这段话出自宋代徐照《古怨曲》
易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:19:14原文展示:
古怨曲
作者: 徐照 〔宋代〕
易得君知音，难得君知心。
纵然恩意短，宁使言语深。
渴饮贪泉水，倦息恶木阴。
傥涉不美名，曷可销烦襟。
白话文翻译：
这首诗表达了对知音与知心的渴望。与有心人相识容易，但真正理解彼此内心的知己却少之又少。即使情谊不长，但言语之间的深情厚意更显珍贵。就像口渴时贪饮泉水，但在恶树下休息却感到疲倦。如果追求的不是什么美名，那么又怎能消除内心的烦恼呢？
注释:
字词注释：
- 知音：了解自己音乐的人，引申为理解自己的人。
- 知心：了解内心的人，强调情感的深度。
- 恩意短：情谊的时间不长。
- 言语深：言辞中蕴含着深厚的情感。
- 渴饮：极度渴求，饮水。
- 贪泉水：贪婪地饮用泉水，形容渴望。
- 倦息：疲倦后休息。
- 恶木阴：阴暗、令人厌恶的树荫。
- 傥涉：假如涉足。
- 不美名：没有美好名声。
- 销烦襟：消除心中的烦恼。
典故解析：
- 知音：出自《左传》，形容真正了解自己的人。
- 贪泉水：比喻对欲望的贪求。
诗词背景:
作者介绍： 徐照，生活在宋代，他的诗歌以情感细腻、意境深远著称。其作品多表达个人情感与社会观察，风格独特。
创作背景： 《古怨曲》创作于作者经历人生挫折、对人情冷暖感受深刻之时，诗中流露出对知音的渴望和对内心烦恼的反思，反映了当时社会中人与人之间的疏离和孤独感。
诗歌鉴赏：
《古怨曲》是一首充满情感深度的诗，徐照通过对知音与知心的思考，引导读者反思人与人之间的关系。开篇就提出“易得君知音，难得君知心”，让人感受到一种孤独与渴求。在这个快节奏的社会中，表面上认识的人很多，但真正能够理解自己内心的人却寥寥无几。这种对知心之人的向往不仅是个人情感的表达，也反映了人们在复杂社会关系中的无奈与失落。
接下来的“纵然恩意短，宁使言语深”，进一步强调了言语中情感的深厚，尽管情谊的时间短暂，但深情的交流却弥足珍贵。这一段话使读者意识到情感的真诚比时间的长久更为重要。
“渴饮贪泉水，倦息恶木阴”则运用了生动的比喻，表达了在追求欲望的过程中，内心的疲惫与对环境的不满。在面对复杂人际关系时，诗人对名声的追求产生了怀疑，提出了深刻的哲学思考“傥涉不美名，曷可销烦襟”，让人反思名声与内心的关系。
整首诗在情感的表达上，结合了个人的体验与社会的观察，透过简单而深刻的语言，展现了诗人对人际关系的思考，具有很高的艺术价值和现实意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 易得君知音，难得君知心：认识一个懂自己的人并不难，但找到一个能真正理解自己内心的人却非常困难。
- 纵然恩意短，宁使言语深：即使彼此的情谊短暂，但言语中的深情厚意更为可贵。
- 渴饮贪泉水，倦息恶木阴：在极度渴求中不知不觉饮用了贪婪的泉水，感到疲倦时却又在令人厌恶的树荫下休息。
- 傥涉不美名，曷可销烦襟：如果追求的不过是没有美好名声的生活，又怎能消除心中的烦恼呢？
修辞手法：
- 比喻：将“渴饮贪泉水”比喻为对欲望的贪求，形象地表现出内心的渴望。
- 对仗：诗中部分句子结构相对称，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首诗探讨了人与人之间的真实情感，强调了知心的珍贵与深刻情感的重要性，反映了对社会关系的深刻思考，表达了诗人对内心烦恼的反思与追求真情的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 君知音：象征真正理解自己的人，反映人际关系中的稀缺性。
- 泉水：象征欲望与渴求，展现人内心的挣扎与追求。
- 恶木阴：象征消极环境与内心的疲惫，体现内心的冲突。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“易得君知音”，这句话的意思是： A. 认识朋友容易
B. 理解自己的人难找
C. 知道音乐的人多
D. 找到知心朋友很难 -
“渴饮贪泉水”中的“泉水”象征什么？ A. 友情
B. 欲望
C. 知识
D. 财富 -
诗中提到“倦息恶木阴”表达了怎样的情感？ A. 愉悦
B. 疲惫与不满
C. 安逸
D. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 徐照的《古怨曲》与李白的《月下独酌》都表达了对友情的渴望与孤独的感慨。徐照的诗更侧重于内心的烦恼与对知音的渴求，而李白则在月下独酌中表现出一种洒脱的孤独感，展现了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词鉴赏全集》