五湖烟水未归身，天地双篷鬓。是什么意思

　　陆庄风景又萧条，堪叹还堪笑。

世事茫茫更谁料，访鱼樵。

后庭玉树当时调，可怜商女，不知亡国，吹向紫鸾箫。

　　一江秋水淡寒烟，水影明如练。

眼底离愁数行雁，雪晴天。

绿红蓼参差见，吴歌荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。

　　五湖烟水未归身，天地双篷鬓。

白酒新ド会邻近，主酬宾。

百年世事兴亡运，青山数家，渔舟一叶，聊且避风尘。

原文展示:

[诗词的原文内容]

白话文翻译：

陆庄的风景再次显得萧条，令人既感叹又可笑。世事茫茫，谁能预料？我寻访渔夫樵夫。后庭的玉树，当时流行的曲调，可怜的商女，不知国家已亡，仍在吹奏紫鸾箫。一江秋水，淡淡寒烟，水影明亮如练。眼前是离愁，几行雁飞过，雪后晴天。绿红蓼花参差可见，吴歌荡桨，一声哀怨，惊起白鸥眠。五湖烟水，我尚未归隐，天地间双鬓已斑白。新酿的白酒，邻近的聚会，主人款待宾客。百年世事，兴亡交替，青山数家，渔舟一叶，姑且避风尘。

注释:

字词注释:

• 陆庄：地名，具体位置不详。
• 萧条：形容景象冷落、衰败。
• 鱼樵：渔夫和樵夫，指隐居生活。
• 后庭玉树：指南朝陈后主的宫廷乐曲《玉树后庭花》。
• 商女：指歌女。
• 紫鸾箫：一种乐器。
• 练：白绢，形容水影明亮。
• 蓼：一种水生植物。
• 五湖：指太湖及其周边水域。
• 双篷鬓：形容头发斑白。
• 新会：新酿的酒。
• 主酬宾：主人款待宾客。

典故解析:

• 后庭玉树：典出南朝陈后主的《玉树后庭花》，象征着亡国的哀歌。
• 商女不知亡国：出自杜牧的《泊秦淮》，“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”，意指歌女无知，不知国家已亡。

诗词背景:

作者介绍: 倪瓒（约1301-1374），字元镇，号云林子，元代著名画家、诗人。他的诗画风格清逸，多表现隐逸生活和对自然的热爱。此诗反映了作者对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。

创作背景: 此诗创作于元末明初，当时社会动荡，作者通过描绘陆庄的萧条景象和对渔樵生活的向往，表达了对世事无常的感慨和对隐逸生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陆庄萧条风景的描绘，表达了作者对世事无常的感慨。诗中“世事茫茫更谁料”一句，直接抒发了作者对未来的迷茫和无奈。同时，通过对渔樵生活的向往，以及对后庭玉树和商女的描写，暗示了作者对现实的不满和对隐逸生活的渴望。诗中的意象丰富，如“一江秋水淡寒烟”、“绿红蓼参差见”等，都展现了作者对自然的热爱和对美的追求。整首诗情感深沉，语言优美，是一首典型的元代隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

• “陆庄风景又萧条”：开篇即点明主题，陆庄的风景再次显得冷落。
• “堪叹还堪笑”：表达了作者对这种景象的复杂情感，既有感叹也有自嘲。
• “世事茫茫更谁料”：抒发了对未来的迷茫和无奈。
• “访鱼樵”：表达了作者对隐逸生活的向往。
• “后庭玉树当时调”：借用历史典故，暗示了作者对现实的不满。
• “可怜商女，不知亡国”：通过对商女的描写，进一步强化了作者对现实的不满。
• “吹向紫鸾箫”：以乐器的吹奏，象征了商女的无知。
• “一江秋水淡寒烟”：描绘了秋水的景象，营造了一种凄凉的氛围。
• “水影明如练”：形容水影明亮，如白绢一般。
• “眼底离愁数行雁”：通过雁的飞翔，表达了离愁。
• “雪晴天”：描绘了雪后的晴天，增添了诗的意境。
• “绿红蓼参差见”：描绘了蓼花的景象，增添了诗的色彩。
• “吴歌荡桨”：通过吴歌和荡桨的动作，表达了作者对隐逸生活的向往。
• “一声哀怨”：表达了作者的哀怨之情。
• “惊起白鸥眠”：通过白鸥的惊起，增添了诗的动感。
• “五湖烟水未归身”：表达了作者尚未归隐的现状。
• “天地双篷鬓”：形容头发斑白，表达了作者的衰老。
• “白酒新会邻近”：描绘了邻近的聚会，增添了诗的生活气息。
• “主酬宾”：表达了主人款待宾客的情景。
• “百年世事兴亡运”：总结了世事的兴亡交替。
• “青山数家，渔舟一叶”：描绘了隐逸生活的景象，表达了作者的向往。
• “聊且避风尘”：表达了作者避世的心态。

修辞手法:

• 比喻：如“水影明如练”，将水影比作白绢，形象生动。
• 拟人：如“眼底离愁数行雁”，将离愁拟人化，增强了情感表达。
• 对仗：如“一江秋水淡寒烟，水影明如练”，对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对世事无常的感慨和对隐逸生活的向往。通过对陆庄萧条风景的描绘，以及对渔樵生活的向往，表达了作者对现实的不满和对隐逸生活的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 陆庄：地名，象征着冷落的景象。
• 鱼樵：象征着隐逸生活。
• 后庭玉树：象征着亡国的哀歌。
• 商女：象征着无知。
• 紫鸾箫：象征着乐器的吹奏。
• 一江秋水：象征着凄凉的氛围。
• 绿红蓼：象征着自然的色彩。
• 吴歌：象征着隐逸生活的向往。
• 白鸥：象征着自由。
• 五湖烟水：象征着未归隐的现状。
• 双篷鬓：象征着衰老。
• 白酒新会：象征着生活气息。
• 青山数家：象征着隐逸生活的景象。
• 渔舟一叶：象征着避世的心态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“后庭玉树当时调”中的“后庭玉树”指的是什么？ A. 一种乐器 B. 一种植物 C. 一种乐曲 D. 一种风景

2. 诗中“可怜商女，不知亡国”中的“商女”指的是什么？ A. 商人 B. 歌女 C. 渔女 D. 农女

3. 诗中“一江秋水淡寒烟”中的“秋水”象征着什么？ A. 凄凉的氛围 B. 温暖的氛围 C. 热闹的氛围 D. 平静的氛围

4. 诗中“五湖烟水未归身”中的“五湖”指的是什么？ A. 五个湖泊 B. 太湖及其周边水域 C. 五个国家 D. 五个城市

答案:

1. C
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《泊秦淮》：同样表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往。
• 王维《山居秋暝》：表达了隐逸生活的宁静和美好。

诗词对比:

• 杜牧《泊秦淮》与倪瓒的《越调》小桃红：两者都表达了对现实的不满和对隐逸生活的向往，但杜牧的诗更加直接和激烈，而倪瓒的诗则更加含蓄和深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《元诗选》：收录了倪瓒的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗三百首》：收录了杜牧的诗作，可以对比了解不同诗人的风格。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，可以了解隐逸诗的不同表现形式。