逢人借问春归处。是什么意思

逢人借问春归处。

遥指芜城烟树。

收尽柳梢残雨。

月闯西南户。

游丝不解留伊住。

漫惹闲愁无数。

燕子为谁来去。

似说江头路。

原文展示:

桃源忆故人（追和东坡韵呈曾倅子修三首）
作者: 王之道

逢人借问春归处。
遥指芜城烟树。
收尽柳梢残雨。
月闯西南户。
游丝不解留伊住。
漫惹闲愁无数。
燕子为谁来去。
似说江头路。

白话文翻译：

遇到人问春天归来的地方，我远远地指向那芜杂的城外烟树。
柳梢上的残雨已然收尽，月光悄然透过西南的窗户。
轻盈的游丝不知如何留住她，心中不禁生出无数的闲愁。
燕子究竟是为了谁来回飞去，仿佛在诉说着江边的道路。

注释:

字词注释:

• 逢人：遇到人。
• 芜城：指杂乱的城市或地区。
• 残雨：指春季最后的细雨。
• 游丝：形容轻盈的丝线，常用以比喻无形的情感。
• 闲愁：无所事事时产生的愁苦。

典故解析:

• 燕子：寓意春天的回归，燕子的到来象征着春暖花开，常与思乡、离别相关联。
• 江头路：可能指江边的道路，是古代诗词中常用的意象，象征着旅途和思念。

诗词背景:

作者介绍: 王之道，宋代诗人，生平不详，但其作品多展现出对自然的细腻观察和对人情的深刻理解，常以清新自然的风格著称。

创作背景: 此诗作于王之道与友人曾倅子修相聚之时，表达了对春天的思念与对故人的怀念，情感真挚而细腻，反映了当时文人对自然与友情的追求。

诗歌鉴赏：

《桃源忆故人》是一首典型的抒情诗，通过清新的自然意象和细腻的情感表达，展现了诗人对春天的渴望和对故人的思念。全诗以“逢人借问春归处”开篇，设问引入，展现出一种寻春的情怀。接着，诗人通过“遥指芜城烟树”描绘出春天的模糊景象，给人一种遥远而亲切的感觉。

“收尽柳梢残雨”一句，展现了春雨的柔和与渐渐消逝的季节感，诗人借此表达对春天的珍惜与留恋。随后“月闯西南户”则暗示夜晚的宁静与思念的加深，月光的照耀仿佛将思绪拉回到与故人相聚的温馨时光。

“游丝不解留伊住”则运用了游丝的意象，象征着难以捉摸的情感与思念，诗人在此处感叹自己对故人的思念如同那游丝般轻盈却又无形。最后，诗人以“燕子为谁来去”结束，正是燕子飞来的象征，寄托着对故人的深切怀念和对春天的期待。

整首诗情感真挚，意象丰富，表现了自然与人之间的密切关系，展现出宋代文人特有的情怀与审美。

诗词解析：

逐句解析:

1. 逢人借问春归处：遇到行人询问春天的归来。
2. 遥指芜城烟树：远远指向那杂乱的城市和树木。
3. 收尽柳梢残雨：柳树的细雨已经停止。
4. 月闯西南户：月光透入西南的窗户。
5. 游丝不解留伊住：轻盈的丝线无从留住她。
6. 漫惹闲愁无数：无端惹起了无数的闲愁。
7. 燕子为谁来去：燕子飞来飞去究竟是为了谁？
8. 似说江头路：仿佛在讲述江边的道路。

修辞手法:

• 比喻：如“游丝”比喻无形的思念。
• 拟人：燕子的动作赋予了情感属性。
• 对仗：全诗布局工整，形成对称美。

主题思想: 全诗通过描绘春天的景象与对故人的思念，表达了诗人对亲情与友情的珍惜，反映了自然与人情的交融。

意象分析：

意象词汇:

• 春：象征着希望与新生。
• 柳：柔情似水，常与思念相连。
• 燕子：象征春天的回归与离愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“芜城”指的是： A. 一座繁华的城市
   B. 杂乱的城市
   C. 一处空旷的地方

2. 诗人借“游丝”表达了什么情感？ A. 希望
   B. 思念
   C. 快乐

3. 燕子在诗中象征： A. 冬天
   B. 旅途
   C. 春天的归来

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

• 王之道的《桃源忆故人》与李白的《月下独酌》，前者侧重于对故人和春天的思念，后者则是一种孤独的自饮。两者都体现出对自然的热爱与对人情的思考。

参考资料：

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》
• 《王之道诗文选》