这段话出自明代梁清标《鹧鸪天 春雨》
满载离愁听晓鸡。
一天风雨昼凄凄。
朝来画艇春波滑，云暗遥峰黛色低。
魂欲断，路还迷。
山深恼煞鹧鸪啼。
镜中珍重朱颜好，指日帆悬楚水西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:07原文展示:
满载离愁听晓鸡。
一天风雨昼凄凄。
朝来画艇春波滑，
云暗遥峰黛色低。
魂欲断，路还迷。
山深恼煞鹧鸪啼。
镜中珍重朱颜好，
指日帆悬楚水西。
白话文翻译：
满载着离愁，听着晨鸡的鸣叫。
一整天都在风雨中，白昼显得凄凉。
今晨轻舟在春波上滑行，
远处云层笼罩着黛色的山峰。
我的心快要断了，路途依然迷茫。
山中深处，鹧鸪的啼叫让我更加烦恼。
镜中珍重自己的容颜依旧，
不久后帆船将要驶向楚水的西边。
注释:
- 满载离愁：指心中充满了离别的愁苦。
- 晓鸡：早晨的鸡鸣，象征着黎明的到来。
- 春波滑：春天的水波荡漾，形容舟行轻快。
- 黛色：青黑色，指远山的颜色。
- 魂欲断：形容心情痛苦，像要断魂一样。
- 山深恼煞：深山中的鸟鸣让人更为烦恼，煞是恼人。
- 镜中珍重：在镜子中珍惜自己的容颜。
- 指日帆悬：指不久后，帆船将要起航。
典故解析:
- 鹧鸪啼：鹧鸪的啼叫常常用来象征离愁别绪，尤其在春雨绵绵的时节，增添了诗人的伤感情绪。
- 楚水：指的是长江流域，诗人可能在怀念故乡或旅途的归向。
诗词背景:
作者介绍:
梁清标，明代诗人，生平不详，但其诗作多描写自然风光与人情世态，风格清新、自然。
创作背景:
此诗写于春雨绵绵的季节，诗人在离别之际，思念故乡，感受到春雨带来的离愁，结合自然景象，表达了深切的情感。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天 春雨》是一首充满离愁的诗，诗人在细雨绵绵的春天里，思绪万千，表达了对故乡的思念以及对生活的无奈。从“满载离愁听晓鸡”一句开始，诗人就将读者带入了一种凄凉的氛围，离愁别绪在晨鸡鸣叫中愈发显得沉重。接下来的“风雨昼凄凄”则加深了这一情绪，营造出一种孤独与失落的意境。
诗中“朝来画艇春波滑”，描绘出春天水面上的轻舟，既有美好的自然景象，又与心中的忧伤形成对比，仿佛在诉说着美好与愁苦并存的感受。而“云暗遥峰黛色低”则展现出一种朦胧的远景，山色黛青，给人一种遥不可及的距离感，暗示着诗人内心的迷茫与无助。
“魂欲断，路还迷”更是表露出诗人心情的绝望，面对迷雾重重的前路，感到无奈与困惑。接下来提到的“山深恼煞鹧鸪啼”，则是对环境的进一步描写，同时也表现了诗人在自然中所感受到的烦恼。最后两句“镜中珍重朱颜好，指日帆悬楚水西”则意在自勉，虽然心中愁苦，却仍要珍惜眼前的美好，并期待未来的归途。
整首诗以春雨为背景，结合个人情感，展现了诗人内心深处的复杂情感，值得我们细细品味。
诗词解析:
逐句解析:
- 满载离愁听晓鸡：开篇即设定情境，描绘愁苦的心情。
- 一天风雨昼凄凄：环境渲染，展现忧伤气氛。
- 朝来画艇春波滑：景与情结合，舟行水面，暗含希望。
- 云暗遥峰黛色低：远景描绘，增加诗的层次感与深度。
- 魂欲断，路还迷：表达内心的痛苦与困惑。
- 山深恼煞鹧鸪啼：自然与情感的交融，鹧鸪啼鸣加深孤独感。
- 镜中珍重朱颜好：反思自身，珍惜当下的美好。
- 指日帆悬楚水西：展望未来，期待回归。
修辞手法:
- 对仗：如“满载离愁”和“听晓鸡”，对仗工整。
- 比喻：如“魂欲断”暗指内心的绝望。
- 拟人：如“恼煞鹧鸪啼”，体现自然与人的情感交融。
主题思想:
整首诗通过春雨的描写，表达了诗人对故乡的思念与离愁，展现了人在自然中的孤独感与迷茫，同时也传递出珍惜生命中的美好与希望的情感。
意象分析:
意象词汇:
- 离愁：象征思念与哀伤，贯穿全诗。
- 晓鸡：象征新生与希望，反衬愁苦。
- 春波：代表生机与美好，但同时又暗含诗人的孤独。
- 黛色峰：象征远方的美好与不可及。
- 鹧鸪啼：象征离愁，增添凄凉情绪。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“晓鸡”象征什么？ A. 离愁
B. 希望
C. 绝望
D. 思念 -
“山深恼煞鹧鸪啼”表达了诗人的什么情感？ A. 高兴
B. 烦恼
C. 平静
D. 期待 -
诗的最后一句“指日帆悬楚水西”主要表达了什么？ A. 对过去的怀念
B. 对未来的期待
C. 对离别的悲伤
D. 对自然的赞美
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》同样表现了离愁，但更侧重于女性的细腻情感。
- 杜甫的《春望》则以国事为背景，体现了对故国的忧虑与思念。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词中的情感表达》