这段话出自清代魏元戴《桂枝香·熊烈妇》
红羊换劫。
有慷慨殉名，天与愁绝。
谁识丹青一例，苦争巾帼。
清门薄祚怜夫婿，叹更番、断魂摇曳。
镜鸾空掩，余生未了，寸肠千结。
二十载鸳鸯比翼。
竟地下相从，未许头白。
嬴得秋原引重，西风断碣。
草间愧杀须眉活，信何人、心许君国。
悲凉最是，汉家中垒，分付词客。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:10:51诗词名称: 桂枝香·熊烈妇
作者: 魏元戴 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
红羊换劫。有慷慨殉名，天与愁绝。谁识丹青一例，苦争巾帼。清门薄祚怜夫婿，叹更番断魂摇曳。镜鸾空掩，余生未了，寸肠千结。二十载鸳鸯比翼。竟地下相从，未许头白。嬴得秋原引重，西风断碣。草间愧杀须眉活，信何人心许君国。悲凉最是，汉家中垒，分付词客。
白话文翻译:
红羊换劫的时光已经过去。有的人慷慨地为名声殉道，天意使我与忧愁绝缘。谁能理解我这幅丹青画作的意义，我为了争取巾帼之名而苦苦挣扎。清白之家薄幸，怜惜着丈夫的命运，不由得叹息，魂魄在更迭中摇曳。镜子前的鸾凤空虚地掩盖着我，余生尚未结束，心中千结万缕。二十年鸳鸯共舞，最终却只能在地下相依，未曾允许白头偕老。赢得秋原重重的悲伤，西风里断裂的碑石。草野间的生活让我愧疚，怎能向谁言心中对君国的承诺。悲凉的情感最是来自汉家的边界，委托给词客去传达。
注释:
- 红羊换劫: 传说中的一种变故或转机。
- 丹青: 指绘画，常用来比喻艺术。
- 巾帼: 指女性，尤其是优秀的女性。
- 清门薄祚: 指清白的家庭遭遇薄幸。
- 镜鸾: 镜子和鸾凤，象征美丽与空虚。
- 草间愧杀须眉: 意指在艰难的环境中感到羞愧。
典故解析:
- 汉家中垒: 指汉朝的边防，象征国家的困境和忧虑。
- 鸳鸯比翼: 典出古代诗词，形容夫妻恩爱。
诗词背景:
- 作者介绍: 魏元戴，清代诗人，以情感细腻和意象丰富著称。
- 创作背景: 该诗写于清代特定的社会背景下，反映了诗人对女性命运的关注与同情。
诗歌鉴赏:
《桂枝香·熊烈妇》是一首情感深邃的词作，通过丰富的意象和细腻的情感描写，表达了对女性命运的深切关怀。诗中反复出现的“愁绝”、“断魂”、“千结”等词汇，构建出一种沉重而又悲凉的氛围，展示了诗人对历史和个人命运的反思。通过“二十载鸳鸯比翼”，诗人回顾了过往的幸福时光，然而“竟地下相从，未许头白”，则揭示了命运的无常，流露出对逝去爱情的无尽惋惜。整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，深刻反映了女性在社会和历史中的挣扎与无奈。
诗词解析:
-
逐句解析:
- 红羊换劫: 代表历史的变化和命运的转折。
- 有慷慨殉名: 赞扬那些为名声而勇敢牺牲的人。
- 镜鸾空掩: 反映了内心的孤寂和对美好过去的追忆。
-
修辞手法:
- 使用了比喻和对仗等手法，增强了诗的表现力。
- 意象如“鸳鸯”、“西风”、“草间”，都富有深刻的象征意义。
-
主题思想:
- 诗歌表达了对女性命运的同情与思考，展示了历史的悲剧性。
意象分析:
- 鸳鸯: 象征着爱情与伴侣的理想。
- 草间: 代表艰难的生存环境，暗示女性在困境中的挣扎。
- 秋原: 象征失落与哀伤。
互动学习:
-
选择题:
-
诗中“二十载鸳鸯比翼”指的是？
- A. 夫妻恩爱
- B. 朋友之间
- C. 兄弟情义
- D. 母子情深
-
“红羊换劫”中的“劫”指的是？
- A. 机遇
- B. 变故
- C. 旅行
- D. 迁移
-
-
填空题:
- 诗中提到的“镜鸾空掩”，表达了诗人对__的感慨。
-
判断题:
- 诗中对女性命运的描写是积极向上的。（判断是/否）
答案:
- A
- B
- 过去的美好时光
- 否
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐:
- 《红楼梦》中的诗词，反映了女性的命运。
-
诗词对比:
- 比较《桂枝香·熊烈妇》和李清照的《如梦令》，两者均表达了女性的苦楚与无奈，但风格迥异。
参考资料:
- 《清代词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《魏元戴研究》
展开阅读全文 ∨