朱门园渌水，碧瓦第青烟。是什么意思

金陵限南北，形势岂其然。

楚役六千里，陈亡三百年。

江山空幕府，风月自觥船。

主送悲凉岸，妃埋想故莲。

台倾凤久去，城踞虎争偏。

司马坝庙域，独龙层塔颠。

森疏五愿木，蹇浅一人泉。

梲杖穷诸岭，篮舆罢半天。

朱门园渌水，碧瓦第青烟。

墨客真能赋，留诗野竹娟。

原文展示

《和子瞻同王胜之游蒋山》 王安石

金陵限南北，形势岂其然。
楚役六千里，陈亡三百年。
江山空幕府，风月自觥船。
主送悲凉岸，妃埋想故莲。
台倾凤久去，城踞虎争偏。
司马坝庙域，独龙层塔颠。
森疏五愿木，蹇浅一人泉。
梲杖穷诸岭，篮舆罢半天。
朱门园渌水，碧瓦第青烟。
墨客真能赋，留诗野竹娟。

白话文翻译

金陵这座城池，南北方的形势确实不如想象中的那样。
楚国的征伐延绵六千里，陈国早已灭亡三百年。
如今江山空留幕府，风流月色依旧在船上浮现。
主人的送别让人感到凄凉的岸边，妃子的思念化作了故乡的莲花。
高台已经倾斜，凤凰早已离去，城池则如同争斗的老虎。
在司马坝的庙宇，独有的龙在高塔顶端。
稀疏的五愿树，浅浅的泉水只有一人可饮。
我拄着杖行走遍及山岭，篮舆已停在半空。
朱门之外，园中的清水流淌，碧瓦之间，青烟袅袅升起。
墨客确实能赋诗，留下的诗篇如野外的竹子般婀娜。

注释

• 金陵：即南京，古称金陵。
• 楚役：指楚国的征伐或兵役。
• 幕府：指当时的政治或权力中心。
• 妃埋想故莲：妃子对故乡的怀念，莲花象征着纯洁和思念。
• 司马坝：地名，历史上有名的地方。
• 朱门：富贵人家的门，象征着富裕的生活。

诗词背景

作者介绍

王安石（1021年－1086年），字介甫，号半山，北宋时期著名的政治家、文学家、思想家。他是“变法派”的代表，提倡政治改革，主张“以人为本”的治国理念，作品多样，兼具政治、哲理和文学价值。

创作背景

这首诗是王安石与朋友王胜之共同游览蒋山时所作，反映出当时政治的动荡与个人情感的纠葛，同时表达了对故国的怀念与对自然美景的赞美。

诗歌鉴赏

《和子瞻同王胜之游蒋山》是一首极具情感与哲理的诗作。在描绘金陵的壮丽景色和历史沧桑的同时，王安石也将个人的情感与历史的沉重感相结合，展现出一种深邃的思考。诗的开头通过对金陵地理形势的描述，表明了诗人对历史和现实的观察。接着，诗人提到楚国的遗留与陈国的衰亡，暗示历史的无情与人事的变迁，使人感受到一种时光的流逝和对往昔的追忆。

在诗的后半部分，诗人用生动的意象表现了个人情感的波动，如“主送悲凉岸”和“妃埋想故莲”，用情感的细腻描绘，将自然与人心的共鸣展现得淋漓尽致。通过细致的描绘，王安石不仅展示了自然的美好，也传达了对故乡的思念和对人事变迁的感慨。

整首诗通过丰富的意象和深刻的情感，构建了一个既有历史厚度又有个人情感的诗歌空间，展现了王安石作为诗人的深厚功力和独特视角。

诗词解析

逐句解析

1. 金陵限南北，形势岂其然：金陵的地理位置限制了南北的交往，暗示着历史的局限性。
2. 楚役六千里，陈亡三百年：提及楚国的征伐和陈国的灭亡，反映历史的无情与时间的流逝。
3. 江山空幕府，风月自觥船：虽然江山已空，仍然有自然的美景，表现出对美好事物的向往。
4. 主送悲凉岸，妃埋想故莲：送别时的悲凉与思念故乡的情感交织，展现人情的脆弱。
5. 台倾凤久去，城踞虎争偏：高台倾倒，象征着昔日的辉煌已去，城池中争斗的景象映射出社会的动荡。
6. 司马坝庙域，独龙层塔颠：描绘了历史遗址的气势，象征着历史的积淀。
7. 森疏五愿木，蹇浅一人泉：意象的对比表现出孤独与自然的和谐。
8. 梲杖穷诸岭，篮舆罢半天：行走在山岭中，描绘出一种悠闲的状态。
9. 朱门园渌水，碧瓦第青烟：对富贵生活的描绘，反映出诗人对美好生活的向往。
10. 墨客真能赋，留诗野竹娟：最后点出诗人的自信与对诗歌的追求，强调了文学的价值。

修辞手法

• 对仗：如“朱门园渌水，碧瓦第青烟”，展现工整的韵律感。
• 比喻：如“妃埋想故莲”，用莲花象征思念之情。
• 拟人：将自然景观与情感结合，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗表达了对历史的思考、对故乡的思念以及对自然的赞美，揭示了人类情感在历史长河中的无奈与美好，体现了王安石对人生和社会的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 金陵：象征着历史的积淀与文化的辉煌。
• 楚役、陈亡：历史的沉重记忆，反映出战争的悲剧。
• 风月、觥船：自然的美好与人情的交错。
• 妃、故莲：思念与怀旧的情感象征。
• 独龙：象征着孤独和历史的重量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“金陵”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 南京
   • C. 上海
   • D. 成都

2. “楚役六千里”说明了什么？

   • A. 楚国的辉煌
   • B. 楚国的征伐
   • C. 楚国的灭亡
   • D. 楚国的文化

3. 诗中提到的“朱门”象征了什么？

   • A. 贫穷
   • B. 富贵
   • C. 自然
   • D. 历史

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》
• 李白《庐山谣》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 王安石 vs. 苏轼
  • 王安石的诗歌更多反映历史的沉重与个人的思考，而苏轼则倾向于描绘人性与自然的和谐美，二者在风格上形成鲜明对比。

参考资料

• 《王安石全集》
• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》