且簿书、丛里举清觞，偷闲日。是什么意思

五老峰前，九江上、曾生仙客。

相邂逅、贵池亭下，定交金石。

我辈风流宜啸咏，官曹尘冗从煎逼。

且簿书、丛里举清觞，偷闲日。

同一笑，当今夕。

梅正好，香浮白。

便相忘尔汝，醉巾沾湿。

已向琼楼夸意态，似闻金殿传消息。

想君今、归去际风云，应相忆。

原文展示

满江红（和赵公明）
作者: 韩淲 〔宋代〕

五老峰前，九江上曾生仙客。相邂逅贵池亭下，定交金石。我辈风流宜啸咏，官曹尘冗从煎逼。且簿书丛里举清觞，偷闲日。同一笑，当今夕。梅正好，香浮白。便相忘尔汝，醉巾沾湿。已向琼楼夸意态，似闻金殿传消息。想君今归去际风云，应相忆。

白话文翻译

在五老峰前，九江之上曾有仙人降临。我们在贵池亭下相遇，结下了深厚的友谊。我们这一代人风流倜傥，应该高歌吟唱，但朝官的烦扰却令我们心烦意乱。就让我们在书卷之间举起清酒，偷得片刻的闲适。来，共同欢笑，正是今宵。梅花正好，清香四溢。让我们互相忘却，醉酒的巾帕已湿透。已在琼楼上自夸风采，似乎听见金殿传来的消息。想必你在归去之际，风云变幻，定会想起我。

注释

• 五老峰：指的是五老山，传说中有道士隐居之地。
• 九江：指长江的一部分，风景优美。
• 贵池亭：可能是指某个著名的亭子，象征着美好的邂逅。
• 金石：比喻深厚的友情。
• 官曹：指官场、政事，暗指烦恼。
• 簿书丛里：指书籍和文卷之间。
• 琼楼：象征高雅的居所。
• 金殿：可能是指天宫或皇宫，象征高贵的地位。

诗词背景

作者介绍：韩淲，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作多以豪放、清新著称，善于描绘山水、抒发情感。

创作背景：此诗写于诗人与友人赵公明相聚之后，表达了对友谊的珍视和对世俗烦恼的逃避。诗中融入了对美好时光的追忆与期待。

诗歌鉴赏

这首《满江红》展现了作者对友谊的珍视以及对生活的热爱。开篇描绘了美丽的自然景象，五老峰和九江的结合，给人以仙境般的印象，营造出一种超脱尘世的氛围。诗人通过与友人在贵池亭下的邂逅，表达了对友谊的向往与珍视，金石之交的比喻，更显得情谊深厚。

接着，诗人表达了对官场生活的无奈与烦恼，揭示出社会的沉重与现实的压迫。此时，诗人借助饮酒来逃避现实，与友人共度美好时光，体现出一种积极的人生态度和对生活的热爱。梅花的香气，象征着美好与清新，也为诗歌增添了几分灵动与生机。

最后，诗人以对友人归去时的思念作结，表达了对未来的期待与对友谊的渴望。整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对生活的深刻理解与独特的情感体验。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联描绘了五老峰和九江的美景，表明曾有仙人降临的传说。
• 第二联叙述了在贵池亭下的相遇，强调了深厚的友谊。
• 第三联表述了对风流韵事的赞美，但却被官场的烦扰压制。
• 第四联则通过饮酒来解脱，体现出一种对闲适生活的追求。
• 第五联描绘了梅花的美好，象征着纯洁和友情。
• 第六联则回忆起曾经的豪情壮志，带出对未来的思念。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作金石，强调其坚固与珍贵。
• 对仗：如“梅正好，香浮白”，音韵和谐，增强了诗的美感。
• 拟人：如“似闻金殿传消息”，赋予无生命之物以人的情感。

主题思想：整首诗主题围绕着友情、对现实的逃避与对美好生活的向往，体现了诗人对人情世故的深刻理解和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇：

• 五老峰：象征高洁与超然。
• 九江：象征广阔与深邃。
• 梅花：象征纯洁与友情。
• 清觞：象征闲适与享受生活的态度。

互动学习

诗词测试：

1. 《满江红》的作者是谁？

   • A. 杜甫
   • B. 韩淲
   • C. 李白

2. 诗中提到的地点“贵池亭”代表了什么？

   • A. 朋友的聚会地点
   • B. 官场
   • C. 仙境

3. 诗中提到的“金石”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 深厚的友情
   • C. 权力

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《水调歌头》 - 苏轼
• 《临江仙》 - 李清照

诗词对比：

• 韩淲的《满江红》与苏轼的《水调歌头》，两者都表达了对美好时光的追忆与对友谊的珍视，但前者更强调自然与人情的结合，后者则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏方法》
• 《中国古典诗词研究》