只此中、丘壑最移情，吾师也。是什么意思

深柳堂成，难自掩、文章声价。

羡此日、绛纱高座，凌颜轹谢。

爝火百年供啸咏，龙鳞千仞凭潇洒。

想挥鞭、一蹙造青云，何难者。

且暂觅，玉山罅。

又何必，金门下。

任嵚崎历落，酒垆花社。

捉笔不须尊卫霍，读书久已轻曹马。

只此中、丘壑最移情，吾师也。

原文展示

满江红 其二 同贺天山先生过篁川废园，和天山抒怀韵
作者: 董元恺 〔清代〕

深柳堂成，难自掩文章声价。
羡此日绛纱高座，凌颜轹谢。
爝火百年供啸咏，龙鳞千仞凭潇洒。
想挥鞭一蹙造青云，何难者。
且暂觅，玉山罅。
又何必，金门下。
任嵚崎历落，酒垆花社。
捉笔不须尊卫霍，读书久已轻曹马。
只此中丘壑最移情，吾师也。

白话文翻译

这首诗表达了作者在深柳堂中写作时，难以掩盖自己的文章声名。羡慕今天的绛纱高座，与高人们的卓越相辉映。百年来的火光照耀着吟唱，千仞的龙鳞显示出潇洒的气度。想象自己驾马翱翔于青云之上，何其容易。暂且去探寻玉山的缝隙，何必在金门之下等候。任凭崎岖的道路和酒肆花社，我执笔写作不必依赖卫霍的尊荣，读书已久的我早已看轻曹马的荣耀。唯有这其中的丘壑最能移情，这就是我的老师。

注释

• 深柳堂：指一处环境幽静的书斋。
• 绛纱高座：高座指的是高人或名士的座位，绛纱表示华美。
• 爝火：火光，这里指的是文人墨客的吟咏。
• 龙鳞千仞：象征着高人的气度与成就。
• 玉山罅：玉山的缝隙，指高峰的幽静处所。
• 金门下：指名士的聚集之地。
• 卫霍：指历史上的名将卫青和霍去病，象征军事荣华。
• 曹马：指曹操的马，象征权力与荣耀。

诗词背景

作者介绍
董元恺，清代诗人，生于明末，著名书法家和文学家。其诗风清新脱俗，常以自然山水作为题材，表达个人情感和理想。

创作背景
此诗是董元恺在贺天山先生过篁川废园时创作，表达了对高人雅士的敬仰与自我的反思，体现了他对文人墨客生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红 其二》通过对比和反思，展现了诗人对高人生活的憧憬与自身处境的感慨。诗人以“深柳堂成”开篇，营造出一种静谧的书斋氛围，随后用“羡此日绛纱高座”表达对名士雅聚的羡慕，体现了他对于文人理想的追求。接着，诗人回顾百年历史的吟咏，展现出一种对传统文人生活的热爱与继承。

在“想挥鞭一蹙造青云”中，诗人表达了自己不甘平庸、勇于追求理想的决心，然而他也意识到理想与现实的差距，转而“且暂觅，玉山罅”，显示出一种自我反思与淡泊的心态。接下来的“任嵚崎历落，酒垆花社”，诗人对繁华与喧嚣的无所谓态度，进一步突显出他对内心宁静的追求。

整首诗在意象上丰富多彩，情感上深厚，既有对高人生活的向往，也有对现实的思考，形成一种深刻的文化内涵。诗中不仅展现了个人情感，也传达了对传统文化的尊重与传承的渴望。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “深柳堂成，难自掩文章声价。”：在这个幽静的书斋中，我的文才声誉无法掩藏。
  • “羡此日绛纱高座，凌颜轹谢。”：羡慕今天的高座，仿佛与高人共聚。
  • “爝火百年供啸咏，龙鳞千仞凭潇洒。”：百年来的火光照耀着吟唱，象征着高人的潇洒气质。
  • “想挥鞭一蹙造青云，何难者。”：想象自己骑马飞翔于青云之上，何其容易。
  • “且暂觅，玉山罅。”：暂时去探寻玉山的缝隙。
  • “又何必，金门下。”：又何必要在名士的金门之下等候。
  • “任嵚崎历落，酒垆花社。”：无论道路多么崎岖，酒肆和花社都在。
  • “捉笔不须尊卫霍，读书久已轻曹马。”：我写作无需依赖卫霍的尊荣，读书已久的我早已超越曹马的荣耀。
  • “只此中丘壑最移情，吾师也。”：唯有这其中的丘壑最能引起我的共鸣，这就是我的老师。

• 修辞手法：

  • 比喻：“青云”象征着理想与追求。
  • 对仗：“深柳堂成”与“绛纱高座”形成鲜明对比，突显诗人心境的变化。
  • 排比：“爝火百年”“龙鳞千仞”运用排比增强了诗歌的节奏感与力度。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对高人雅士的敬仰，反思自身处境，以及对理想与现实之间的思考，展现了文人对传统文化的尊重与传承之情。

意象分析

• 深柳堂：象征着书卷气与文人气质。
• 绛纱高座：代表高人雅士的风范，象征着追求的目标。
• 龙鳞：象征着高人的成就与气度。
• 玉山：象征隐逸与宁静的理想境地。

互动学习

诗词测试

1. “深柳堂成”中“深柳”象征什么？

   • A. 自然环境
   • B. 内心宁静
   • C. 文人气质

2. 诗中提到的“绛纱高座”象征什么？

   • A. 权力
   • B. 文人雅聚
   • C. 物质财富

3. “任嵚崎历落，酒垆花社”表达了诗人什么样的态度？

   • A. 追求繁华
   • B. 对喧嚣的无所谓
   • C. 对现实的遗憾

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 《登高》 - 杜甫
2. 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 相较于杜甫的《登高》所表现的悲怆与沉重，董元恺的这首诗则显得更加轻盈与洒脱，表现出一种对理想生活的向往与追求。

参考资料

• 《清代诗人董元恺研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古诗词流派与风格》