酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休。是什么意思

三月八日值寒食，阴霾蔽空不肯收。

北园花木殊未动，到处哭雨惟鸣鸠。

吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州。

酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休。

原文展示:

寒食感事呈同官 文同 〔宋代〕 三月八日值寒食，阴霾蔽空不肯收。 北园花木殊未动，到处哭雨惟鸣鸠。 吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州。 酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休。

白话文翻译：

三月八日这一天是寒食节，天空被阴霾遮蔽，不肯散去。 北园中的花木还未开始绽放，到处都是雨声和斑鸠的鸣叫。 我们这些可怜的人，虽然只是薄宦，却甘愿在这寂寞的山州度过。 酒肴的有无更不必问，遇到知己时，只需清谈便足够。

注释:

字词注释:

• 寒食：中国传统节日，在清明节前一天，禁火冷食。
• 阴霾：指天气阴沉，空气中充满尘埃和水汽。
• 北园：指北边的园子。
• 殊未动：特别还没有动静，指花木还未开放。
• 哭雨：形容雨声如哭泣。
• 鸣鸠：斑鸠的鸣叫。
• 薄宦：指官职低微。
• 山州：指偏远的山区。
• 酒肴：酒和菜肴。
• 清谈：指不涉及实际事务的闲谈。

典故解析:

• 寒食节：源于春秋时期，晋文公为了纪念忠臣介子推，下令在清明节前一天禁火，只吃冷食，后演变为寒食节。

诗词背景:

作者介绍: 文同（1018-1079），字与可，号笑笑先生，北宋文学家、书画家。他的诗文清新自然，书画亦有很高成就。此诗反映了作者在寒食节这一天的感受，表达了对官场生活的淡泊和对自然景物的敏感。

创作背景: 这首诗创作于寒食节，作者可能身处偏远之地，感受到了节日的寂寥和自然的凄凉，借此表达了对官场生活的厌倦和对清静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，描绘了阴霾蔽日的景象和北园花木未动的静谧，通过“哭雨”和“鸣鸠”的意象，传达出一种凄凉和孤寂的氛围。诗中“吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州”一句，直接表达了作者对官场生活的淡泊态度和对山野生活的向往。最后两句“酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休”，则强调了与知己相聚时的清谈之乐，体现了作者对人际交往的简单和纯粹的追求。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “三月八日值寒食，阴霾蔽空不肯收。”：点明时间，寒食节当天，天空阴沉，不愿散去。
2. “北园花木殊未动，到处哭雨惟鸣鸠。”：北园中的花木还未开放，雨声如哭泣，只有斑鸠在鸣叫。
3. “吾曹可怜爱薄宦，甘此寂寞来山州。”：作者自述，虽然官职低微，却甘愿在寂寞的山州度过。
4. “酒肴有无更莫问，逢遇相与清谈休。”：酒肴的有无不必在意，遇到知己时，只需清谈便足够。

修辞手法:

• 拟人：“阴霾蔽空不肯收”中的“不肯收”赋予了阴霾以人的情感。
• 比喻：“到处哭雨惟鸣鸠”中的“哭雨”比喻雨声如哭泣。

主题思想: 这首诗的主题是表达对官场生活的淡泊和对自然寂静生活的向往，以及对简单人际交往的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 阴霾：象征着压抑和沉闷的气氛。
• 哭雨：象征着凄凉和悲伤。
• 鸣鸠：象征着孤寂和自然的呼唤。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是？ A. 清明节 B. 寒食节 C. 中秋节 D. 端午节

2. “阴霾蔽空不肯收”中的“不肯收”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 夸张 D. 排比

3. 诗中“吾曹可怜爱薄宦”表达了作者什么样的情感？ A. 对官场的热爱 B. 对官场的厌倦 C. 对山野的恐惧 D. 对山野的向往

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石的《泊船瓜洲》：表达了诗人对故乡的思念和对官场生活的厌倦。
• 苏轼的《寒食帖》：描绘了寒食节的景象，表达了对自然的热爱和对人生的感慨。

诗词对比:

• 文同的《寒食感事呈同官》与王安石的《泊船瓜洲》都表达了诗人对官场生活的厌倦，但文同的诗更多地体现了对自然寂静生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了文同的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括文同的生平和创作。