身退拂衣还辟谷，神仙原是帝王师。是什么意思

谷城山下草离离，追忆高风系所思。

漫道留侯如女子，每看楚帝只婴儿。

报韩志切逢黄石，翼汉功成赖紫芝。

身退拂衣还辟谷，神仙原是帝王师。

原文展示:

谷城山下草离离，
追忆高风系所思。
漫道留侯如女子，
每看楚帝只婴儿。
报韩志切逢黄石，
翼汉功成赖紫芝。
身退拂衣还辟谷，
神仙原是帝王师。

白话文翻译：

在谷城山下，草木茂盛，
我追忆那位高风亮节的人。
人们常说留侯像个女子，
每当看到楚帝，仿佛只是个婴儿。
为了报答韩信的志向，恰好遇到了黄石公，
帮助汉朝成功建立，依赖于紫芝的支持。
他身退时拂衣而去，回归清静的生活，
神仙本是皇帝的老师。

注释:

• 谷城山：指地名，山下草木丰盛。
• 高风：指高尚的风范或品德。
• 留侯：指韩信，汉朝著名的军事家。
• 楚帝：指楚怀王，韩信曾为其大将。
• 黄石：指黄石公，传说中的隐士，常被认为是韩信的老师。
• 紫芝：传说中可以显现神迹的草，象征神秘的帮助。
• 辟谷：指一种修行方式，表示回归自然，追求身心的清净。

典故解析：

• 留侯：韩信被尊称为留侯，他的故事与楚汉争霸密切相关，表现出他的军事才能和高尚的品德。
• 黄石公：黄石公是中国古代传说中的隐士，常被视为智者，他在中国历史上有着重要的地位。
• 紫芝：在古代文献中，紫芝常被视为神秘和吉祥的象征，代表着成功和帮助。

诗词背景:

作者介绍：

王泽宏，清代诗人，生活在一个动荡的时代，深受传统文化熏陶，擅长诗词创作。他的诗歌常常反映对历史人物的思考与感慨，风格古朴而沉稳。

创作背景：

《留侯祠》创作于对韩信的缅怀之际，表达了对这一历史人物的敬仰，反映出诗人对忠诚和志向的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对韩信的回忆，表现了诗人对历史的深刻思考和对高尚品德的向往。诗的开头描绘了谷城山下的草木，营造出一种自然幽静的氛围，似乎在暗示历史的沉重与无常。接着，诗人提到留侯（韩信），通过“如女子”这一比喻，表现了他对韩信的深情与敬仰，暗示了在历史长河中，英雄的柔情与脆弱。后半部分，诗人提到黄石公与紫芝，强调了成功背后的智慧与机遇，深刻揭示出历史人物的成功并非偶然，而是多种因素共同作用的结果。最后，诗的结尾提到“身退拂衣还辟谷”，表现出一种对浮华与权力的超脱，回归自然的追求，流露出诗人对理想生活的向往和对历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 谷城山下草离离：描绘自然景色，草木茂盛，暗示历史的沧桑与生命的延续。
2. 追忆高风系所思：追忆历史人物，表达对高尚品德的向往。
3. 漫道留侯如女子：用比喻表达对韩信柔情的一面，反映出他在历史中的特殊地位。
4. 每看楚帝只婴儿：强调韩信在楚帝面前的深邃与睿智。
5. 报韩志切逢黄石：提到黄石公，象征智者的指导与帮助。
6. 翼汉功成赖紫芝：强调成功背后的支持与机遇。
7. 身退拂衣还辟谷：表现对权力的超脱与追求自然的愿望。
8. 神仙原是帝王师：指出历史的智慧与理想，强调智者的重要性。

修辞手法:

• 比喻：将留侯比作女子，突显其柔情。
• 对仗：如“报韩志切逢黄石”，表现诗的工整与对称。
• 象征：紫芝象征着成功和机遇。

主题思想:

整首诗通过对留侯韩信的缅怀，表现了对历史伟人高尚品德的敬仰，并思考成功的背后所需的智慧与机遇。同时，诗人也流露出对权力与浮华的超脱，追求一种清净的理想生活。

意象分析:

• 谷城山：象征历史的厚重与自然的永恒。
• 留侯：代表忠诚和高尚的品德。
• 黄石公：象征智慧与指导。
• 紫芝：象征成功的机缘与神秘的力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：留侯指的是哪位历史人物？ A. 刘邦
   B. 韩信
   C. 曹操
   D. 项羽

2. 填空题：诗中提到的“黄石”指的是___。

3. 判断题：诗中“身退拂衣还辟谷”表达的是对权力的追求。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. B. 韩信
2. 黄石公
3. B. 错误

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《兵车行》：同样反映了对历史的思考与感慨。
• 李白的《将进酒》：表达了对人生的豪情与对理想的追求。

诗词对比：

• 王泽宏的《留侯祠》和杜甫的《春望》都表达了对历史人物的崇敬，但王泽宏更侧重于个人品德的追忆，而杜甫则更多关注国家的命运与百姓的苦难。两者在情感基调上有明显的区别，前者柔和，后者更加沉重。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文化与历史人物》