这段话出自宋代石孝友《菩萨蛮 其一》
酒浓花艳秋波滑。
舞馀腰素花枝活。
相见又还休。
不禁归去愁。
醉衾成独拥。
月冷知霜重。
早是梦难成。
梅花肠断声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:08:26原文展示
菩萨蛮 其一
酒浓花艳秋波滑。
舞馀腰素花枝活。
相见又还休。
不禁归去愁。
醉衾成独拥。
月冷知霜重。
早是梦难成。
梅花肠断声。
白话文翻译
这首词描绘了秋天的美丽景色与内心的愁苦。酒香浓郁，花朵艳丽，秋水轻滑。在舞蹈结束后，舞者的身姿如花枝般活泼动人。相见后又要分别，心中不由自主地涌起愁绪。醉卧于被褥之中，独自怀抱愁苦。月光冷冷，知道霜重，早已意识到梦难以成真，梅花的凋零声让人心痛。
注释
字词注释
- 酒浓：形容酒的味道浓烈。
- 花艳：花朵美丽鲜艳。
- 舞馀：舞蹈结束后。
- 腰素：指舞者纤细的腰身。
- 相见又还休：相遇后又要分别。
- 不禁：忍不住。
- 醉衾：形容醉酒后无心恋栉的状态。
- 月冷：形容月光冷清。
- 知霜重：感受到寒霜的沉重。
- 梦难成：梦境难以实现。
- 梅花肠断声：梅花凋零，声声伤感。
典故解析
“梅花”自古象征坚韧与孤独，诗中提及梅花的声音，暗示了诗人的悲伤与失落。
诗词背景
作者介绍
石孝友，生于宋代，擅长诗词，作品以情感细腻、意境深远著称。他的诗歌多描写自然景物与人情世态，风格清新脱俗。
创作背景
此诗创作于秋季，正值秋花盛开、月色冷清之时，诗人通过对眼前美景的描绘，反映出内心的孤寂与愁苦。
诗歌鉴赏
这首《菩萨蛮 其一》以秋天的自然景色为背景，展现了诗人对美好事物的珍惜与对离别的伤感。开篇的“酒浓花艳秋波滑”如画卷般展开，瞬间带读者进入了一个色彩斑斓的秋日场景。随后，舞者的轻盈身影与美丽花枝的比喻，传达出一种生动而又脆弱的美感，令人心醉。然而，随之而来的“相见又还休”则让这一份美好蒙上了离别的阴影，诗人不禁感到愁苦。
整首词通过“醉衾成独拥”表现出醉酒后的孤独感，月冷的意象突出了内心的悲凉与失落。最后一句“梅花肠断声”则通过梅花的象征，传达出一种凋零的哀伤，反映出诗人对无法实现的梦想的无奈。整首词情感真挚，意境深远，是对秋天美丽景色与内心愁苦的深刻反思。
诗词解析
逐句解析
- 酒浓花艳秋波滑：描绘秋季的自然美，酒香浓郁，花朵鲜艳，水面波光粼粼。
- 舞馀腰素花枝活：舞蹈结束，舞者的腰身如花枝般轻盈动人。
- 相见又还休：相聚后即将分别，心中难免愁绪。
- 不禁归去愁：不由自主地感到忧愁，归去的心情难以平复。
- 醉衾成独拥：醉卧于被褥之中，孤独感愈加明显。
- 月冷知霜重：月光冷清，感受到秋霜的严寒。
- 早是梦难成：早已意识到梦想难以实现。
- 梅花肠断声：梅花的凋零声让人心痛，象征着离别的悲伤。
修辞手法
- 比喻：将舞者的身姿比作花枝，生动形象。
- 拟人：月光被赋予了情感，增强了诗的情感深度。
- 对仗：如“酒浓花艳”与“月冷知霜重”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了在秋日美景中，诗人对人生无常和离愁别绪的深刻感悟，体现了对美好事物的珍惜与对失去的惋惜。
意象分析
意象词汇
- 酒：象征欢愉与狂欢，但也隐含孤独。
- 花：象征美丽与生命的短暂。
- 月：象征孤独、冷清与思念。
- 梅花：象征坚韧和内心的伤痛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“舞馀”指的是： A. 舞蹈结束后
B. 舞蹈进行中
C. 舞者的表演
D. 舞蹈的音乐 -
“醉衾成独拥”表现了诗人怎样的情感？ A. 快乐
B. 孤独
C. 兴奋
D. 平静
答案
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样描绘了离愁与美好事物的结合。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念与孤独。
诗词对比
- 与辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》相比，石孝友的作品更注重内心情感的细腻表达，而辛弃疾则更侧重于豪放与壮丽的景象。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》：收录多位宋代词人的经典作品。
- 《古典诗词鉴赏辞典》：提供详细的古诗词解析与背景介绍。