米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。是什么意思

今年大旱值丙子，赤土不止一万里。

米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。

南山北山云不生，白田如纸无人耕。

吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。

大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？

南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。

炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。

乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。

老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。

雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。

老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。

雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。

我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。

起来发歌登大楼，长江大河都是水。

诗词名称: 喜雨歌赠姚炼师

作者: 王冕 〔元代〕

类型: 古诗词

原文展示:

今年大旱值丙子，赤土不止一万里。
米珠薪桂水如汞，天下苍生半游鬼。
南山北山云不生，白田如纸无人耕。
吾生政坐沟壑叹，况有狼虎白日行。
大官小官人父母，杀犬屠牛事何苟？
南风日日吹太空，旱魃徒勤城南妇。
炼师一出役万灵，绿章上扣天帝庭。
乞得秋阴三日雨，洗濯山泽回余青。
老农额手喜复叹，点点都是盘中饭。
雨我公田及我私，免得残年坐涂炭。
老农所见愚又愚，拜师更乞天雨珠。
雨珠饮彼残暴腹，庶几活我东南隅。
我方热恼岩壑底，眨眼忽听雷过耳。
起来发歌登大楼，长江大河都是水。

白话文翻译：

今年干旱值丙子年，赤红的土地延绵一万里。
米粒如珠，柴薪贵如桂，水流如汞，天下苍生如游鬼般苦苦挣扎。
南山北山看不到云，白色的田地像纸一样无人耕种。
我只在沟壑中叹息，更何况白日里还有狼虎出没。
大官小官和人父母，杀犬屠牛何其苟且！
南风每天吹拂空中，干旱的妖精只在城南游荡。
炼师一出，万灵皆动，绿色的文书上敲击天帝的庭院。
恳求秋天的阴云带来三日的雨，洗刷山泽恢复青绿。
老农抹额头喜气洋洋，滴滴雨水都是盘中饭。
雨水浇灌我公田与我私田，免得残年在水深火热中度过。
老农所见愚昧又愚昧，拜师更乞天雨珠。
雨珠滋养那残暴的土地，希望能够活过东南的角落。
我正处在岩壑下热得烦躁，忽然听见雷声在耳边响起。
起来唱歌登上高楼，长江大河到处都是水。

注释:

• 丙子: 指干支纪年中的一个年份。
• 赤土: 干旱后暴露的干裂土壤。
• 游鬼: 形容人们因饥饿而瘦弱如鬼。
• 狼虎: 指社会的不安定因素。
• 炼师: 指求雨的道士或宗教人士。
• 雨珠: 指降雨的水滴。

诗词背景:

• 作者介绍: 王冕，元代著名诗人、画家，生于元代初期，以其山水画和诗歌闻名，尤其擅长描绘自然景象和民生疾苦。
• 创作背景: 此诗写于元朝干旱时期，表达了对天降甘霖的渴望，反映了人民在自然灾害面前的无助与渴求。

诗歌鉴赏：

《喜雨歌赠姚炼师》是一首充满社会关怀和人道精神的诗作。诗中描绘了严重的干旱造成的民生困苦，生动地展示了自然与人之间的紧张关系。诗人以“米珠薪桂水如汞”形象地表现出粮食的珍贵，水资源的匮乏，暗示着民众的生存压力。接着，诗人通过对比南北山的干旱和农田的荒废，进一步强调了旱灾对农业生产的毁灭性影响。

在对自然灾害的直接描摹中，诗人并未止步于描绘苦难，而是寄希望于姚炼师的求雨。通过对炼师的描写，诗人传达了对神灵的虔诚与对甘霖的渴望，表现出一种积极向上的生活态度。最后，随着雷声的到来，诗中充满希望的情感达到了高潮，既是对自然的敬畏，也是对生活的热爱。

整首诗不仅有着强烈的现实主义色彩，也渗透着诗人对大自然的深切关怀和对民生疾苦的同情，展现了元代社会动荡与人民生活的困苦，使我们深感诗歌的力量和诗人心中的浩然之气。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 今年大旱值丙子: 今年干旱严重，正值丙子年，表明时间背景。
  • 赤土不止一万里: 干旱使得土地干裂，焦红的土壤广袤无垠。
  • 米珠薪桂水如汞: 形容粮食和水的极度短缺，米粒如珠般珍贵。

• 修辞手法:

  • 比喻: “米珠薪桂”比喻粮食的珍贵。
  • 拟人: “旱魃徒勤”，将干旱描绘成有意识的存在。
  • 对仗: “南山北山”，增强了诗歌的韵律感。

• 主题思想: 诗歌展现了因干旱而引发的民生困苦，表达了对雨水的渴望和对社会现象的批判，体现了诗人对弱势群体的关心和对自然的敬畏。

意象分析:

• 重要意象:
  • 干旱: 代表自然灾害，象征人类对自然环境的脆弱。
  • 雨: 代表希望与生命，象征着对未来的渴望。
  • 老农: 代表了劳动人民，体现出对生活的坚韧与乐观。

互动学习:

• 诗词测试:

  1. 诗中提到的干旱年份是哪个？

     • A. 乙丑
     • B. 丙子
     • C. 丁丑

  2. 诗人希望得到多少天的雨？

     • A. 三日
     • B. 五日
     • C. 一日

• 答案:

  1. B
  2. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐:

  • 杜甫的《春望》
  • 白居易的《赋得古原草送别》

• 诗词对比:

  • 比较王冕的《喜雨歌》和杜甫的《春望》，两首诗都反映了自然灾害对人民生活的影响，但王冕更侧重于对雨水的渴望与希望，而杜甫则表达了对国家和家国前途的忧虑。

参考资料:

• 《元代诗人王冕研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《元代文学概论》