这段话出自宋代陆游《东邻筑舍与儿辈访之为小留》
甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。
瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:27:44原文展示
东邻筑舍与儿辈访之为小留
——陆游
甲第潭潭莫羡渠，穷人从昔爱吾庐。
茆茨新洁嗟何欠，邻里追随故不疏。
瓮酱芬香盘早兔，臼齑珍酽脍寒鱼。
年丰日有携尊兴，家乘从今不一书。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对自家简朴生活的珍视，以及对邻里的亲切感情。诗中提到“甲第”是指富丽堂皇的住宅，诗人并不羡慕这样的生活，而是更喜欢自己这间小屋。茅草屋新打理得干净整洁，虽然不如富人家华丽，但邻里之间的关系却依然亲密。家中虽是简单的饭菜，但却温馨可口，丰收的日子里还可以举杯庆祝，家庭的温情和稳定让人感到满足。
注释
- 甲第：指高档住宅，通常是富贵人家的房屋。
- 潭潭：形容房屋的宽敞、华丽。
- 茆茨：指用茅草搭建的房屋。
- 瓮酱：指装酱油的瓮，意味着家中有自制的美味。
- 臼齑：用臼磨成的食物，表示家中料理的精致。
- 寒鱼：指新鲜的鱼，寓意生活的丰盈。
典故解析
该诗没有明显的典故，但整体反映了宋代士人的生活态度，突出一种对平淡生活的珍视和对邻里情谊的重视。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人和文学家。他生活在南宋时期，经历了国家的沦陷和动荡。他的诗歌风格清新自然，情感真挚，广泛涉及爱国、乡愁和生活的各个方面。
创作背景
此诗创作于陆游晚年，正值他生活清贫却依然乐观向上的时期。通过对邻里关系和家庭生活的描写，表达了他对简单、和谐生活的向往和珍惜。
诗歌鉴赏
整首诗在形式上采用了五言绝句的方式，内容却蕴含了丰富的情感与哲思。诗人以平淡的语言道出了对生活的深刻理解，他不羡慕豪华的生活，而是珍视身边的简单和温暖。通过对邻里关系的描写，表现了人际之间的温情，体现出一种归属感和幸福感。尤其在“年丰日有携尊兴”中，展示出一种丰收的喜悦与家庭的团聚，充分体现了诗人对生活的满足与安然。整体上，这首诗展现了陆游在艰苦生活中对美好人际关系和朴素生活的深刻感悟，具有很强的现实意义和人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 甲第潭潭莫羡渠：诗人不羡慕富人的豪华住宅，表达了一种对物质生活的淡泊。
- 穷人从昔爱吾庐：反而更喜欢自己的小屋，体现了对自我生活的认同。
- 茆茨新洁嗟何欠：虽然是简陋的茅屋，但打理得干净整洁，说明内心的满足。
- 邻里追随故不疏：邻里关系融洽，体现了人与人之间的温情。
- 瓮酱芬香盘早兔：家中有美味的食物，生活虽简单却充满温馨。
- 臼齑珍酽脍寒鱼：家庭自制的美味，表现出一种自给自足的乐趣。
- 年丰日有携尊兴：丰收的日子可以举杯庆祝，体现了对生活的热爱。
- 家乘从今不一书：家庭生活虽然简朴，但内心的富足让人心满意足。
修辞手法
- 对偶：如“瓮酱芬香”与“臼齑珍酽”形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将生活中的点滴比作美好，体现出诗人对生活的热爱和珍惜。
主题思想
这首诗的中心思想在于强调对简朴生活的珍视，表达了对邻里情感的重视以及对丰收生活的乐观态度。诗人在艰难的生活中找到了内心的平静与满足，体现出一种淡泊明志的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 茆茨：象征着简单、质朴的生活。
- 瓮酱：代表家庭温暖与亲情的象征。
- 寒鱼：象征丰收与生活的滋养。
互动学习
诗词测试
-
“甲第潭潭”中的“甲第”是指什么？ A. 简陋的房屋
B. 豪华的住宅
C. 农田
D. 小溪 -
诗中提到“瓮酱芬香”，这体现了什么？ A. 生活的奢华
B. 家庭的温馨
C. 贫困的生活
D. 对邻里的疏远 -
诗中“年丰日有携尊兴”表达了诗人对生活的怎样态度？ A. 消极
B. 乐观
C. 无所谓
D. 忧虑
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
- 陆游与杜甫：两位诗人都强调对生活的深入体验，但陆游更侧重于家庭和邻里之间的亲情，而杜甫则更关注社会的动荡与人民的苦难。
参考资料
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》