这段话出自近代姚鹓雏《踏莎行 题云间邦彦图刻本，寄张琢丈》
巾垫林宗，毫添裴楷。
机横自昔多兰茝。
鲤书遥寄埽门情，鲈莼微动还山喟。
褒鄂烟消，沧浪石在。
风流不逐山河改。
翠尊绿萼似江南，客斋更下东坡拜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:03:37原文展示
《踏莎行 题云间邦彦图刻本，寄张琢丈》
巾垫林宗，毫添裴楷。
机横自昔多兰茝。
鲤书遥寄埽门情，
鲈莼微动还山喟。
褒鄂烟消，沧浪石在。
风流不逐山河改。
翠尊绿萼似江南，
客斋更下东坡拜。
白话文翻译
这首诗描绘了作者对友人的思念和对江南美景的向往。诗中提到的“巾垫林宗”和“毫添裴楷”暗示了作者对书法的热爱和追求；“鲤书遥寄”表达了对友人的思念之情；“风流不逐山河改”则强调了文化和友情的恒久不变。整首诗通过细腻的景象描绘，展现了诗人对故土和友谊的深情。
注释
- 巾垫：指书法工具中的笔垫。
- 林宗：可能指代林散之等书法大家。
- 毫：毛笔的笔毛。
- 裴楷：裴楷是指一种书法风格。
- 机横：指书写的机缘与机会。
- 鲤书：指用鲤鱼形状的书信。
- 埽门：可能指寄信的地方。
- 褒鄂：是古地名，现在指代某些地方的风景。
- 沧浪石：指水边的石头，有着丰富的文化内涵。
- 翠尊绿萼：代表江南的自然美景。
诗词背景
作者介绍
姚鹓雏，近代著名诗人，生于清末，活跃于民国时期。其诗风清新脱俗，常以自然景物和人文情怀为题材，作品多反映对故乡的思念和对友人的寄托。
创作背景
此诗创作于诗人与友人张琢丈的交往中，背景可能与对书法艺术的热爱以及对家乡江南的思念有关。诗中提到的“云间邦彦”则可能是某幅名画，反映了艺术与诗歌交融的情感。
诗歌鉴赏
《踏莎行》是一首情感丰富且意境深远的诗作。姚鹓雏通过细腻的描写，将对书法的热爱与对友人的思念交织在一起，展现出诗人内心的情感波动。诗中使用了大量的意象，如“巾垫”“鲤书”“翠尊绿萼”，这些意象不仅构成了画面感，更营造出一种诗意的氛围。同时，诗人用“风流不逐山河改”来强调文化和友情的持久性，显示出他对人际关系的珍视。整首诗语言优美，韵律和谐，体现了姚鹓雏在诗歌创作上的精湛技艺。
诗词解析
逐句解析
- 巾垫林宗，毫添裴楷：开篇提到书法工具和书法风格，展现了诗人对书法的热爱。
- 机横自昔多兰茝：暗示过去的机缘与灵感。
- 鲤书遥寄埽门情：表达对友人的思念，通过书信传递情感。
- 鲈莼微动还山喟：描绘了自然景色，感情随之起伏。
- 褒鄂烟消，沧浪石在：提及古迹，象征着文化的传承。
- 风流不逐山河改：强调人际关系的恒久不变。
- 翠尊绿萼似江南：描绘江南的美景，表达对故土的眷恋。
- 客斋更下东坡拜：最后的敬意，表达了对友人的尊重。
修辞手法
- 比喻：如“鲤书”比喻书信。
- 对仗：如“巾垫林宗，毫添裴楷”体现了对仗工整。
- 意象：使用自然景物和人文内涵增强了诗的表现力。
主题思想
这首诗的中心思想在于对友谊和艺术的珍视，通过对自然的描绘和对文化的传承，表现了诗人对故乡的深情和对友人情谊的向往。
意象分析
意象词汇
- 巾垫：象征书法艺术的追求。
- 鲤书：传递思念与情感的载体。
- 翠尊绿萼：象征江南的自然之美，体现诗人的乡愁。
互动学习
诗词测试
-
《踏莎行》的作者是？
- A. 李白
- B. 姚鹓雏
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中提到的“鲤书”指的是什么？
- A. 鱼类
- B. 书信
- C. 书法
- D. 画作
-
诗的主题是什么？
- A. 爱情
- B. 友谊与艺术
- C. 乡愁
- D. 自然景观
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 李白
- 《春望》 杜甫
- 《江南春》 杜甫
诗词对比
- 《踏莎行》与《静夜思》：两首诗均表现了对故乡的思念，但《踏莎行》更侧重于友谊和艺术，而《静夜思》则更多地表达了个人的孤独感。
参考资料
- 《近现代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词史》
展开阅读全文 ∨