翻叹平生为谁，怀远愁深，游仙词费。是什么意思

晚色吹凉，渌波澄练，画阁下临无地。

横枝露剪，乱叶云迷，柳外去骢难系。

回首载酒江南，鹎鵊声中，袷衣初试。

甚韶光百五，落花风紧，黯然如此。

还梦入、断驿残灯，荒江孤棹，倚枕暗啼秋水。

河山故国，风雨中宵，不信有人憔悴。

翻叹平生为谁，怀远愁深，游仙词费。

但阑干尽处，弥望烟尘未洗。

过秦楼

作者: 陈匪石 〔清代〕

原文展示

晚色吹凉，渌波澄练，画阁下临无地。
横枝露剪，乱叶云迷，柳外去骢难系。
回首载酒江南，鹎鵊声中，袷衣初试。
甚韶光百五，落花风紧，黯然如此。
还梦入断驿残灯，荒江孤棹，倚枕暗啼秋水。
河山故国，风雨中宵，不信有人憔悴。
翻叹平生为谁，怀远愁深，游仙词费。
但阑干尽处，弥望烟尘未洗。

白话文翻译

傍晚的微风吹来凉意，清澈的波浪如练般平静，画阁下的景色一片空旷。
横枝上露水凝聚，纷乱的树叶在云雾中迷失，柳外的骏马难以系住。
回首那载酒而归的江南，听着鹎鵊的鸣叫，初试袷衣的感觉。
无奈如此韶光匆匆，落花随风飘散，心中感到黯然神伤。
梦中再次踏入那断驿的残灯，荒凉的江边独自划船，倚靠枕头暗自啼哭秋水。
故国的山河，在风雨交加的夜晚，不相信有人因思念而憔悴。
感叹这一生究竟为谁，心中愁绪深重，游仙的词句也显得苍白无力。
然而在栏杆尽头，依然远眺那未曾洗净的烟尘。

注释

• 晚色: 指傍晚的光色，暗示时间的流逝。
• 渌波: 清澈的波浪。
• 画阁: 形容美丽的楼阁。
• 骢: 指骏马。
• 鹎鵊: 一种鸟，鸣声清脆。
• 袷衣: 古代的一种外衣，通常在秋冬季节穿着。
• 韶光: 美好的时光。
• 断驿: 形容荒凉的驿站，暗示孤独。
• 倚枕: 倚靠在枕头上，表示思念与悲伤。
• 烟尘: 指战争或动荡所带来的灰烬，象征着历史的沉重。

诗词背景

作者介绍: 陈匪石，清代诗人，以词曲见长，诗风细腻婉约，常表现对故国的思念及个人情感。

创作背景: 诗作于清代，社会动荡与个人感情交织，诗人通过描绘自然景色与个人情怀，表达对故国的思念及对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《过秦楼》是一首充满情感与思考的作品，通过细腻的描绘与深刻的反思，展现了诗人对时光流逝与故国思念的感慨。首联“晚色吹凉，渌波澄练”，以晚景为引，营造出一种宁静而又略显凉意的氛围，仿佛在暗示着内心的孤寂。随后的“回首载酒江南，鹎鵊声中，袷衣初试”，则描绘了江南的美丽与温暖，反衬出诗人内心的孤独与愁绪。

全诗在意象的运用上极为丰富，柳外的骏马、荷塘的落花，均是诗人对过往的追忆与对现实的无奈。“甚韶光百五，落花风紧，黯然如此”，这句更是将时光与花落结合，表现了对生命短暂的无奈与感慨。在后半段，诗人通过“河山故国，风雨中宵”的描绘，表达了对故国的思念与对历史的沉重感触。

整首诗构建了一个忧伤而又美丽的意境，读来令人心生共鸣。诗人在美景中感受到的却是深深的孤独与无奈，令人思索人生的意义与价值。

诗词解析

逐句解析:

1. 晚色吹凉: 描述傍晚的气息，预示着一天的结束。
2. 渌波澄练: 清澈的波浪如绢般细腻，展现出一种宁静之美。
3. 画阁下临无地: 楼阁下的景色一片空旷，突出孤寂感。
4. 横枝露剪，乱叶云迷: 横枝上的露水及纷乱的叶子，给人以迷离的感觉。
5. 柳外去骢难系: 柳树之外的骏马难以系住，象征着无法把握的自由与流逝。
6. 回首载酒江南: 回忆起载酒而归的江南，暗示对往昔的怀念。
7. 鹎鵊声中: 以鸟鸣声作为背景，增加了生活的气息。
8. 袷衣初试: 试穿秋衣，象征着季节的变化与内心的感受。
9. 甚韶光百五: 对时间的感慨，青春的短暂。
10. 落花风紧，黯然如此: 风中落花，表现出对美好事物的失去。
11. 还梦入断驿残灯: 继续梦回到荒凉的驿站，显得孤独。
12. 荒江孤棹: 描绘独自在荒江中划船，传达出无助感。
13. 倚枕暗啼秋水: 倚靠在枕头上，暗自哭泣，表现悲伤。
14. 河山故国，风雨中宵: 祖国的山河在风雨中显得无比苍凉。
15. 不信有人憔悴: 对思念的人的不信与感慨。
16. 翻叹平生为谁: 反思自己一生的意义。
17. 怀远愁深: 对远方的思念愁苦。
18. 游仙词费: 游仙的词句显得无力，表达情感的无奈。
19. 但阑干尽处: 在栏杆尽头，视野的延展与思绪的循环。
20. 弥望烟尘未洗: 尽管远望，却是未曾洗净的烟尘，象征历史的沉重。

修辞手法: 本诗运用了比喻、拟人等多种修辞手法，通过细腻的意象表达诗人的情感，形成了丰富的艺术效果。

主题思想: 本诗的主题围绕着对故国的思念、对时光流逝的感慨以及人生意义的反思，展现了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析

意象词汇:

• 晚色: 代表时间的流逝与内心的宁静。
• 渌波: 清澈的水象征着美好与纯净。
• 骢: 骏马象征着自由与无法把握的时光。
• 柳: 代表着柔情与思念。
• 江南: 象征着温暖的回忆与美好的往昔。

互动学习

诗词测试:

1. 《过秦楼》的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 清代
   • D. 明代

2. 诗中提到的“鹎鵊”是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种鸟
   • C. 一种花
   • D. 一种树

3. “晚色吹凉”中的“晚色”指的是？

   • A. 早晨
   • B. 傍晚
   • C. 中午
   • D. 黄昏

4. 诗中“倚枕暗啼秋水”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 愤怒
   • C. 悲伤
   • D. 兴奋

答案:

1. C
2. B
3. B
4. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白：关于思乡的经典之作。
• 《月夜忆舍弟》杜甫：表现对亲人的思念与牵挂。

诗词对比:

• 比较《过秦楼》与《静夜思》，两首诗都表现了对故乡的思念，但《静夜思》更为直接，情感更为浓烈；而《过秦楼》则通过细腻的描绘与多样的意象表达了复杂的情感。

参考资料

• 《清代诗人集》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》