这段话出自宋代郭祥正《山中》
风萧萧兮云蔼蔼，泉淙淙兮石皑皑。
禽惊人兮，远飞去以复还。
客醉其间兮，殊不知为冠带。
发被衣颓以自顾兮，谁为吾仇。
山花为我一笑兮，山草为我以忘忧。
嗟世人之愚兮，竟营营以何求。
求百年之宠荣兮，取万世之奴囚。
怵谗舌之甚兮，尚毁孔而谤周。
咄何得而何失兮，孰为马而为牛。
歌数作兮饮未休，石骇以走兮泉凝而不流。
起挽石以道泉兮，尔何我尤。
吾将去乎世兮，结尔以长年之游。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:14:41原文展示:
风萧萧兮云蔼蔼，泉淙淙兮石皑皑。禽惊人兮，远飞去以复还。客醉其间兮，殊不知为冠带。发被衣颓以自顾兮，谁为吾仇。山花为我一笑兮，山草为我以忘忧。嗟世人之愚兮，竟营营以何求。求百年之宠荣兮，取万世之奴囚。怵谗舌之甚兮，尚毁孔而谤周。咄何得而何失兮，孰为马而为牛。歌数作兮饮未休，石骇以走兮泉凝而不流。起挽石以道泉兮，尔何我尤。吾将去乎世兮，结尔以长年之游。
白话文翻译：
风声萧萧，云雾弥漫，泉水潺潺，石头皑皑。鸟儿受惊，远远飞去又归来。客人在此醉酒，竟不知道头上的冠带。头发凌乱，衣衫不整，谁来为我报仇？山花对我微笑，山草让我忘却忧愁。哀叹世人之愚，竟然为了什么而奔波劳碌？渴望百年的宠爱和荣华，却得到万世的奴役与囚禁。畏惧谗言之多，甚至毁谤孔子和周公。究竟得到了什么，失去了什么，谁是马，谁是牛？歌唱几首，饮酒尚未停，石头被惊跑，泉水却凝固不流。我挽起石头以引泉水，你又何必责怪我？我将离开这个世俗，与你结伴长年游玩。
注释:
- 风萧萧：风声凄凉。
- 云蔼蔼：云雾弥漫，形容天气阴沉。
- 泉淙淙：泉水流淌的声音。
- 冠带：指头上戴的帽子或饰物，象征身份。
- 发被衣颓：形容头发凌乱、衣服不整。
- 山花、山草：自然之美，代表不受世俗牵绊的心境。
- 营营：忙碌、奔波的样子。
- 宠荣：宠爱与荣华。
- 怵谗舌：害怕别人的谗言。
诗词背景:
作者介绍：
郭祥正，宋代诗人，以其自然清新的诗风而著称。他的作品常常反映对自然的热爱与对世俗生活的反思。
创作背景：
此诗可能是在郭祥正游历山中时所作，表达了他对自然的热爱及对世俗生活的厌倦，体现了隐逸的情怀。
诗歌鉴赏：
《山中》这首诗以自然景象为背景，表现了诗人对世俗纷扰的厌倦与对隐逸生活的向往。开篇通过描绘风声、云雾、泉水和石头，营造出一种清幽、宁静的山中氛围，让读者感受到大自然的美好与恬淡。诗中的“客醉其间”，则表现了诗人身处自然之中，享受这份宁静的闲适。
随着诗意的深入，诗人反思了世人的愚昧，揭示出追求名利的无意义，进一步展现出一种对生活的冷漠与不屑。在面对谗言的恐惧时，诗人用“谁为吾仇”的反问，表达了对世俗纷争的无奈与孤独。接着，诗人转向自然，山花与山草成为了他忘忧的良药，展现出一种超然的洒脱与豁达。
最后，诗人表达了要离开世俗、追求长年自在的愿望，展现了对自由与淡泊的向往。整首诗通过自然意象与哲理思考的结合，传达出一种“隐逸”的生活理想，给人以深刻的思考与启示。
诗词解析：
逐句解析：
- 风萧萧兮云蔼蔼：描绘自然环境，营造出一种清幽的氛围。
- 泉淙淙兮石皑皑：泉水的清澈与石头的洁白，增强自然的美感。
- 禽惊人兮，远飞去以复还：鸟儿受惊而飞远又归来，象征着生命的循环与自由。
- 客醉其间兮，殊不知为冠带：诗人醉于自然，却不再在意世俗的身份与名利。
- 发被衣颓以自顾兮，谁为吾仇：形容诗人对外界的无所谓，反映内心的宁静。
- 山花为我一笑兮，山草为我以忘忧：自然的美好让诗人忘却烦恼，体现了与自然的和谐。
- 嗟世人之愚兮，竟营营以何求：对世俗追名逐利的批判，表现诗人的清醒与反思。
- 怵谗舌之甚兮，尚毁孔而谤周：对谗言与毁谤的恐惧，暗示人际关系的复杂与险恶。
- 咄何得而何失兮，孰为马而为牛：对得失的疑问，表现对世俗价值观的质疑。
- 歌数作兮饮未休：虽然饮酒歌唱，但内心却有着深深的思索。
- 石骇以走兮泉凝而不流：石头受惊而跑，泉水却凝固，象征着时间的静止与内心的思考。
- 吾将去乎世兮，结尔以长年之游：表达对隐逸生活的向往，渴望与自然为伴。
修辞手法：
- 比喻：通过“禽惊人”将人比作鸟，表现出人对自然的依赖与向往。
- 拟人：将山花与山草赋予人的情感，表现出自然对人的慰藉。
- 对仗：整首诗有着较好的对仗工整，增强了诗的韵律感与美感。
主题思想：
整首诗围绕着人与自然的关系，表达了诗人对世俗生活的反思与对自然隐逸生活的向往。通过对自然的描绘，诗人提出了对名利的质疑，展现出一种超然的生活态度，传达出追求内心平静与自由的思想。
意象分析：
意象词汇：
- 风：象征着变化与自由。
- 云：代表着无常与变幻。
- 泉：象征着生命与清新。
- 山花、山草：象征自然的美好与安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“风萧萧”用来描述什么样的环境？ A) 热闹非凡
B) 清幽宁静
C) 风和日丽 -
诗人对世俗生活的态度是？ A) 向往
B) 厌倦
C) 中立 -
“石骇以走，泉凝而不流”表达了什么？ A) 自然的快速变化
B) 时间的停滞与思考
C) 动与静的对比
答案：
- B) 清幽宁静
- B) 厌倦
- B) 时间的停滞与思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
郭祥正的《山中》与陶渊明的《饮酒》都表达了对隐逸生活的向往，但郭祥正更加强调对世俗的反思，而陶渊明则是对自然的沉醉与享受。两者在主题上有相似之处，但情感基调略有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《隐逸诗人的世界》