昔年王谢门墙尽，惟有荒台长翠苔。是什么意思

曾向乌衣国里来，暖风先到柏梁台。

翱翔画阁朱扉敞，下上华堂翠箔开。

倏见秋容何处去，忽逢春色又飞回。

昔年王谢门墙尽，惟有荒台长翠苔。

原文展示:

飞燕
作者: 谷宏 〔明代〕

曾向乌衣国里来，
暖风先到柏梁台。
翱翔画阁朱扉敞，
下上华堂翠箔开。
倏见秋容何处去，
忽逢春色又飞回。
昔年王谢门墙尽，
惟有荒台长翠苔。

白话文翻译：

曾经飞向乌衣国，
温暖的春风早已吹到柏梁台。
在画阁上翱翔，朱色的门扉敞开，
华美的堂室下，翠色的帷幕轻轻打开。
突然看到秋天的景色不知去向，
转眼又遇到春天的色彩飞回。
往年王谢家门前的繁华都已消逝，
如今只剩下荒凉的台阶上满是青苔。

注释:

• 乌衣国：指的是当时的一个地方，常用来指代王谢家族，因其门第显赫，常有诗人吟咏。
• 柏梁台：历史上著名的台阶，常用作宴饮和游玩的场所。
• 翱翔：高飞，盘旋。
• 华堂：豪华的殿堂。
• 翠箔：绿色的帷幕。
• 倏见：突然看到。
• 秋容：秋天的景象。
• 春色：春天的景象。

典故解析:

• 王谢门墙：指的是王导和谢安的家族，二人都是东晋时期的名士，代表着当时的繁华与荣耀。
• 荒台长翠苔：用来表现时间的流逝和繁华的衰退。

诗词背景:

作者介绍：谷宏，明代诗人，擅长抒情，作品多描绘自然与人事的变迁，风格清新脱俗。

创作背景：该诗创作于明代，社会正处于繁华与衰落的交替期，诗人以燕子为引子，表达时间流逝带来的感慨与思考。

诗歌鉴赏：

《飞燕》通过描写燕子的飞翔与四季的变迁，展现了时间的流逝和人生的无常。诗中“曾向乌衣国里来”开篇即引入历史典故，唤起读者对王谢家族辉煌历史的回忆。紧接着以“暖风先到柏梁台”描绘春天的到来，营造出温暖而生机勃勃的氛围，仿佛燕子在春风中自由翱翔。接着，诗人通过“倏见秋容何处去，忽逢春色又飞回”表现了季节的轮回和时光的流转，体现了生命的短暂与美好。

最后两句“昔年王谢门墙尽，惟有荒台长翠苔”则是对历史的反思，王谢家族的繁华已成往事，留下的只是一片荒凉。诗中通过映衬春秋，表达了对往昔的怀念与对现实的感慨，展现出一种深沉的忧伤和哲理性的思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 曾向乌衣国里来：引入历史，着重于燕子的归来，暗示人事的变迁。
• 暖风先到柏梁台：春风的到来象征新生和希望。
• 翱翔画阁朱扉敞：燕子飞翔的画面美丽而自由，象征生机。
• 下上华堂翠箔开：描绘了华美的场景，表现繁华的景象。
• 倏见秋容何处去：秋天的景象让人感到惆怅。
• 忽逢春色又飞回：春天的生机又提醒了希望的存在。
• 昔年王谢门墙尽：历史的辉煌已成过去，感叹时光流逝。
• 惟有荒台长翠苔：留下的只有荒凉与记忆，表达对逝去繁华的哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将燕子与春天的到来相联系，表现生命的轮回。
• 拟人：春风和燕子的形象生动，赋予自然以情感。
• 对仗：整首诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了对时光流逝的感慨和对往昔繁华的追忆，透过燕子的飞翔反映了人生的无常与美好。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征春天的到来与生命的活力。
• 春风：代表生机与希望。
• 秋容：象征衰退与变迁。
• 王谢门墙：代表昔日的繁华与荣耀。
• 翠苔：象征时间的流逝和荒凉的现实。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“乌衣国”是指哪个家族？ A. 王谢家族
   B. 李白家族
   C. 杜甫家族

2. 诗中“倏见秋容”是指什么？ A. 秋天的风景
   B. 冬天的寒冷
   C. 春天的花朵

3. 诗中提到的“只剩下荒凉的台阶”反映了什么情感？ A. 期待
   B. 怀念与哀伤
   C. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《登高》 by 杜甫

诗词对比： 《春望》与《飞燕》都表达了对时光流逝与历史变迁的感慨，但《春望》更侧重于国家的动荡与个人的忧伤，而《飞燕》则更加关注个体的情感体验与自然的变化。两首诗都采用了对比与象征的手法，展现了诗人对生命和历史的深刻思考。

参考资料：

1. 《中国古典诗词大辞典》
2. 《明代诗人谷宏研究》
3. 《古诗词鉴赏与解析》