这段话出自唐代刘长卿《送裴二十端公使岭南》
苍梧万里路，空见白云来。
远国知何在，怜君去未回。
桂林无叶落，梅岭自花开。
陆贾千年后，谁看朝汉台。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:15:13原文展示
送裴二十端公使岭南
作者：刘长卿 〔唐代〕
苍梧万里路，空见白云来。
远国知何在，怜君去未回。
桂林无叶落，梅岭自花开。
陆贾千年后，谁看朝汉台。
白话文翻译
这首诗描绘了送别友人的情景。苍梧山的路途漫长，天空中只见白云飘来。远方的国度在哪里呢？我怜惜你离开却未能归来的身影。桂林的树木没有叶子落下，而梅岭的花朵却在盛开。时光荏苒，陆贾千年后，又有谁来瞻仰汉朝的台榭呢？
注释
字词注释
- 苍梧：指苍梧山，位于今广西，是著名的山脉。
- 万里路：形容路途遥远。
- 空见：单纯地看到，没有其他的意义。
- 怜君：怜惜你，表达对友人的关心和惦念。
- 桂林：指桂林地区，以山水著称。
- 陆贾：指陆贾，西汉时期的著名学者。
- 朝汉台：汉朝的台榭，象征着昔日的辉煌。
典故解析
- 陆贾：陆贾是汉朝著名的政治家和学者，以其智慧和贡献受到后世敬仰。他的提及暗示了历史与现实的对比。
- 朝汉台：汉朝的辉煌象征，反映了历史的沧桑和对往昔的追忆。
诗词背景
作者介绍
刘长卿（约709年－780年），字耽，号景山，唐代诗人，出身于官宦世家，官至尚书郎。他的诗风以清新自然、情感真挚著称，尤其擅长山水诗和送别诗。
创作背景
这首诗写于送别友人裴二十公使岭南之际，表达了诗人对友人的深切思念和对未来的感慨。岭南地区与长安相隔遥远，诗人对此行充满了不舍和惆怅。
诗歌鉴赏
《送裴二十端公使岭南》是一首典型的送别诗，展现了诗人对于友人的关怀与思念。首句“苍梧万里路，空见白云来”以苍梧山的辽阔路途为引，勾勒出送别的场景，白云的飘渺与远方的无尽相映成趣，暗示了离别的伤感。接下来的“远国知何在，怜君去未回”表达了对友人前途的关切，距离的遥远让人感到忧虑，体现了深厚的友情。
“桂林无叶落，梅岭自花开”则用自然景象反映时间的流逝与生命的变化。桂林的树木落叶，象征着离别的伤感，而梅岭的花开则象征着希望与新生。最后一句“陆贾千年后，谁看朝汉台”更是引发对历史的思考，时间的流逝让人感到渺小，友谊的珍贵与历史的沧桑交织在一起，令人深思。整首诗情感真挚，意境深远，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
诗词解析
逐句解析
- 苍梧万里路：描绘了送别的漫长路途，既是地理的描述，也暗示了诗人与友人之间的距离。
- 空见白云来：白云象征着漂浮无定的心情，表达了诗人的孤独与思念。
- 远国知何在：对友人前途的迷茫与担忧，显露出对未来的忧虑。
- 怜君去未回：对友人的牵挂，渗透着深厚的情感。
- 桂林无叶落：自然景象的变化与离别心情相呼应，表现了时光的无情。
- 梅岭自花开：花开象征希望，暗示新的开始。
- 陆贾千年后：历史的厚重感，体现了对时间的思考。
- 谁看朝汉台：对过去辉煌的追忆，带有一种无奈和感伤。
修辞手法
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法，增强了诗歌的表现力。例如“空见白云”用空字表达无情，营造出一种孤寂感。
主题思想
整首诗的中心思想是描绘友人离别的惆怅与对未来的思考，展现了深厚的友情与对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇
- 苍梧：象征遥远的旅途与孤独的心情。
- 白云：代表漂浮不定的情感，流动的时间。
- 桂林：自然之美，暗示生活的变化。
- 梅岭：希望与新生，象征着未来的可能。
互动学习
诗词测试
-
“苍梧万里路”中的“苍梧”指的是：
A. 一种植物
B. 一座山
C. 一条河 -
诗中提到的“陆贾”是哪个朝代的学者？
A. 唐朝
B. 汉朝
C. 宋朝 -
诗中“桂林无叶落”表达了什么情感？
A. 欢乐
B. 伤感
C. 无所谓
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样描绘了思念之情。
- 王之涣的《登鹳雀楼》：表现了对未来的向往与思考。
诗词对比
与王维的《送别》相比，刘长卿的诗更注重历史与自然的结合，情感上更为细腻，体现了不同的送别情感与哲思。
参考资料
- 参考书目：《唐诗三百首》、《中国古代诗词鉴赏》
- 文章资料：相关唐诗研究论文与网站。