这段话出自唐代郑谷《游蜀（一作蜀中春暮）》
所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，
花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:52:46原文展示
游蜀（一作蜀中春暮）
——郑谷
所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。
白话文翻译
我所向之处明明知道是暗中的投影，眼泪如两行清流在眼前流淌。
新塞的云层横亘，遮住了秦地的田园，空山的花瓣飘落，进入了阆州。
我不愿意被黄鹂鸟惊醒美梦，唯有杜鹃鸟在此证明我内心的春愁。
梅花黄了，麦子绿了，却无处归去，是否可以随波逐流，漂泊在爱的浪潮中？
注释
字词注释
- 所向：所指之处。
- 明知：明白知道。
- 暗投：暗中的投影，暗指无望或无奈的追求。
- 清泪：清澈的泪水。
- 云横新塞：天上的云层横亘在新的边塞上。
- 秦甸：古代秦国的田地。
- 阆州：阆中，是古代的一个地名，风景秀丽。
- 不忿：不愿意，心中不快。
- 杜宇：杜鹃鸟，春天的象征。
- 春愁：春天的忧愁。
- 漂漂：漂浮的样子。
典故解析
- 黄鹂：引申为春天的来临，但也暗示了对美梦的惊扰。
- 杜宇：常用于诗词中，象征春天的忧伤，代表一种怀念和思念的情感。
诗词背景
作者介绍
郑谷，唐代诗人，字少游，号清虚，生于盛唐，卒年不详。郑谷在文学上有较高成就，尤其以五言绝句和七言律诗著称。他的作品常带有浓厚的个人情感，善于描绘自然景色与人生感悟。
创作背景
此诗写于春季的蜀地，诗人可能因感受到春天的气息而引发对生活的思考，表达了内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《游蜀》通过描绘春天的自然景色，表达了诗人内心的复杂情感。前两句中“所向明知是暗投”即表现出一种无奈与失落，似乎在追求某种理想但又深感失望。接下来的“云横新塞遮秦甸”描绘了蜀地的自然风光，云层的遮挡给人一种压抑感，仿佛春天的美好也无法抵挡内心的忧虑。
诗中“别的黄鹂”惊醒了春日的美梦，反映了诗人对美好事物的珍惜与不舍。而“杜宇信春愁”则表明了他对春天的复杂情感，春天既是希望的象征，也是离别与思念的时节。最后两句则进一步强调了无归处的迷茫和对自由的渴望，诗人在思索着“漂漂爱浪游”的可能。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了人在自然面前的渺小和对美好理想的追求与失落，情感真挚动人。
诗词解析
逐句解析
- 所向明知是暗投：表明对未来的追求虽然明了，但却是无望的暗影。
- 两行清泪语前流：流泪是对失去或无奈的表达。
- 云横新塞遮秦甸：描绘出春天的蜀地景象，云层的存在让人感到压抑。
- 花落空山入阆州：花瓣落下，象征着美好的瞬间的短暂。
- 不忿黄鹂惊晓梦：黄鹂鸟的叫声打破了美好的梦境，令人心生不快。
- 唯应杜宇信春愁：杜鹃鸟的鸣叫使人思念春天的离愁。
- 梅黄麦绿无归处：描绘出春天的美丽景象，却无处归去。
- 可得漂漂爱浪游：表达出一种自由漂泊的渴望。
修辞手法
- 比喻：所向的“暗投”象征着无望的追求。
- 拟人：黄鹂和杜鹃赋予了情感，使自然景物生动。
- 对仗：如“梅黄麦绿”形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗反映了诗人对春天的复杂感情，既有对自然美景的赞美，也有对人生的感慨与无奈，表达了在美好与现实之间的挣扎。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着生机与希望，但也带来离别与思念。
- 黄鹂：代表春天的来临，象征美好的梦境。
- 杜宇：象征春天的忧伤与思念。
- 梅黄麦绿：描绘春天的美丽景象，展现自然的生机。
互动学习
诗词测试
-
诗中“所向明知是暗投”意思是：
A. 对未来充满希望
B. 明白追求是徒劳的
C. 对过去的怀念
答案：B -
“云横新塞遮秦甸”中，“新塞”指的是：
A. 新的边境
B. 新的山川
C. 新的村庄
答案：A -
诗中提到的“黄鹂”象征：
A. 春天的美好
B. 冬天的寒冷
C. 秋天的丰收
答案：A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》——杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比
郑谷的《游蜀》与杜甫的《春望》都探讨了春天的主题，但郑谷更侧重于个人情感的流露，而杜甫则更多地关注国家的命运与个人的忧愁。两者在表达方式和情感基调上有明显的差异，郑谷的诗更显细腻而感伤，杜甫的则更显沉重与悲壮。
参考资料
推荐书目
- 《唐诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》