这段话出自明代梁清标《钗头凤 闺怨》
帘栊悄。
流苏小。
薰笼斜倚香还袅。
欢方嫩。
愁来顿。
纤腰非旧，湘裙争寸。
褪。
褪。
褪。
钗轻掉。
梅如笑。
银缸生晕灯花爆。
春将近。
鸿无信。
天涯人远，金钱难问。
恨。
恨。
恨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:02:16原文展示
钗头凤 闺怨
作者：梁清标 〔明代〕
帘栊悄。流苏小。
薰笼斜倚香还袅。
欢方嫩。愁来顿。
纤腰非旧，湘裙争寸。
褪。褪。褪。
钗轻掉。梅如笑。
银缸生晕灯花爆。
春将近。鸿无信。
天涯人远，金钱难问。
恨。恨。恨。
白话文翻译
这首词描绘了一个女子在闺房中思念爱人的孤独情感。帘子轻轻摇曳，流苏垂下，香气袅袅，仿佛她的心情在欢愉与愁苦之间摇摆。她的身姿纤细，与往日不同，而那湘裙似乎也显得紧了许多。心中的忧愁如影随形，令她感到无比煎熬。钗子轻轻掉落，仿佛是她的心情在失落中滑落；梅花在灯光中绽放，似乎在嘲笑她的孤独。春天将至，但她却得不到爱的消息，远在天涯的爱人难以相见，钱财也无法解决她的思念之苦。心中的恨意如潮水般涌来，久久难以平息。
注释
- 帘栊：窗帘，形容环境的静谧。
- 流苏：一种装饰性长丝，常用于窗帘或衣物上，寓意美好。
- 薰笼：香囊，形容香气飘散的情景。
- 湘裙：湘绣裙子，象征女性的温柔与美丽。
- 鸿无信：鸿雁不带来消息，代表远方爱人音信全无。
- 金钱难问：即使有钱也不能解决思念的痛苦。
诗词背景
作者介绍：梁清标，明代诗人，擅长词作，以情感细腻、语言优美见称。他的作品多描绘女性情感，尤其是思念和孤独的主题。
创作背景：此词创作于明代，社会动荡和人际关系紧张，女性在家庭和社会中常常处于孤立的境地。词中表达的闺怨不仅是个人情感的流露，也是对社会环境的无奈反应。
诗歌鉴赏
《钗头凤 闺怨》是一首流露出深切思念与孤独之情的词作。开篇的“帘栊悄”，将读者带入一个安静的空间，紧接着用“流苏小”和“薰笼斜倚”描绘出一种柔和而又细腻的氛围，营造出女子的柔情与思绪的纷扰。接着，欢喜与忧愁的对比，展现了情感的波动。女子既感到青春的美好，也因思念而痛苦，这种情感的矛盾使得整首词更显真实。
“钗轻掉”是一种情感的失落，钗子掉落象征着女子心情的沉重与脆弱。梅花的开放在此时更像是一种讽刺，尽管春天即将来临，爱人的音信却依然遥不可及，反映了女子的无奈和期待。最后的“恨”，则是情感的升华，表现出她对爱情与生活的不满与渴望，使得整首词在缠绵中又带着一丝沉重。
整首词以细腻的笔触刻画了女子的思念，语言上运用了大量的形象比喻和对比，增添了情感的层次感，展现了梁清标对女性情感的深刻理解和同情。
诗词解析
逐句解析：
- 帘栊悄：描绘环境的宁静，暗示内心的孤独。
- 流苏小：细致描绘女子的装饰，展现她的柔美。
- 欢方嫩：幸福的时刻短暂而脆弱。
- 愁来顿：忧愁如潮水般袭来，打破了欢愉。
- 纤腰非旧：自我形象的变化，暗示对自身的怀念与焦虑。
- 湘裙争寸：细腻的衣着描写，暗示内心的纠结。
- 钗轻掉：象征心情的失落与无奈。
- 梅如笑：梅花的开放似乎在嘲笑她的孤独。
- 银缸生晕：描绘灯光下的美丽，却掩盖了内心的苦闷。
- 春将近：春天的到来象征希望，但与思念的落差令人失落。
- 鸿无信：远方爱人无消息，思念愈发沉重。
- 天涯人远：距离的遥远，加深了孤独感。
- 金钱难问：财富无法解决情感上的空虚。
- 恨：情感的集中体现，表现出无奈与愤懑。
修辞手法：
- 比喻：如“梅如笑”，将梅花拟人化，增添情感色彩。
- 对仗：如“欢方嫩，愁来顿”，增强了语言的音乐感。
- 排比：如“恨。恨。恨。”，加深了情感的表达。
主题思想：整首词围绕女性的思念与孤独展开，表达了对爱情的渴望与无奈，透出一种深切的悲凉与对生活的思考。
意象分析
意象词汇：
- 帘栊：象征女性的内心世界与情感的封闭。
- 流苏、薰笼：代表温柔与美丽，体现女性的细腻与感性。
- 湘裙：象征传统女性的美德与柔情。
- 梅：象征坚韧与孤独，同时也具有春天的希望。
- 金钱：代表现实生活中的物质与情感的无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“流苏”主要象征什么？ A. 富贵
B. 美丽与柔情
C. 忧愁 -
“恨。恨。恨。”这一句的作用是什么？ A. 增强词的节奏感
B. 表达对生活的满足
C. 体现对爱情的渴望 -
“钗轻掉”暗示了什么？ A. 对爱情的期待
B. 内心的失落与孤独
C. 春天的到来
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达女性的思念与情感。
- 温庭筠《更漏子》：描绘孤独与思念的情感。
诗词对比：
- 《钗头凤 闺怨》与《如梦令》：两者均表现女性在孤独中的思念，但梁清标的词更加直接且情感更为沉重，而李清照的词则更具婉约之美，体现不同的艺术风格。
参考资料
- 《诗词鉴赏与分析》
- 《明代词人研究》
- 《古典文学中的女性形象》