这段话出自唐代李贺《牡丹种曲》
莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。
水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在，拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏，嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处？
楼台月明燕夜语。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:12:03原文展示
牡丹种曲
作者：李贺 〔唐代〕
莲枝未长秦蘅老，
走马驮金斸春草。
水灌香泥却月盘，
一夜绿房迎白晓。
美人醉语园中烟，
晚华已散蝶又阑。
梁王老去罗衣在，
拂袖风吹蜀国弦。
归霞帔拖蜀帐昏，
嫣红落粉罢承恩。
檀郎谢女眠何处？
楼台月明燕夜语。
白话文翻译
这首诗描绘了春天的景象和人与自然的关系。莲树还未长大，秦地的香草已经枯萎；骑马的行人驮着金色的春草前行。用水灌溉香泥，月亮在盘中静静照耀，经过一夜，绿房子迎接着白色的晓光。美人在园中醉酒，轻声细语，烟雾缭绕。晚花已经凋零，蝴蝶又在徘徊。梁王已经老去，罗衣依旧在，轻轻拂袖的风吹拂着蜀地的琴弦。归来的霞帔拖着蜀帐，夜色渐昏，嫣红的花瓣落下，似乎结束了她的承恩。檀郎和谢女如今又在何处相眠？楼台之上，月明之夜，燕子轻语。
注释
字词注释：
- 秦蘅：指的是秦地的香草，象征着美好的事物。
- 金斸春草：金斸是指金色的草，春天的象征。
- 香泥：含有香气的泥土，象征着春天的生机。
- 檀郎谢女：檀郎指的是谢道韫，古代的才女，表达对她的怀念。
典故解析：
诗中提到的“梁王”指的是梁元帝，历史上以其文采和才情著称，而“蜀国弦”则指的是蜀地的音乐，体现了诗人对美好事物的向往与追忆。
诗词背景
作者介绍：
李贺（790年－816年），字长吉，唐代著名诗人，以豪放、奇特的风格著称，作品多描绘自然景象与历史人物，富有独特的情感。
创作背景：
《牡丹种曲》创作于唐代，正值社会繁荣，诗人通过描绘自然与人情，表达了对生命的感悟与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
李贺的《牡丹种曲》以独特的视角展现了春天的生机与美丽，诗中充满了生动的意象和细腻的情感。开篇描绘了春天的草木生长，接着通过“走马驮金斸春草”的意象，展现出春天的活力与奔放。诗人在描绘自然的同时，巧妙地将人情融入其中，特别是“美人醉语园中烟”的描写，传达出一种柔美而又略带忧伤的氛围。
接下来的几句“晚华已散蝶又阑”，则通过晚花的凋零和蝴蝶的徘徊，隐喻着美好事物的短暂与易逝，表现了诗人对逝去时光的感慨。诗的最后两句“檀郎谢女眠何处？楼台月明燕夜语”，更是将个人情感与自然景象结合，展现出一种孤寂与思念的情感。
整首诗通过细腻的描写、丰富的意象和深邃的情感，展现了李贺超凡的艺术才能和对生活的深刻理解，使读者在感受春天的美丽之余，亦引发对生命、爱情与时光流逝的深思。
诗词解析
逐句解析：
- 莲枝未长秦蘅老：象征春天的到来，但又有时光流逝之感。
- 走马驮金斸春草：通过动态的描绘，展示春天的生机。
- 水灌香泥却月盘：静态与动态相结合，展现自然的和谐美。
- 一夜绿房迎白晓：夜与晨的交替，象征希望与生机。
- 美人醉语园中烟：美人的存在使得自然更添一份柔情。
- 晚华已散蝶又阑：花的凋零与蝴蝶的徘徊，隐喻生命的短暂。
- 梁王老去罗衣在：历史的回顾，引发对岁月流逝的感慨。
- 拂袖风吹蜀国弦：音乐与情感的结合，展现出一种文化的传承。
- 归霞帔拖蜀帐昏：归家的意象，带有温馨与思念。
- 嫣红落粉罢承恩：花瓣落下，似乎象征着对美好事物的失去。
- 檀郎谢女眠何处？：对往昔的追忆，表达了失落的情感。
- 楼台月明燕夜语：夜色下的轻声细语，令人感到孤独与思念。
修辞手法：
- 比喻：将春草比作金斸，形象生动。
- 拟人：美人的醉语让自然更显灵动。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天的描绘，展现了生命的美好与短暂，同时表达了诗人对逝去时光与美好事物的怀念，传递出一种哀愁而又温馨的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 牡丹：象征着富贵与美好。
- 美人：代表着爱情与柔情。
- 蝴蝶：象征着轻盈与短暂。
- 月亮：常常代表思念与孤独。
- 春草：象征着生命与希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“美人醉语园中烟”中的“美人”指的是什么？
- A. 自然
- B. 女子
- C. 邻家小孩
答案：B
-
“晚华已散蝶又阑”中“晚华”指的是什么？
- A. 早晨的花
- B. 傍晚的花
- C. 春天的花
答案：B
-
诗中提到的“梁王”是哪位历史人物的代表？
- A. 唐太宗
- B. 梁元帝
- C. 李白
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《相见欢》 - 李煜
诗词对比：
- 李贺的《牡丹种曲》与白居易的《赋得古原草送别》，两者都涉及自然与人生，但是李贺更侧重于春天的美好与短暂，而白居易则着重于离别的哀伤。李贺的语言更为华丽而富有想象力，而白居易则更为直白和易懂。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《李贺诗文研究》
- 《中国古典诗词赏析》