这段话出自近代吕小薇《贺新凉 徐高祉教授执教五十周年，敬奉水仙一盂、小词一首为贺》
岁改星霜近。
感人间、春尊木铎，阳生芳径。
今日鳣堂为君寿，翠箭亭亭堪赠。
许白石、清泉照影。
不见灵均骚韵外，共梅兄樊弟高题品。
宛沂浴，舞雩咏。
阳和薰沐凝寒褪。
五十年、沧桑阅历，嘤鸣斯应。
无限天涯芳草绿，都付言传身引。
况馀事、词坛游刃。
我有孙枝期挺秀，倘薪传、史鉴红专进。
桃李颂，弦歌永。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:59:12原文展示
岁改星霜近。感人间春尊木铎，阳生芳径。今日鳣堂为君寿，翠箭亭亭堪赠。许白石清泉照影。不见灵均骚韵外，共梅兄樊弟高题品。宛沂浴，舞雩咏。阳和薰沐凝寒褪。五十年沧桑阅历，嘤鸣斯应。无限天涯芳草绿，都付言传身引。况馀事词坛游刃。我有孙枝期挺秀，倘薪传史鉴红专进。桃李颂，弦歌永。
白话文翻译
时光如梭，岁月更迭。感慨人间的春天与尊贵的教诲，阳光照耀着芬芳的道路。今天在鳣堂为您庆祝寿辰，翠绿的箭竹亭亭玉立，适合赠送。希望白石的清泉能映照您的身影。未曾见过灵均的骚韵之外，唯有梅兄和樊弟来为您题词。宛如沂水沐浴，舞动着古乐吟唱。阳光和煦，寒冷渐渐褪去。五十年的沧桑与阅历，正应和着此时的鸣叫。无尽的天涯芳草依旧绿意盎然，皆归于您所传达的言辞和身姿。况且我在词坛游刃有余。我有孙枝期望着挺拔，倘若能薪火相传，史鉴红专不断进步。桃李相颂，弦歌永存。
注释
- 岁改星霜近：指岁月的更替，时光飞逝。
- 木铎：古代象征教诲的乐器，指代教师的教导。
- 鳣堂：特指一处地方，可能是教授的讲堂。
- 翠箭亭亭：形容景物的高耸或优美。
- 白石：可能是指白居易，象征清新的诗意，体现了对文学的向往。
- 灵均：指阮籍，代表高雅的文学风格。
- 樊弟：可能指樊宗师，象征对友人的敬仰。
- 嘤鸣斯应：燕子鸣叫，恰如其分地呼应了庆贺的场合。
诗词背景
作者介绍
吕小薇，近代著名诗人，擅长古诗词，风格清新婉约，常以自然景物和人情世故为题材。
创作背景
此诗为徐高祉教授执教五十周年而作，表达了对教授的敬意和感激，反映了学术传承的重要性。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的笔触描绘了春天的气息与教师的教诲，将个人的情感与自然的描写巧妙结合。诗中提到的“岁改星霜近”暗示了时间的流逝，令人感慨万千；而“感人间春尊木铎”则表现了对教授教导的深切感激。整首诗采用了丰富的意象，如“鳣堂”、“翠箭”等，生动地勾勒出诗人与教师之间的深厚情谊。
在表达情感的同时，诗中也暗含着对未来的期许与希望，特别是提到“孙枝期挺秀”，表达了对后辈学子的殷切期待。整首诗在结构上严谨，情感流畅，充分展现了吕小薇的才华与对教育事业的热爱，成为献给徐教授的珍贵礼物。
诗词解析
逐句解析
- 岁改星霜近：岁月变迁，感叹时光的流逝。
- 感人间春尊木铎，阳生芳径：感慨春天的到来和教师的崇高。
- 今日鳣堂为君寿，翠箭亭亭堪赠：今天在此为您庆祝生辰，献上美好的祝福。
- 许白石清泉照影：愿白居易的清泉映照您的身影，象征清雅。
- 不见灵均骚韵外：未见阮籍的骚韵之外，强调文学的魅力。
- 共梅兄樊弟高题品：与梅兄、樊弟共同为您题词。
- 宛沂浴，舞雩咏：如沂水般沐浴，舞动吟唱。
- 阳和薰沐凝寒褪：阳光温暖，寒冷渐去，象征新生。
- 五十年沧桑阅历，嘤鸣斯应：五十年的经历，正好与此时的快乐相应。
- 无限天涯芳草绿，都付言传身引：广阔天地，绿草如茵，全归于您的教诲。
- 况馀事词坛游刃：在词坛轻松自如。
- 我有孙枝期挺秀：我期望后辈能出类拔萃。
- 倘薪传史鉴红专进：希望薪火相传，进步不断。
- 桃李颂，弦歌永：桃李相互赞美，音乐永存。
修辞手法
- 比喻：将教师比作春天，象征生命与希望。
- 对仗：如“岁改星霜近”、“阳和薰沐凝寒褪”等，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过自然景物的描写，赋予其情感，使读者产生共鸣。
主题思想
整首诗表达了对徐高祉教授五十年教学生涯的敬意，强调教育的传承和学术的追求，同时也寄予了对未来学子的美好期望。
意象分析
意象词汇
- 岁月：象征时间的流逝与无常。
- 春天：象征生机与希望。
- 清泉：象征纯洁与高雅。
- 芳草：象征学术的广博与繁荣。
- 桃李：象征学生对教师的感激与回馈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“鳣堂”指的是： a) 一种乐器
b) 教授的讲堂
c) 一处风景 -
“岁改星霜近”表达了什么样的情感？ a) 对春天的向往
b) 对时间的感慨
c) 对未来的期待 -
诗中提到的“白石”指的是： a) 一种植物
b) 白居易
c) 一位朋友
答案
- b) 教授的讲堂
- b) 对时间的感慨
- b) 白居易
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，描绘春天的景色和人情。
- 《赋得古原草送别》：白居易的名篇，表达对学生的祝愿。
诗词对比
- 《滕王阁序》与本诗相比，均表现了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于历史与个人命运的哲理思考，后者则聚焦于教师的教诲与学术传承。
参考资料
- 《古诗文鉴赏辞典》
- 《近现代诗人研究》
- 《诗词赏析与创作》