这段话出自近代顾随《小桃红 拟煤矿工人春节写给爱人信》
坐也难安坐；卧也难安卧；到底安排：完成任务，坚持工作。
便结婚再一次延期，又有何不可？
飒飒风镐过，簌簌煤层破；墨玉、乌金，居家饭熟，高炉点火。
我时时念你、念人民；你时时念我。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:14原文展示
小桃红
拟煤矿工人春节写给爱人信
作者: 顾随 〔近代〕
坐也难安，坐卧也难安；
卧到底安排，完成任务。
坚持工作，便结婚再一次延期；
又有何不可？
飒飒风镐过，
簌簌煤层破，
墨玉乌金。
居家饭熟，高炉点火。
我时时念你，念人民；
你时时念我。
白话文翻译
这首诗表达了煤矿工人在春节期间对爱人深切的思念与责任感。诗中写道，坐着也不安，躺着也不舒适，心中惦记着如何完成工作任务。虽然结婚的计划被一次次推迟，但这又有什么关系呢？在煤矿中，风镐的声音与煤层被破坏的情景交替出现，家中饭菜已经熟了，高炉也在燃烧。我时常想着你，想着人民，而你也时常在想我。
注释
- 坐卧：指坐着和躺着，表达内心的焦虑与不安。
- 安排：指安排和计划，尤其是指工作任务。
- 风镐：一种用于挖掘煤矿的工具，象征着矿工的工作。
- 墨玉乌金：形容煤矿的黑色煤层，墨玉和乌金皆具有深沉的色泽，暗示煤的珍贵。
- 高炉：冶炼金属的炉子，象征着工业生产。
诗词背景
作者介绍
顾随（1886-1968），近代诗人、作家，早年参与革命活动，后致力于文学创作，作品大多反映社会现实，关注工人阶级的生活与情感。
创作背景
这首诗作于春节期间，反映了煤矿工人在节日中因工作而无法与家人团聚的心情。正值社会动荡，工人阶级的辛勤劳动常常被忽视，顾随通过这首诗表达了对工人生活的关注与对爱情的思考。
诗歌鉴赏
《小桃红》通过简洁而生动的语言，描绘了煤矿工人在春节期间因为工作而无法与爱人团聚的心情。诗中充满了对爱情的渴望与对工作的责任感，展现了工人阶级的艰辛与坚韧。开篇的“坐也难安，坐卧也难安”便直接传达了诗人内心的焦虑，这种不安感与对爱的思念交织在一起，形成了强烈的情感冲突。
诗中的意象十分生动，风镐与煤层的描绘不仅体现了工人的工作环境，也隐喻了他们对生活的热爱与追求。尽管结婚的计划因为工作而一再推迟，但诗人却以一种积极的态度看待这一切，表现出一种乐观向上的精神。
在节日的背景下，诗人不仅表达了个人情感，也深刻地反映了整个社会的状况。通过“我时时念你，念人民；你时时念我”一句，诗人将个人情感与集体情感结合，强调了工人与社会之间的联系，突显了工人阶级的责任与使命感。这使得整首诗不仅是一封情书，更是一曲献给劳动者的赞歌。
诗词解析
逐句解析
- 坐也难安，坐卧也难安：表达了诗人内心的焦虑与不安，无法静下心来。
- 卧到底安排，完成任务：强调了工作的重要性，必须完成任务。
- 坚持工作，便结婚再一次延期：即使推迟婚姻也在所不惜，责任感驱使着工人。
- 又有何不可：对推迟婚礼的无奈与接受。
- 飒飒风镐过，簌簌煤层破：生动描绘了矿工日常工作的情景。
- 墨玉乌金：形象地表现了煤矿的颜色，寓意煤矿的珍贵。
- 居家饭熟，高炉点火：对比家庭的温暖与工作的艰辛。
- 我时时念你，念人民；你时时念我：表达了对爱人的思念和对社会的关注。
修辞手法
- 比喻：将煤矿的颜色比作“墨玉乌金”，增强了诗的意象。
- 对仗：如“坐也难安，坐卧也难安”，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过重复“时时念”，强调思念之情。
主题思想
整首诗歌传达了煤矿工人在工作与爱情之间的矛盾与挣扎，表现了工人对家庭的责任感与对社会的思考，展现了对爱情的深切思念与对工作的坚守。
意象分析
意象词汇
- 风镐：象征着矿工的劳动与辛苦。
- 煤层：代表着工人的工作环境与生存状态。
- 高炉：象征着工业生产与家庭的温暖。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
- A. 顾随
- B. 李白
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“风镐”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种工具
- C. 一种食物
- D. 一种衣物
-
诗中表达了哪种情感？
- A. 对工作的厌倦
- B. 对爱情的思念
- C. 对社会的不满
- D. 对生活的无奈
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
诗词对比
与李白的《静夜思》相比，顾随的《小桃红》更注重社会现实与工人情感的结合，展现出不同的历史背景与情感深度。李白的诗歌更侧重于个人情感的抒发，而顾随则通过个人情感反映了更广泛的社会主题。