明堂端拱日，王会正堪图。是什么意思

贡道走东胡，关门控北都。

每逢金镜节，来献玉骢驹。

酋长花当后，山川松漠纡。

天衣沾蚪蟒，国马出迍夬。

乞赏孙随祖，专兵妇代夫。

珥珰珠错落，襁褓锦氍毹。

槃舞呈鞮革，侏言驿象胥。

白狼回右衽，黑水作通衢。

□□□□□，□□□□□。

明堂端拱日，王会正堪图。

原文展示:

喜峰口观三卫贡马 唐顺之 〔明代〕

贡道走东胡，关门控北都。 每逢金镜节，来献玉骢驹。 酋长花当后，山川松漠纡。 天衣沾蚪蟒，国马出迍夬。 乞赏孙随祖，专兵妇代夫。 珥珰珠错落，襁褓锦氍毹。 槃舞呈鞮革，侏言驿象胥。 白狼回右衽，黑水作通衢。 明堂端拱日，王会正堪图。

白话文翻译：

贡马的道路穿过东胡，关隘控制着北方的都城。 每当金镜节到来，他们就献上美丽的玉骢马。 酋长的队伍在花丛后，山川显得辽阔而曲折。 天上的衣裳沾满了龙蟒的气息，国家的马匹显得威武。 请求赏赐的孙子跟随祖父，专职的士兵由妇女代替丈夫。 耳饰和珠子交错闪耀，襁褓中的婴儿裹着锦绣的毛毯。 舞蹈中展示着皮革的技艺，异国的语言在驿站中交流。 白狼的部落回归右衽的习俗，黑水成为交通的要道。 在明堂庄严的日子里，王的聚会正是值得描绘的场景。

注释:

• 贡道走东胡：贡道，指进贡的道路；东胡，古代民族名。
• 关门控北都：关门，指关隘；北都，指北方的都城。
• 金镜节：指重要的节日。
• 玉骢驹：指美丽的马匹。
• 酋长花当后：酋长，部落首领；花当后，指在花丛之后。
• 山川松漠纡：松漠，指广阔的草原；纡，曲折。
• 天衣沾蚪蟒：天衣，指天上的衣裳；蚪蟒，指龙蟒。
• 国马出迍夬：国马，指国家的马匹；迍夬，威武的样子。
• 乞赏孙随祖：乞赏，请求赏赐；孙随祖，孙子跟随祖父。
• 专兵妇代夫：专兵，专职的士兵；妇代夫，妇女代替丈夫。
• 珥珰珠错落：珥珰，耳饰；珠错落，珠子交错闪耀。
• 襁褓锦氍毹：襁褓，婴儿的包裹；锦氍毹，锦绣的毛毯。
• 槃舞呈鞮革：槃舞，舞蹈；鞮革，皮革的技艺。
• 侏言驿象胥：侏言，异国的语言；驿象胥，驿站中的交流。
• 白狼回右衽：白狼，部落名；回右衽，回归右衽的习俗。
• 黑水作通衢：黑水，河流名；通衢，交通的要道。
• 明堂端拱日：明堂，庄严的场所；端拱日，庄严的日子。
• 王会正堪图：王会，王的聚会；正堪图，正是值得描绘的场景。

诗词背景:

作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏武进人。他以文学和军事才能著称，诗文风格清新，尤擅长七言律诗。此诗描绘了明代边疆民族进贡马匹的场景，反映了当时民族交流和边疆管理的状况。

