这段话出自宋代廖刚《题丁乐道分翠轩》
十亩清阴隔短墙，幽香端许借馀光。
脩篁戛玉乱垂影，佳木屯云巧著行。
隐几助成春草梦，卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷，独眄庭柯兴味长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:45:00原文展示:
题丁乐道分翠轩
作者: 廖刚 〔宋代〕
十亩清阴隔短墙，
幽香端许借馀光。
脩篁戛玉乱垂影，
佳木屯云巧著行。
隐几助成春草梦，
卷帘饶占比窗凉。
谁知靖节心源冷，
独眄庭柯兴味长。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅幽静的庭院景象：十亩的清阴被短墙隔开，幽香的气息仿佛借着余晖飘荡而来。修长的竹子在微风中摇曳，影子斑驳陆离，佳木如云般聚集，巧妙地在庭院中树立。隐秘的几案助长了春草梦的幻影，卷起帘子，透过窗户感受到凉意。谁能知道，我这靖节的心境却是如此冷清，独自仰望庭前的树枝，兴致却长久不衰。
注释：
- 十亩：形容广阔的面积。
- 清阴：指清凉的阴影。
- 幽香：清幽的香气。
- 脩篁：高大的竹子。
- 戛玉：竹子在风中摇曳的声音，像玉石碰撞。
- 隐几：竹子掩映下的小几案。
- 靖节：指安静的节操，心境宁静。
- 独眄：独自仰望。
诗词背景：
作者介绍：廖刚，宋代诗人，以清新脱俗的风格著称。他的诗多描写自然景物，表现隐逸生活的情趣。
创作背景：此诗写于诗人隐居于丁乐道的翠轩中，表达了他对宁静生活的向往和对自然之美的赞赏。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人深厚的自然情感与内心的宁静。诗的开篇便用“十亩清阴隔短墙”来描绘出一个幽静的空间，不仅给人以视觉上的美感，也传达出一种与世无争的生活态度。接下来的句子通过“幽香端许借馀光”进一步渲染了环境的清新与自然的气息，诗人似乎在此刻与大自然融为一体。
“脩篁戛玉乱垂影，佳木屯云巧著行”，这几句通过生动的意象表现出竹子和树木的灵动，仿佛在诉说着自然的无声之美。隐几、春草梦、卷帘等意象则表现出诗人内心的宁静与闲适，似乎在享受着这份静谧的时光。
最后两句“谁知靖节心源冷，独眄庭柯兴味长”，则是对内心情感的反思，虽然外在的环境美好，但心底却是冷清的，显示了诗人对内心世界的深刻理解与思考，仿佛在表达一种孤独的高洁。
诗词解析：
逐句解析：
- 十亩清阴隔短墙：宽广的阴影被短墙隔开，营造出一个静谧的环境。
- 幽香端许借馀光：幽香的气息在余晖中飘荡，传达出清新的气息。
- 脩篁戛玉乱垂影：修长的竹影摇曳，宛如玉石碰撞的声音，给人以动感。
- 佳木屯云巧著行：聚集的树木如云，巧妙地点缀着庭院。
- 隐几助成春草梦：隐秘的小几案增添了春天的梦幻色彩。
- 卷帘饶占比窗凉：卷起帘子，窗外的凉意更显清新。
- 谁知靖节心源冷：谁能理解我内心的宁静与冷清。
- 独眄庭柯兴味长：独自仰望庭前的树枝，兴致依然持久。
修辞手法：
- 比喻：如“脩篁戛玉”中用竹子比喻玉器的声音。
- 拟人：竹影、树木似乎在与人对话，传递情感。
- 对仗：诗句中的结构对称，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然景色的赞美和对隐逸生活的向往，同时也流露出内心的孤独与冷清，体现出一种超然物外的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 清阴：代表着宁静的环境，寓意内心的平和。
- 幽香：象征着自然的美好与清新。
- 脩篁：暗示了诗人对自然的热爱与向往。
- 隐几：象征着隐逸的生活状态和内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“十亩清阴”指什么？
- A. 大面积的阳光
- B. 大面积的阴影
- C. 短墙
- D. 幽香
-
诗人感受到内心的情感是怎样的？
- A. 欢快
- B. 冷清
- C. 激动
- D. 忧伤
-
“脩篁戛玉”的意思是？
- A. 竹子发出的声音
- B. 玉器的光泽
- C. 影子的摇曳
- D. 樹木的香气
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 孟浩然的《春晓》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，表达了隐逸的生活与心境的宁静，展现出诗人对自然的热爱和对生活的思考。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《廖刚诗集》