这段话出自南北朝谢灵运《夜宿石门诗》
朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同致听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐？
美人竟不来，阳阿徒晞发。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:00:20原文展示
《夜宿石门诗》
作者：谢灵运 〔南北朝〕
朝搴苑中兰，畏彼霜下歇。
暝还云际宿，弄此石上月。
鸟鸣识夜栖，木落知风发。
异音同致听，殊响俱清越。
妙物莫为赏，芳醑谁与伐？
美人竟不来，阳阿徒晞发。
白话文翻译
清晨在花园中掐取兰花，生怕那霜降后花会凋谢。
黄昏时分返回云边宿营，玩弄着石上皎洁的月光。
鸟儿鸣叫知晓夜晚栖息，树木落叶感知风声初起。
各种音响同样汇聚入耳，清越的声响各不相同。
美妙的事物无人欣赏，芬芳的酒又能与谁共享？
美人终究未曾到来，阳光下我只好独自梳理头发。
注释
- 苑：园林、花园。
- 搴：采摘、掐取。
- 畏：害怕、担心。
- 暝：黄昏、夜晚。
- 弄：玩弄、把玩。
- 鸟鸣：鸟叫声。
- 异音：不同的声音。
- 妙物：美好的事物。
- 芳醑：芳香的美酒。
- 阳阿：阳光明媚的地方，指光明的环境。
- 晞发：梳理头发，整理仪容。
诗词背景
作者介绍
谢灵运（385年－433年），字佑，号永之，南北朝时期的著名诗人，才华横溢，尤以山水诗闻名。他的诗歌多描写自然景物，情感细腻，具有较高的艺术成就。他的作品常常反映出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《夜宿石门诗》创作于作者旅途中，反映了他在游历之间的感受与思考。诗人身处自然之中，借景抒发个人的孤独与惆怅，表现出对美好事物的渴望与对友人的思念。
诗歌鉴赏
《夜宿石门诗》是一首充满情感与哲思的作品，展现了谢灵运对自然的细腻观察与对人生的深刻思索。诗的开头通过“朝搴苑中兰”描绘出清晨的生机与活力，表现了诗人对兰花的喜爱和对自然的亲近。然而，随之而来的“畏彼霜下歇”，则暗示了对时光流逝的忧虑，表现了脆弱与无常的生命感受。
接着，诗人描写了夜晚的景象，“暝还云际宿，弄此石上月”，展现了在云间宿营的宁静与月光的柔美。这里的月光不仅是自然景观的描写，更是诗人心境的反映，表达了对宁静与美好事物的向往。
诗中“鸟鸣识夜栖，木落知风发”，通过鸟鸣和树叶落下的意象，表现了诗人与自然的和谐共存。这种细腻的观察展示了作者对自然生命的理解与尊重，诗人似乎在诉说着人与自然之间的内在联系。
最后两句“妙物莫为赏，芳醑谁与伐？美人竟不来，阳阿徒晞发”则转向了诗人内心的孤独与失落，表现了对美好事物的渴求与对友人的惦念。整首诗通过自然景物与个人情感的结合，构成了一幅孤独而又美丽的画面，展示了谢灵运独特的审美观和人生哲学。
诗词解析
逐句解析
- 朝搴苑中兰，畏彼霜下歇：清晨在花园中采兰，担心霜降后花会凋谢。
- 暝还云际宿，弄此石上月：黄昏时归云边宿营，玩弄石上的月光。
- 鸟鸣识夜栖，木落知风发：鸟鸣声中知晓夜晚栖息，树木落叶感知风的开始。
- 异音同致听，殊响俱清越：各种不同的声音汇聚在耳，清越的声响各自不同。
- 妙物莫为赏，芳醑谁与伐：美好的事物无人欣赏，芬芳的酒又能与谁共享？
- 美人竟不来，阳阿徒晞发：美人终究未曾到来，阳光下我只能独自梳理头发。
修辞手法
- 比喻：通过“鸟鸣”“木落”等自然现象，暗示内心情感。
- 拟人：将鸟和树木赋予了感知能力，生动形象。
- 对仗：如“异音同致听，殊响俱清越”，增强了诗的音乐感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然的热爱，对美好事物的渴望，以及对孤独与失落的深切感受。通过对自然景物的描绘，诗人传达了一种对生命无常的思考，表现了对友人的思念与人生的感慨。
意象分析
- 兰花：象征着美丽与脆弱，表达对自然之美的珍视。
- 月光：代表宁静与温暖，象征着诗人内心的安宁与向往。
- 鸟鸣：象征生命的活力与自然的和谐。
- 落木：暗示时间的流逝与生命的无常。
- 美人：象征着理想中的伴侣，体现了诗人的孤独与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“苑”指的是： A. 城市
B. 花园
C. 学校
D. 山林 -
“妙物莫为赏”表达了诗人什么样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 愤怒
D. 满足 -
“木落知风发”中的“知”可以理解为： A. 明白
B. 喜欢
C. 知道
D. 看到
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘自然之美与人情的诗作。
- 《静夜思》 by 李白：表现孤独与思乡的情感。
诗词对比
- 《夜泊牛斗星》 by 李白：两首诗均表现出对自然的深刻观察与个人情感的抒发，但谢灵运更偏向于细腻的情感描写，而李白的作品则更为豪放。
参考资料
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《谢灵运传》
- 《山水诗研究》