将花托意为罗敷，十七未有十五余。是什么意思

南溪太史还朝晚，息驾江陵颇从款。

彩毫曾咏水仙花，可惜国香天不管。

将花托意为罗敷，十七未有十五余。

宋玉门墙纡贵从，蓝桥庭户怪贫居。

十年目色遥成处，公更不来天上去。

已嫁邻姬窈窕姿，空传墨客殷勤句。

闻道离鸾别鹤悲，藁碪无赖鬻蛾眉。

桃花结子风吹后，巫峡行云梦足时。

田郎好事知渠久，酬赠明珠同石友。

憔悴犹疑洛浦刀，风流固可章台柳。

宝髻犀梳金凤翘，尊前初识董娇饶。

来迟杜牧应须恨，愁杀苏州也合销。

也把水仙花说似，猛省西家黄学士。

乃能知妾妾当时，悔不书空作黄字。

王子初闻话此详，索诗裁与漫凄凉。

只今驱豆无方法，徒使田郎号国香。

原文展示

高荷《国香》

南溪太史还朝晚，
息驾江陵颇从款。
彩毫曾咏水仙花，
可惜国香天不管。
将花托意为罗敷，
十七未有十五余。
宋玉门墙纡贵从，
蓝桥庭户怪贫居。
十年目色遥成处，
公更不来天上去。
已嫁邻姬窈窕姿，
空传墨客殷勤句。
闻道离鸾别鹤悲，
藁碪无赖鬻蛾眉。
桃花结子风吹后，
巫峡行云梦足时。
田郎好事知渠久，
酬赠明珠同石友。
憔悴犹疑洛浦刀，
风流固可章台柳。
宝髻犀梳金凤翘，
尊前初识董娇饶。
来迟杜牧应须恨，
愁杀苏州也合销。
也把水仙花说似，
猛省西家黄学士。
乃能知妾妾当时，
悔不书空作黄字。
王子初闻话此详，
索诗裁与漫凄凉。
只今驱豆无方法，
徒使田郎号国香。

白话文翻译

南溪的太史在傍晚回朝，
在江陵停驾时十分从容。
彩毫曾经吟咏水仙花，
可惜国香却无人问津。
我把花意托给罗敷，
她已十七岁却未满十五岁。
宋玉在门墙旁显得尊贵，
蓝桥的庭院却显得贫穷。
十年目色遥远难以相见，
你又不来天上与我相聚。
她已嫁给邻家美丽的姬，
空留墨客们的殷勤诗句。
听说离鸾别鹤让人悲伤，
藁碪无奈地卖着蛾眉。
桃花结子在风中飘荡，
巫峡的云行让我梦回。
田郎的好事你了解已久，
赠送明珠就像石友一样。
憔悴的我犹疑洛浦的刀，
风流依旧如章台的柳。
宝髻犀梳金凤翘，
在酒尊前初次见到董娇。
杜牧来得太迟必定怨恨，
愁杀苏州的酒也该消散。
也把水仙花比作她，
猛然想到西家的黄学士。
我才明白妾妾当时，
后悔没有书写空洞的黄字。
王子初听到这番话，
索要诗句却又漫然凄凉。
如今无奈地驱赶豆子，
只让田郎叹号国香。

注释

• 国香：指水仙花，寓意美好而珍贵的事物。
• 罗敷：传说中的美女，常与水仙花结合，象征美好的爱情。
• 宋玉：古代文学家，因其才情与名声，常为作品中的隐喻。
• 宝髻、犀梳：描述女子的发饰，富有美感，象征女子的美丽。
• 藁碪：古代一种器具，这里指代无奈的处境。

诗词背景

作者介绍：高荷是宋代的词人，以其清丽的诗风和细腻的情感著称。其作品多描写自然景物及人情世态，表现出对生活的深刻观察。

创作背景：此诗作于作者身处江陵之时，表达了对国香（水仙花）及美好事物的思念，以及对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

《国香》是高荷的代表作之一，整首诗通过对水仙花的咏叹，深刻地反映了诗人内心的孤独与对美好事物的渴望。诗中描写了南溪太史的归来，营造了一种恬静的氛围。然而，诗人对水仙花的赞美却充满了无奈与失落，表现出对美好事物在现实中难以实现的感慨。前半部分提到的“彩毫曾咏水仙花”，通过对水仙花的描绘，传递出一种对美好事物的向往，然而“可惜国香天不管”，又显露出一种无可奈何的失落感。

诗中借用历史典故，如宋玉与罗敷的形象，增强了诗的文化厚度，使得整首诗不仅仅是对花的赞美，更是对人生无常的深思。后半部分通过对美丽女子的描写，表达了对美好爱情的期待与失落，诗人对诗句的追求与对时光的追悔交织在一起，形成鲜明的对比。整首诗情感真挚，结构严谨，充分展现了高荷独特的诗歌魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 南溪太史还朝晚：描写太史的归来，设定了时间。
2. 息驾江陵颇从款：表现太史在江陵的悠闲态度。
3. 彩毫曾咏水仙花：提到诗人曾吟咏水仙花，暗示花的美丽。
4. 可惜国香天不管：表达对水仙花的无奈与遗憾。
5. 将花托意为罗敷：将水仙花比作美人罗敷，增强意象。
6. 十七未有十五余：暗示美好事物的短暂与珍贵。
7. 宋玉门墙纡贵从：提到宋玉的尊贵，象征文化的深厚。
8. 蓝桥庭户怪贫居：对比富贵与贫困的矛盾。
9. 十年目色遥成处：寄托对爱情的期待与失落。
10. 公更不来天上去：表达对相思的无奈。

修辞手法：

• 比喻：通过水仙花与罗敷的比喻，增强诗意。
• 对仗：多个句子呈现出工整的对仗，提升艺术效果。
• 拟人：通过“国香天不管”赋予花朵以情感。

主题思想：整首诗通过水仙花的形象，表达了对美好事物的向往、对爱情的渴望以及对人生无常的感慨，情感深邃而细腻。

意象分析

意象词汇：

• 水仙花：象征美好与珍贵的事物，寄托对爱情的向往。
• 罗敷：美的化身，象征理想的爱人。
• 桃花：象征春天与生命的美好。
• 蓝桥：象征美好的爱情与希望。

互动学习

诗词测试：

1. 《国香》的作者是谁？
   • A. 杜牧
   • B. 高荷
   • C. 宋玉
2. 诗中提到的“国香”指的是什么花？
   • A. 桃花
   • B. 水仙花
   • C. 玫瑰
3. 诗中提到的“罗敷”是指什么？
   • A. 美人
   • B. 花
   • C. 诗人

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 高荷《国香》与李清照《如梦令》：两者都表达了对美好事物的向往，但高荷更注重对自然景物的描写，而李清照则更关注内心情感的波动。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词选读》