这段话出自宋代陈著《浪淘沙令 其四 示吴应奎》
迟饭甑炊红。
青剪蔬丛。
鸡声邻里狎田翁。
兵后故人能有几，岁晚江空。
谁信淡交中。
依旧情浓。
白头青眼转惺憁。
相见莫教轻别去，负月孤风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 16:16:21原文展示:
迟饭甑炊红。青剪蔬丛。鸡声邻里狎田翁。兵后故人能有几，岁晚江空。谁信淡交中。依旧情浓。白头青眼转惺憁。相见莫教轻别去，负月孤风。
白话文翻译：
晚饭的米饭正在锅里煮得火红，青翠的菜丛被剪得整齐。鸡鸣声在邻里响起，招呼田间的老翁。战后能有多少老朋友相聚，岁末的江边空空荡荡。谁会相信淡薄的交情，依旧深厚如昔？白发苍苍的我，眼中依然闪烁着清澈的神采。相见时不要轻易分别，让孤独的月光和寒风来袭。
注释:
- 迟饭甑炊红：晚饭的米饭在锅里煮得火红，甑指蒸米饭的器具。
- 青剪蔬丛：青色的菜丛被剪得整齐。
- 狎田翁：指邻里的老农夫，狎有亲近之意。
- 兵后故人：指战争结束后，能够相见的老朋友。
- 岁晚江空：岁末时节，江面空荡荡，没有人影。
- 淡交：淡薄的交情。
- 负月孤风：在孤独的月光和寒风中。
诗词背景:
作者介绍：陈著，宋代诗人，其作品多表现对人生的思考与对友情的珍视，风格细腻而深情。
创作背景：本诗写于战后，反映了作者对友情的珍惜与对时光流逝的感慨，表达了人与人之间的情感联系在岁月变迁中的重要性。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙令 其四 示吴应奎》是一首充满情感的诗作，以细腻的笔触描绘了生活的点滴和对友谊的深刻思考。开篇通过“迟饭甑炊红”描绘了一幅温馨的晚餐场景，接着“青剪蔬丛”又展现了生机勃勃的乡村生活，给人以亲切感。鸡鸣声的响起，进一步营造了邻里和谐的氛围，诗人似乎在此刻找到了内心的宁静。
然而，随着“兵后故人能有几”一句的出现，诗意转向沉重。战争给人们的生活带来了巨大的冲击，昔日的朋友如今能相聚的又有几人？“岁晚江空”描绘出了一种空灵的孤独感，仿佛在诉说着岁月的无情和人生的无常。接下来的“谁信淡交中，依旧情浓”则表达了对深厚友情的反思，虽然交情淡薄，心中却依然充满浓厚情感。
最后，诗人在“相见莫教轻别去，负月孤风”中，暗示了对离别的惋惜与对未来的期待。整首诗在描写自然与人情交融的同时，也深刻反映了人们在变幻无常的生活中对友情与情感的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 迟饭甑炊红：描绘了晚饭时间，生动呈现出家庭生活的温馨。
- 青剪蔬丛：表现出田园生活的恬静和自然。
- 鸡声邻里狎田翁：展现邻里之间亲如一家的气氛。
- 兵后故人能有几：引入战争后的孤独感，感慨昔日朋友的稀少。
- 岁晚江空：描绘年末时节的寂静，暗含对时光流逝的感慨。
- 谁信淡交中：质疑淡薄的交情，反映出深厚的内心情感。
- 依旧情浓：强调尽管交情淡薄，情感依然深厚。
- 白头青眼转惺憁：体现了岁月对人的影响，眼中却仍闪烁着年轻的神采。
- 相见莫教轻别去：劝诫朋友相见时不要轻言分离。
- 负月孤风：暗示了孤独和凄凉的意境。
修辞手法：
- 比喻：通过“鸡声”、“江空”等意象，传达生活的质朴和孤独的情感。
- 对仗：诗中多处对称结构，使语言更加韵律优美。
主题思想： 该诗的中心思想是珍惜友情，感慨岁月无情。通过细腻的描写，展现了人们对生活的热爱与对友情的追求，提醒人们在生活的喧嚣中，勿忘珍惜身边的人。
意象分析：
意象词汇：
- 饭甑：家庭生活的象征，体现了温暖与安宁。
- 鸡声：乡村生活的活力与真实。
- 江空：孤独和岁月流逝的象征。
- 白头青眼：岁月带来的变化与内心的坚持。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸡声”指什么？ A. 鸡叫声
B. 鸡的鸣叫
C. 田里的农夫
D. 以上皆是 -
“岁晚江空”表现了什么情感？ A. 喜悦
B. 寂寞
C. 愤怒
D. 惊讶 -
诗人对待友情的态度是？ A. 淡然
B. 珍惜
C. 忽视
D. 疏远
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对友情的珍惜与对人生的感慨，但更多的是对时光流逝的豪放情怀。
- 李白《将进酒》：更强调酒宴中的豪情与对朋友的聚散，反映出不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》