这段话出自清代陈方恪《烛影摇红 其一 寿郭啸麓六十》
倦羽江关，赋情何处同衿契。
临风遥忆玉珂人，跌宕长安醉。
奕世芸香共继。
咏芙蓉、金天镜里。
旧巢归燕，梦魇花愁，伤春无绪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:25原文展示
倦羽江关，赋情何处同衿契。临风遥忆玉珂人，跌宕长安醉。奕世芸香共继。咏芙蓉金天镜里。旧巢归燕，梦魇花愁，伤春无绪。
白话文翻译
这首诗表达了作者对友人的思念和对往昔美好时光的回忆。诗的开头提到在江边倦怠的心情，不知道在哪里能够找到和同衿的情谊。作者在风中遥想昔日的好友，想起那在长安的醉人场景。接下来的几句表达了对往日共同经历的怀念，诗中提到的“旧巢归燕”象征着归来的亲友与失去的欢乐，而“梦魇花愁”则暗示了对春天流逝的无奈和悲伤。
注释
- 倦羽：疲倦的鸟翼，形容心情低落。
- 同衿契：指志同道合的朋友。
- 玉珂人：指美丽的女子，可能是作者心中某位特别的人。
- 跌宕长安醉：形容在长安的生活多姿多彩，醉于其中。
- 奕世芸香：可能指代悠久的香气，暗示美好的经历。
- 咏芙蓉：咏叹美丽的芙蓉花。
- 梦魇花愁：梦中惊醒时的愁苦，与花开花落的感伤。
诗词背景
作者介绍：陈方恪，清代诗人，生于18世纪，因其诗风清丽，情感细腻而受到当时文人的推崇。其作品常常反映个人情感与社会现实，具有较高的艺术价值。
创作背景：该诗作于陈方恪六十岁寿辰之际，正值人生的一个重要节点。作者借此诗表达对友人的思念及对人生经历的感慨，反映了他对过去岁月的怀念与对未来的沉思。
诗歌鉴赏
《烛影摇红 其一 寿郭啸麓六十》是一首典型的抒情诗，展现了诗人对友人的深切怀念和对人生无常的感伤。诗中运用丰富的意象和细腻的情感，将个人的孤独与对友谊的渴望融为一体。开头的“倦羽江关”，即刻引人入胜，让人感受到一种淡淡的忧伤，仿佛随着诗人的思绪，被卷入那江边的风景中。
诗的中间部分通过对长安的描绘，展现了过去生活的繁华与美好，尤其是“跌宕长安醉”一句，生动地传达出与友人共度时光的欢愉。结尾“旧巢归燕，梦魇花愁”则将情感推向高潮，既有对归来的期待，又伴随着对春天流逝的无奈，形成了鲜明的对比，增强了诗的情感张力。
整首诗不仅仅是对友谊的缅怀，更是对人生、岁月、时光流逝的深刻反思。诗人通过细腻的描写和丰富的意象，成功地营造出一种既温馨又略带忧伤的氛围，让读者在阅读中感受到诗人内心的情感波动。
诗词解析
逐句解析
- 倦羽江关：诗人以“倦羽”自喻，表达了内心的疲惫与无奈。江关象征着人生的旅途。
- 赋情何处同衿契：在这份孤独中，诗人渴望找到志同道合的朋友。
- 临风遥忆玉珂人：在风中怀念那位美丽的女子，可能是与友人共同的美好回忆。
- 跌宕长安醉：描绘了长安的繁华与迷醉，暗示过往的快乐时光。
- 奕世芸香共继：象征着共同经历的美好回忆，延续着往日的情感。
- 咏芙蓉金天镜里：借用芙蓉花的美丽，映射出内心的渴望与美好的期待。
- 旧巢归燕：象征着对亲友归来的期待，暗含着温暖的情感。
- 梦魇花愁，伤春无绪：梦中的惊醒与春天的流逝，表现出对时光无情的感叹。
修辞手法
- 比喻：如“倦羽”比喻疲惫的心情，增强情感的表达。
- 对仗：诗中使用对仗的手法，增强了诗的韵律感和美感。
- 意象：如“江关”、“芙蓉”等意象，既富有画面感，又承载了深厚的情感。
主题思想
整首诗表达了对友谊的怀念、对往昔美好时光的追忆，以及对人生无常的感伤，反映了诗人复杂而深刻的情感世界。
意象分析
- 倦羽：象征疲惫的心灵。
- 江关：象征人生道路的艰辛。
- 玉珂人：象征美好回忆中的人物。
- 长安：象征繁华与欢乐的过往。
- 芙蓉：象征美丽与纯真。
- 归燕：象征亲友的归来与团聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“倦羽”的意思是？
- A. 疲惫的鸟
- B. 快乐的心情
- C. 高飞的鸟
- D. 漂浮的羽毛
-
“旧巢归燕”中的“巢”指的是什么？
- A. 家庭
- B. 朋友
- C. 归属
- D. 记忆
-
诗中提到的“长安”象征什么？
- A. 过往的繁华
- B. 未来的希望
- C. 现在的生活
- D. 远方的梦
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 李白《将进酒》
诗词对比
- 李白《将进酒》：同样抒发对友人的情感，但更显豪放与洒脱。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：与陈方恪的细腻情感相对，杜甫更注重家国情怀与兄弟之情。
参考资料
- 《清代诗人陈方恪研究》
- 《古典诗词赏析》
- 《诗词的意象与情感》