这段话出自清代黄燮清《减兰 题张绿卿女史折枝兰画扇》
烟罗倩影。
风约幽香诗味冷。
一叶无须。
碧玉天然韵有馀。
素心谁见。
瑟瑟潇湘秋思远。
酒醒灯阑。
读惯离骚不忍看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 19:08:36原文展示:
烟罗倩影。风约幽香诗味冷。一叶无须。碧玉天然韵有馀。素心谁见。瑟瑟潇湘秋思远。酒醒灯阑。读惯离骚不忍看。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个轻盈的女子身影，似乎被烟雾缭绕，幽香的气息让人感到诗意的清冷。那一片兰叶，似乎不需过多装饰，天然的碧玉色泽便展现出无限韵味。可是，谁又能看见她那纯洁的心呢？潇湘的秋风瑟瑟，带来远方的思绪。酒醒时分，灯光昏暗，我已读惯了《离骚》，却不忍心再去观看。
注释:
字词注释：
- 烟罗：轻薄的纱衣，常用于形容女子的倩影。
- 倩影：美丽的身影。
- 幽香：淡雅的香气。
- 一叶无须：兰叶自然生长，不需人为修饰。
- 碧玉：形容颜色如碧玉般清澈。
- 素心：指清白、纯洁的心。
- 瑟瑟潇湘：潇湘为地名，指秋风瑟瑟，带来思念之情。
- 酒醒灯阑：指酒喝多了醒来时，灯光昏暗的情景。
- 离骚：屈原的长诗，常被引用以表达离愁别绪。
典故解析： 《离骚》是屈原的著作，表达了诗人的忧愁与对理想的追求，诗中常涉及到个人情感与历史背景的交织。
诗词背景:
作者介绍： 黄燮清（1740-1807），字贞甫，号溪山，清代著名诗人、书法家，以其清新脱俗的诗风著称。其作品多反映个人情感，受自然影响深刻，常常融入细腻的生活观察。
创作背景： 此诗作于清代，正值社会变迁与文人风尚变化之际，强调个人情感与自然相融合，体现了诗人对女性之美与内心情感的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《减兰》通过细腻的描写，展现了作者对女性美的极致追求与内心情感的深刻思考。开篇的“烟罗倩影”便将读者带入一种轻盈、空灵的氛围，结合“幽香”二字，塑造出一种淡雅而超然的美感。诗中对兰花的描绘，既展现了其自然之美，又隐喻了作者对纯洁心灵的向往。
“素心谁见”中的无奈与孤独，反映了诗人对真情实感的渴望与现实的无情，将情感推向高潮。接着，通过“瑟瑟潇湘”引入秋天的意象，展现了思绪的纷扰，象征着对过去的回忆与对未来的迷茫。最后一句“读惯离骚不忍看”则是情感的自省，既表现出对屈原悲愤情绪的共鸣，也反映了诗人心中深藏的忧伤与无奈。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了清代文人对美的追求与内心的迷惘，值得深思与品味。
诗词解析:
逐句解析：
- “烟罗倩影”：描绘女子的轻盈身影，似烟雾般缥缈，给人一种梦幻的感觉。
- “风约幽香诗味冷”：风中带着淡淡的香气，诗意却显得冷淡，暗示内心的孤独。
- “一叶无须”：强调兰叶的自然之美，不需要多余的装饰。
- “碧玉天然韵有馀”：形容兰花的色泽与气质，显示出她的高雅与超凡脱俗。
- “素心谁见”：表达对内心纯洁的渴望与现实的失落感，反映了人际间的隔阂。
- “瑟瑟潇湘秋思远”：潇湘的秋风带来思绪，意象上加深了孤独感。
- “酒醒灯阑”：酒醒时的孤独，灯光的微弱更显寂寞。
- “读惯离骚不忍看”：对屈原诗歌的共鸣与感慨，反映了个人情感的无奈。
修辞手法：
- 比喻：“烟罗倩影”将女子比作烟雾，增添了神秘感。
- 拟人：将幽香与诗意赋予风，体现了自然的灵动。
- 对仗：诗句结构工整，增强了音韵美，例如“酒醒灯阑”与“读惯离骚”。
主题思想： 整首诗歌反映了对女性之美的赞美，以及对内心孤独与情感无奈的深刻思考，表现了诗人对理想与现实的挣扎。
意象分析:
意象词汇：
- 烟罗：象征轻盈与柔美。
- 幽香：代表自然之美与诗意。
- 兰花：象征纯洁与高雅。
- 潇湘：秋天的意象，带来思绪的纷扰与孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“烟罗倩影”描绘的是谁的形象？
- A. 美丽的女子
- B. 自然的景象
- C. 诗人的心情
-
“瑟瑟潇湘”中的“潇湘”指的是：
- A. 一种花
- B. 地名
- C. 一种乐器
-
诗人读惯《离骚》，感到：
- A. 兴奋
- B. 无奈
- C. 喜悦
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表现孤独与思念。
- 李清照的《如梦令》：展现女性情感的细腻与复杂。
诗词对比：
- 黄燮清与李清照的作品都强调情感与自然的结合，前者更关注孤独与思念，后者则多描绘爱情的甜美与苦涩。
参考资料:
- 《清代诗人黄燮清研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》