创作背景: 此诗创作于明代，当时边疆民族定期向中央朝廷进贡马匹，这是一种政治和经济的交流方式。诗人通过观察这一场景，描绘了贡马的壮观场面和民族的风情，表达了对国家边疆稳定和文化交流的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘边疆民族进贡马匹的场景，展现了明代边疆的民族风情和政治稳定。诗中“贡道走东胡，关门控北都”描绘了贡马的道路和关隘的重要性，体现了边疆的防御和管理。“每逢金镜节，来献玉骢驹”则描绘了贡马的壮观场面，表达了民族的忠诚和朝廷的威严。诗中还描绘了酋长的队伍、山川的辽阔、天衣的威武、士兵的专职等，通过丰富的意象和生动的语言，展现了边疆的壮丽和民族的风情。最后，“明堂端拱日，王会正堪图”则表达了朝廷的庄严和民族的团结，体现了诗人对国家边疆稳定和文化交流的赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 贡道走东胡，关门控北都：描绘了贡马的道路和关隘的重要性，体现了边疆的防御和管理。
2. 每逢金镜节，来献玉骢驹：描绘了贡马的壮观场面，表达了民族的忠诚和朝廷的威严。
3. 酋长花当后，山川松漠纡：描绘了酋长的队伍和山川的辽阔，展现了边疆的壮丽。
4. 天衣沾蚪蟒，国马出迍夬：描绘了天衣的威武和国马的威武，展现了边疆的威严。
5. 乞赏孙随祖，专兵妇代夫：描绘了士兵的专职和民族的风情，展现了边疆的团结。
6. 珥珰珠错落，襁褓锦氍毹：描绘了民族的服饰和婴儿的襁褓，展现了边疆的温馨。
7. 槃舞呈鞮革，侏言驿象胥：描绘了民族的舞蹈和语言，展现了边疆的文化。
8. 白狼回右衽，黑水作通衢：描绘了民族的习俗和河流的交通，展现了边疆的交流。
9. 明堂端拱日，王会正堪图：描绘了朝廷的庄严和民族的团结，展现了边疆的稳定。

修辞手法:

• 比喻：如“天衣沾蚪蟒”中的“天衣”比喻朝廷的威严，“蚪蟒”比喻边疆的威武。
• 拟人：如“国马出迍夬”中的“国马”拟人化，展现了边疆的威武。
• 对仗：如“贡道走东胡，关门控北都”中的对仗，体现了边疆的防御和管理。

主题思想:

这首诗的主题思想是赞美明代边疆的稳定和民族的团结。通过描绘边疆民族进贡马匹的场景，展现了边疆的壮丽和民族的风情，表达了诗人对国家边疆稳定和文化交流的赞美。

意象分析:

• 贡道、关门：体现了边疆的防御和管理。
• 金镜节、玉骢驹：体现了民族的忠诚和朝廷的威严。
• 酋长、山川：体现了边疆的壮丽。
• 天衣、国马：体现了边疆的威严。
• 乞赏、专兵：体现了边疆的团结。
• 珥珰、襁褓：体现了边疆的温馨。
• 槃舞、侏言：体现了边疆的文化。
• 白狼、黑水：体现了边疆的交流。
• 明堂、王会：体现了边疆的稳定。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“贡道走东胡”中的“东胡”指的是什么？ A. 古代民族名 B. 古代地名 C. 古代官职名 D. 古代物品名

2. 诗中“每逢金镜节，来献玉骢驹”中的“金镜节”指的是什么？ A. 重要的节日 B. 重要的仪式 C. 重要的宴会 D. 重要的比赛

3. 诗中“天衣沾蚪蟒”中的“天衣”比喻什么？ A. 朝廷的威严 B. 边疆的威武 C. 民族的团结 D. 文化的交流

4. 诗中“明堂端拱日，王会正堪图”中的“明堂”指的是什么？ A. 庄严的场所 B. 重要的节日 C. 重要的仪式 D. 重要的宴会

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《兵车行》：描绘了唐代边疆的战争场景，展现了边疆的艰辛和民族的团结。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了唐代边疆的边塞风光，展现了边疆的壮丽和民族的风情。

诗词对比:

• 唐顺之的《喜峰口观三卫贡马》与杜甫的《兵车行》：两者都描绘了边疆的场景，但前者展现了边疆的稳定和民族的团结，后者展现了边疆的艰辛和民族的团结。
• 唐顺之的《喜峰口观三卫贡马》与王昌龄的《出塞》：两者都描绘了边疆的场景，但前者展现了边疆的稳定和民族的团结，后者展现了边疆的壮丽和民族的风情。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》：收录了唐代众多诗人的作品，是了解唐代诗歌的重要参考书。
• 《明诗别裁集》：收录了明代众多诗人的作品，是了解明代诗歌的重要参考书。
• 《唐顺之诗集》：收录了唐顺之的众多作品，是了解唐顺之诗歌的重要参考书。