝生机与希望。
-
修辞手法：
- 比喻：如“饥寒谁相念”，将困境与冷漠相联系。
- 拟人：将自然现象与情感结合，增强诗的表现力。
- 对仗：整首诗在结构上使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗通过个人的艰难生活，反映了农民在自然灾害面前的无奈与对美好生活的渴望，同时表达了对自然和社会人情的深刻思考。
意象分析
- “春旱”：象征着自然的无情与人类生活的脆弱。
- “鸡”：代表着生活的希望与祭祀的心愿。
- “云”和“雨”：象征着希望与生机的来临。
- “父老”：象征着乡村的团结与共同的生活经验。
互动学习
诗词测试：
-
诗人提到的“旧俸”意味着什么？
- A. 生活富裕
- B. 经济拮据
- C. 收入增加
- D. 失业
-
“谁能持只鸡”中，鸡象征着什么？
- A. 生活的富裕
- B. 祭祀的心愿
- C. 战斗的勇气
- D. 自然的力量
-
诗中提到的“云兴雨随至”表达了什么情感？
- A. 绝望
- B. 希望
- C. 愤怒
- D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王安石《春夜喜雨》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比：
- 苏辙的《春旱》与王安石的《春夜喜雨》，两者都描绘了自然对人类生活的影响，但苏辙更加强调了干旱带来的困境，而王安石则展现了雨水带来的生机与希望。苏辙的笔调更为沉重，而王安石则显得乐观积极。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《苏辙诗文全集》