图南倭舶透，败北榷场开。是什么意思

图南倭舶透，败北榷场开。

妾貌不长好，君行何日回。

原文展示:

商妇词十首
刘克庄
图南倭舶透，败北榷场开。妾貌不长好，君行何日回。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位商妇的忧愁与思念。南方的倭贼船只透过海面，北方的交易场已然破败。妾身的容貌难以保持美丽，您的归来又要等到何时呢？

注释:

• 图南：指的是南方的航海，可能指倭贼的船只。
• 倭舶：倭贼的船只，象征着外敌入侵。
• 榷场：指的是交易市场，这里指北方的市场已经遭到破坏。
• 妾：自称，古时女性对自己的谦称，表示对主人（或丈夫）的依恋。
• 貌：容貌、外貌。
• 君：指代丈夫或情人。

典故解析:

• 倭贼：历史上指的是对中国沿海地区进行掠夺的日本海盗，代表外敌的威胁。
• 北榷场：反映了当时经济贸易的情况，可能暗示社会动荡导致的市场萧条。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字景昉，号阮亭，广东人，南宋末年诗人。其作品多为抒情诗，常用细腻的笔触描绘个人情感与社会现实。

创作背景:

该诗写于宋代，正值南宋末期，国家动荡不安，外有倭贼入侵，内有人民苦难。诗人在此背景下，表达了对社会局势的忧虑和对亲人的思念。

诗歌鉴赏：

该诗通过简练的语言、清晰的意象，展现了商妇在社会动乱中的无奈与思念。开头两句以“图南倭舶透，败北榷场开”引入，描绘了外敌来袭和市场萧条的情景，暗示了国家的动荡不安。接下来的“妾貌不长好”则流露出商妇对自身处境的自我剖析与感叹，表达了对时间流逝与美好岁月的惋惜。最后一句“君行何日回”更是将诗的情感推向高潮，浓烈的思念与无尽的等待让人感受到深切的痛苦与孤独。

诗中使用了丰富的意象，如“倭舶”象征外敌入侵，“榷场”则代表经济的衰败，反映出商妇的身世背景与内心的煎熬。整体来看，这首诗不仅仅是个人情感的抒发，更是对当时社会局势的深刻反映，展现了作者对家国命运的忧虑和对人间情感的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 图南倭舶透：描绘倭贼的船只穿越南方的海面，暗示外敌的威胁。
2. 败北榷场开：指北方的交易市场被毁，反映社会动荡的现实。
3. 妾貌不长好：表达商妇对自身容貌衰退的无奈与哀伤。
4. 君行何日回：充满期待与无奈，表达对爱人的思念与等待。

修辞手法:

• 对仗：如“图南”与“败北”，形成鲜明对比，增强诗的节奏感。
• 象征：倭舶象征外敌，榷场象征经济的衰败，体现社会动乱。

主题思想:

整首诗通过商妇的视角，探讨了战争给人民带来的痛苦与思念，表现了对国家命运与个人情感的深刻关注。

意象分析:

意象词汇:

• 倭舶：象征外敌的侵扰，反映国家的危机。
• 榷场：象征经济的崩溃，暗示社会的动荡。
• 妾貌：反映个体女性对自我的认识与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. “图南倭舶透”中的“倭舶”指的是什么？

   • A. 渔船
   • B. 外敌船只
   • C. 商船
   • D. 货船

2. 诗中“败北榷场开”主要表达了什么？

   • A. 经济繁荣
   • B. 社会动荡
   • C. 人民安居乐业
   • D. 文化交流

3. 诗人通过“君行何日回”表达了怎样的情感？

   • A. 期待
   • B. 愤怒
   • C. 失望
   • D. 欢乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

1. 辛弃疾的作品常表现豪情壮志与对国家的忧虑，与刘克庄的细腻情感形成对比。
2. 李清照的词作同样表达了女性的思念与孤独，风格上更为婉约。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》
• 《刘克庄诗文集》