这段话出自清代毛奇龄《小重山 其四 得友书》
青鸟衔来双锦鳞。
背人佯撇下、小重茵。
口脂红浅浥香津。
缄题处，印得指螺新。
素字小泥银。
簪花新样巧、卫夫人。
鸳鸯格子剪江蘋。
波纹细，恍见泪粼粼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:29:56原文展示:
青鸟衔来双锦鳞。
背人佯撇下小重茵。
口脂红浅浥香津。
缄题处，印得指螺新。
素字小泥银。
簪花新样巧卫夫人。
鸳鸯格子剪江蘋。
波纹细，恍见泪粼粼。
白话文翻译：
青鸟衔来双条锦鳞，
背着人伪装地将它放在小重茵上。
嘴唇的红色轻轻浸润着香甜的露水。
在封缄的地方，印上了指纹如螺的新痕。
素净的字迹如小泥银。
新样的簪花是巧妙的卫夫人。
鸳鸯的格子剪下江边的蘋果。
细细的波纹中，恍惚间似乎看见泪水晶莹。
注释:
- 青鸟：传说中的神鸟，象征着信使或传递的信息。
- 锦鳞：华丽的鱼鳞，常用以象征美丽与珍贵。
- 小重茵：指小型的草地或草席，营造出一种柔和的场景。
- 缄题处：封闭的地方，指书信封口。
- 指螺：指的是指纹，形容细腻的印记。
- 卫夫人：古代传说中的美女，常被作为美丽的象征。
- 鸳鸯：象征着爱情的鸟，常见于古诗词中。
诗词背景:
作者介绍:
毛奇龄是清代著名的诗人，生于江南一带。他的诗作风格细腻，情感丰富，擅长描绘自然景物和人情世故。他的作品常常融入个人情感与社会背景，展现出一种忧伤而又深刻的思考。
创作背景:
《小重山 其四 得友书》创作于一个友人书信寄来的时刻，反映了诗人与友人之间深厚的情谊与对美好生活的向往。此首诗通过描绘细腻的意象，表达了对友人深情的思念和生活的感悟。
诗歌鉴赏：
整首诗呈现出一种温柔而又缠绵的情感，诗人通过细致的描写和丰富的意象，表现了对友人书信的珍视与思念。这不仅是对友谊的向往，更是一种对生活细节的观察与感悟。青鸟的出现，象征着信使带来的消息，锦鳞则代表着美好的祝愿与期待；而小重茵的描绘，营造出一种轻松愉悦的氛围，让人感受到诗人与友人之间的亲密关系。诗中提及的“口脂红浅浥香津”，不仅展示了对美好事物的欣赏，也传达了诗人对生活细节的敏感。
在情感上，诗人通过细腻的波纹描写，恍若泪水晶莹，透露出一种淡淡的忧伤。这种情感的交织，使得整首诗既有对友谊的热烈，也有对生活的感悟，形成了一个完整而富有层次的情感表达。
诗词解析:
逐句解析:
- 青鸟衔来双锦鳞：青鸟作为信使，带来了美丽的锦鳞，象征着美好的消息和珍贵的情感。
- 背人佯撇下小重茵：青鸟在背着人时，似乎不经意地将锦鳞放在小草地上，展现出一种轻松的情境。
- 口脂红浅浥香津：嘴唇的红色在清晨的露水中轻轻浸润，展现出一种娇美与温柔的气息。
- 缄题处，印得指螺新：在书信的封口处，留下了新的指纹，象征着对友谊的珍视。
- 素字小泥银：简单的字迹如同小泥银，传达出真挚而纯净的情感。
- 簪花新样巧卫夫人：新款的簪花，巧妙地令人想起古代美人卫夫人，象征着美好与优雅。
- 鸳鸯格子剪江蘋：鸳鸯的图案与江边的蘋果交织，营造出一种和谐美好的画面。
- 波纹细，恍见泪粼粼：细微的波纹仿佛映照出泪水的晶莹，表达出内心的柔情与忧伤。
修辞手法:
- 比喻：将青鸟比作信使，表达了对友谊的重视。
- 拟人：青鸟的动作赋予了人性，使得情感更为生动。
- 对仗：诗句中运用对仗的修辞，使得语言更为和谐。
主题思想:
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，表达了诗人对友谊的珍视与美好生活的向往，同时也流露出淡淡的忧伤与思考，展现出人性深处的情感纠结。
意象分析:
意象词汇:
- 青鸟：象征着信使与美好消息。
- 锦鳞：象征着美丽与珍贵。
- 小重茵：象征着温馨与亲密的空间。
- 波纹：象征着情感的流动与变化。
互动学习:
诗词测试:
-
青鸟在诗中象征什么？ A. 美丽
B. 信使
C. 悲伤 -
“锦鳞”在文中代表什么？ A. 美好的祝愿
B. 生命的象征
C. 友谊的纽带 -
诗中提到的“波纹细”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 忧伤
C. 无奈
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比:
- 《春望》与《小重山 其四》：两首诗都表达了对深情的思念与对生活的感慨，但《春望》更着重于对国家命运的忧虑，而《小重山》则更多地关注个人情感的细腻与温暖。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》