这段话出自清代顾炎武《赠邬处士继思》
市中问韩康，药肆在何许。
床头本草书，门外长桑侣。
每吟诗一篇，泠然在云天。
筇穿北固雪，艇迷京口烟。
六代江山好，愁来恣搜讨。
兰荪本独芳，姜桂从今老。
去去复栖栖，河东王伯齐。
年年寻杜甫，一过浣花溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:26原文展示:
赠邬处士继思
作者: 顾炎武
市中问韩康，药肆在何许。
床头本草书，门外长桑侣。
每吟诗一篇，泠然在云天。
筇穿北固雪，艇迷京口烟。
六代江山好，愁来恣搜讨。
兰荪本独芳，姜桂从今老。
去去复栖栖，河东王伯齐。
年年寻杜甫，一过浣花溪。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对朋友邬处士的赠言与思念。诗中提到在市中询问韩康的药店位置，暗示对健康的关注。床头放着本草书，显示了对中医药文化的热爱。门外则有桑树和伴侣，象征着自然与友谊。接着，诗人吟诵诗篇，清冷的意境如同高远的云天。北固山的雪和京口的烟雾交织，描绘了北方的寒冷与朦胧。六代的江山美好，但愁绪来袭，诗人心生搜讨之情。兰草本是独自芬芳，姜桂因岁月而老去，象征着时间对美好事物的侵蚀。最后，诗人提到王伯齐，表现出他对故人的思念，每年都去寻访杜甫，经过浣花溪，表达了对文学与友谊的向往。
注释:
- 韩康：可能指代历史上某位名医，象征健康与医术。
- 本草书：中医药典籍，代表着对传统文化的尊重。
- 筇：一种竹制手杖，常用于行走，寓意诗人的生活状态。
- 北固：北固山，位于江苏省，是古诗文中常见的意象。
- 京口：指长江与京杭大运河的交汇处，富有烟雾缭绕的意境。
诗词背景:
作者介绍：
顾炎武（1613-1682），字宁人，号亭林，明末清初著名的思想家、历史学家和诗人。他生活在动荡的时代，作品中常表现出对国家和民族命运的关切以及对个人理想的追求。
创作背景：
《赠邬处士继思》创作于顾炎武晚年，表达了他对友人的关心与思念，同时反映了他对人生的思考和对文学的热爱。
诗歌鉴赏：
这首《赠邬处士继思》不仅是对友人的赠言，更是顾炎武内心深处对人生的感悟和对自然的崇敬。诗中展现出一种隐逸的情怀，市中问韩康的开篇，立刻将读者带入了一种寻求医治和安宁的意境。床头的本草书和门外的桑树伴侣，更是一种对自然与和谐生活的向往。
在每吟诗一篇的清冷中，诗人仿佛置身于无边的云天，展现出一种超脱的境界。北固的雪和京口的烟则表现出自然景观的变幻无常，诗人在其中感受到人生的无奈与愁苦。六代江山的美好与愁思交织，展现了诗人对历史的深刻思考和对未来的忧虑。
兰荪与姜桂的对比，生动地描绘了岁月的流逝，时光的无情使得美好事物逐渐失去光彩。最后，提到杜甫和浣花溪，更是对古代文学的敬仰和对历史的追溯，表现出一种文学的传承与情感的延续。
诗词解析：
逐句解析：
- 市中问韩康，药肆在何许：在市中询问韩康的药肆，体现了对健康的关注。
- 床头本草书，门外长桑侣：床边的书籍和门外的桑树，象征着自然与知识的结合。
- 每吟诗一篇，泠然在云天：吟诗的清冷意境，如同在高空的云端。
- 筇穿北固雪，艇迷京口烟：描绘北固山的雪与京口的烟雾，表现出自然的寒冷与朦胧。
- 六代江山好，愁来恣搜讨：对历史的感慨，愁绪让人反思。
- 兰荪本独芳，姜桂从今老：对比兰草与姜桂，揭示时间的无情。
- 去去复栖栖，河东王伯齐：对王伯齐的提及，表现出对友人的思念。
- 年年寻杜甫，一过浣花溪：追寻杜甫的足迹，表达对文学与友谊的向往。
修辞手法：
- 比喻：将吟诗比作在云天中，营造出一种超然的氛围。
- 对仗：如“兰荪本独芳，姜桂从今老”，增强了诗的韵律感。
- 意象：雪、烟、兰、桂等自然意象富有象征意义，传达了作者的情感。
主题思想：
整首诗通过对友人的关心，表达了诗人对人生的思考，对自然的热爱以及对文化的追求，展现出一种淡淡的忧伤和超然的精神世界。
意象分析：
意象词汇：
- 韩康：象征健康与中医文化。
- 本草书：代表传统文化的深厚底蕴。
- 北固雪、京口烟：自然景观的变幻，象征人生的无常。
- 兰荪与姜桂：时间的流逝与美好的消逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“韩康”是指什么？ A. 一位医生
B. 一位诗人
C. 一位将军 -
“床头本草书”中的“本草书”代表什么？ A. 诗集
B. 医药书籍
C. 旅行指南 -
诗中提到的“河东王伯齐”是指？ A. 友人
B. 历史人物
C. 诗人
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
与李白的《月下独酌》相比，两者都表达了对友人的思念与孤独，但顾炎武的诗词更注重于自然意象的描绘与历史的沉思，而李白则倾向于抒发个人的情感与豪情壮志。
参考资料：
- 《清代诗人顾炎武研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》