醉而归，乃君子。是什么意思

将进酒，止三爵。

诵宾筵，陈雅乐。

醉而狂，僛僛舞。

由醉言，出童羖。

既立监，或佐史。

醉而归，乃君子。

将进酒，君莫辞，惟酒无量维制之。

原文展示

将进酒，止三爵。诵宾筵，陈雅乐。醉而狂，僛僛舞。由醉言，出童羖。既立监，或佐史。醉而归，乃君子。将进酒，君莫辞，惟酒无量维制之。

白话文翻译

来吧，喝酒，三杯就好。吟诵诗词，摆上雅致的乐器。喝醉了，狂欢起舞。醉酒之言，犹如孩童的胡言乱语。既然你已立下监约，或许可以辅佐治理。醉酒归来，才算是真正的君子。来吧，喝酒，别拒绝，唯有酒才没有限制。

注释

• 止三爵：停止于三杯酒，意指适可而止。
• 诵宾筵：在宴会上吟诵诗词。
• 僛僛舞：形容酒醉后狂欢跳舞的状态。
• 由醉言：醉酒后说的话，往往不合常理。
• 既立监：既然已经立下约定或监视。
• 君子：指有道德修养的人。

诗词背景

作者介绍

朱诚泳是明代的一位诗人，他的作品多以豪放、奔放著称，常表达对酒的热爱和对人生的感悟。生活在社会动荡的时期，诗人的作品常常反映出对人生的深刻思考和对现实的感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与当时的宴会文化有关，强调了饮酒的豪情与人生的洒脱。诗人通过酒的意象表达对生活的态度，酒成为了沟通情感的媒介。

诗歌鉴赏

《将进酒》通过饮酒这一主题，展现了诗人对人生的态度。诗中通过对饮酒的描写，传达了一种自由、豪放的精神。整首诗的节奏感强烈，充满了生活的热情。诗中的“止三爵”不仅是对饮酒的节制，也反映了对生活的理智态度。醉酒后的狂欢，既是对现实的逃避，也是对生命的庆祝。诗人借酒抒发情感，表现出一种对世俗的超脱。作品中有一种浓厚的社交气息，酒成为人与人之间交流的纽带。通过对饮酒场景的细腻描绘，诗人传达了对“君子”这一理想人格的追求，强调了在醉酒后的真诚与豪放。

诗词解析

逐句解析

1. 将进酒，止三爵：提议饮酒，饮三杯为宜，暗示节制。
2. 诵宾筵，陈雅乐：在宴会上吟咏诗词，演奏优雅的乐曲。
3. 醉而狂，僛僛舞：醉酒后尽情狂舞，展现自由的精神。
4. 由醉言，出童羖：醉酒后的言语犹如童言无忌，轻松自然。
5. 既立监，或佐史：既然有监约，或可辅助治理。
6. 醉而归，乃君子：醉酒归来，才是真正的君子。
7. 将进酒，君莫辞：继续饮酒，别拒绝。
8. 惟酒无量维制之：唯有酒是不受限制的。

修辞手法

• 比喻：将醉酒后的状态比作孩童的言语，展现无拘无束。
• 对仗：如“诵宾筵，陈雅乐”，强调诗的韵律美。

主题思想

整首诗通过饮酒的场景，表达了诗人对人生的豁达态度，强调在世俗压力中保持个性和真诚，展现出一种洒脱的生活哲学。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征豪放与自由，反映生活的乐趣。
• 舞：象征人们在醉酒时的狂欢与欢愉。
• 君子：象征理想人格，强调道德修养与真实的自我。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“止三爵”指的是： A. 三杯酒 B. 三种食物 C. 三个朋友 D. 三个故事

2. 填空题：全诗强调了在饮酒后的__与豪放。

3. 判断题：这首诗的主题是强调饮酒的无节制。 (对/错)

答案

1. A
2. 真诚
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样以饮酒为主题，表达豪情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描写人生的感慨与思考。

诗词对比

• 李白的《将进酒》与朱诚泳的《将进酒》相似之处在于都表现了饮酒的豪情，但李白更强调个体的洒脱与豪放，而朱诚泳则更注重饮酒社交的意义，展示出不同的文化背景下的酒文化。

参考资料

• 《明代诗歌研究》
• 《中国古代酒文化》
• 《朱诚泳诗集》