这段话出自清代叶绍本《秋霁 即景》
凉雨初收，听殷地惊飙，瑟◆林杪。
乱飐荷塘，轻摇荻岸，触耳商声激謞。
天容皓皓。
碧虚不许纤尘到。
看窗外。
远岫攒青，云絮一时扫。
回首却忆，水国西风，蒹葭苍茫，江上残照。
挂蒲帆、雁汀凫渚。
秋痕点点在红蓼。
菰叶蛤蜊渔艇小。
十五十八，待寻万斛银涛，一奁霜镜，丛桂香好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:24:41诗词名称: 秋霁 即景
作者: 叶绍本 〔清代〕 类型: 古诗词
原文展示:
凉雨初收，听殷地惊飙，瑟林杪。
乱飐荷塘，轻摇荻岸，触耳商声激謞。
天容皓皓。碧虚不许纤尘到。
看窗外。远岫攒青，云絮一时扫。
回首却忆，水国西风，蒹葭苍茫，江上残照。
挂蒲帆雁汀凫渚。秋痕点点在红蓼。
菰叶蛤蜊渔艇小。
十五十八，待寻万斛银涛，一奁霜镜，丛桂香好。
白话文翻译：
初秋的细雨刚刚停止，听着大地上急促的风声，树林中发出瑟瑟的响声。
湖塘上的荷叶被风吹得摇摆不定，芦苇的岸边轻轻摇动，耳边传来商声激荡的声音。
天空明亮如洗，碧空之下不容一丝尘埃到来。
向窗外望去，远处的山峦青翠欲滴，云絮在空中被一阵风吹散。
回头想起那水乡的西风，蒹葭苍苍，江上残留着夕阳的余晖。
挂着蒲帆的雁群在堤岸和水湾间飞翔，秋天的痕迹点点洒落在红色的蓼草上。
水边的菰叶和蛤蜊，渔船小巧。
十五、十八，等待寻找万斛的银色波涛，一面霜镜，丛桂的香气扑鼻而来。
注释:
- 凉雨初收: 初秋时节，细雨刚刚停歇。
- 殷地惊飙: 地面传来急促的风声。
- 瑟林杪: 林间传来微弱的声音，形容树林的动静。
- 触耳商声激謞: 触动耳朵的声音激荡。
典故解析:
- 水国西风: 指的是江南水乡，西风常带来秋意，表现对故乡的思念。
- 蒹葭苍茫: 出自《诗经》，常用来形容秋天的景象和萧索的情感。
诗词背景:
作者介绍: 叶绍本，清代诗人，擅长描绘自然景色及人文情怀，作品常带有浓厚的秋意和乡愁。
创作背景: 该诗作于秋季，作者在自然景色中感受到的宁静与思绪，反映了其对家乡和自然的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《秋霁 即景》展示了秋天初到时自然的宁静与淡雅。开篇的“凉雨初收”引入秋的气息，接着通过对自然景物的细腻描绘，让读者感受到一种静谧的美。诗中展现的水乡风景，不仅有秋天的萧瑟，也蕴含着对往昔的怀念。作者通过细腻的描写，让人仿佛置身于那一片清新的天地，感受到秋天的清澈与宁静。此外，诗中的音韵和节奏感也加深了这种自然美的体验，尤其是“触耳商声激謞”的描写，似乎让人听到了自然的声音，感受到了秋的气息。整首诗在意象上层次分明，情感上则深沉而悠远，展现了诗人对自然的热爱与对生活的思考。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 凉雨初收: 描述初秋的细雨刚停。
- 听殷地惊飙: 形容听到风声如急促的鼓点。
- 瑟林杪: 细微的林间声音，表示环境的静谧。
- 回首却忆: 回想起往日的水乡景色，表现出怀念之情。
-
修辞手法:
- 比喻: “万斛银涛”用银色比喻波涛，突显秋水的清澈。
- 拟人: “触耳商声激謞”，赋予声音以生命，增强表现力。
-
主题思想: 作品通过自然景色的描写，传达了对秋天的感悟与对故土的思念，展现出诗人心中对自然与生活的深刻理解。
意象分析:
- 凉雨: 象征着秋的到来与宁静。
- 荷塘: 表达自然的美与生机。
- 蒹葭: 代表着秋天的苍凉与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“凉雨初收”指的是哪个季节的变化？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“水国西风”主要描绘的是哪个地方的风景？
A. 北方草原
B. 江南水乡
C. 荒漠
D. 高山 -
诗中提到的“万斛银涛”指的是什么？
A. 银色的波涛
B. 银光闪闪的雪
C. 银色的沙滩
D. 银色的月光
答案: 1. C 2. B 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 杜甫的《春望》与叶绍本的《秋霁》，前者描绘春天的生机，后者则表现秋天的宁静，二者在情感和意境上形成鲜明对比，展现了不同季节的特征与情感。
参考资料:
- 叶绍本《清代诗人集》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古典诗词概论》