风烟并起思归望，远目非春亦自伤。是什么意思

鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树共茫茫，汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳。

事去千年犹恨速，愁来一日即为长。

风烟并起思归望，远目非春亦自伤。

原文展示

鹳雀楼西百尺樯，
汀洲云树共茫茫。
汉家箫鼓空流水，
魏国山河半夕阳。
事去千年犹恨速，
愁来一日即为长。
风烟并起思归望，
远目非春亦自伤。

白话文翻译

这首诗描绘了鹳雀楼西边高耸的楼阁和周围的景色，汀洲和云树显得茫茫一片。汉朝的乐器声与流水声交织在一起，魏国的山河在夕阳的映照下显得迷离。往事已去千年，令人遗憾的是时间流逝如此之快，愁苦的情绪在一天内便显得漫长。风烟一同升起，让人思念故乡，远望时虽不是春天，但心中依旧充满伤感。

注释

• 鹳雀楼：楼名，古代著名的高楼，位于今山西省。
• 汀洲：水边的小洲。
• 汉家箫鼓：指汉朝的音乐和乐器。
• 魏国：指三国时期的魏国，历史上曾有辉煌的山河。
• 千年：指时间的久远，感叹历史的变迁。
• 愁来一日即为长：表达忧愁时感觉时间变得特别漫长。
• 风烟并起：形容思乡之情激起的愁苦。

诗词背景

作者介绍

李益，字季和，唐代诗人，生于盛唐时期，以边塞诗和山水诗闻名。他的诗风格豪放，常常表现出对自然景色的深刻感受和对历史的沉思。

创作背景

《同崔邠登鹳雀楼》创作于李益和崔邠共同登楼时，楼前的美景引发了李益对历史的感慨和对故乡的思念。诗词所描绘的背景及情感反映了唐代文人面临的历史与现实的冲突，表现出对过往繁华的怀念与对当下孤寂的反思。

诗歌鉴赏

李益的《同崔邠登鹳雀楼》是一首集历史感与自然美于一体的诗作。诗的开头，作者描绘了鹳雀楼的雄伟和周围景色的广阔，给人以一种高远的视野和心境。接着，诗中流淌的汉家乐声与魏国山河的映照，令人感受到历史的厚重与沧桑。李益通过对比过去的繁华与现在的孤寂，表达了对时间流逝的无奈与对故乡的思念。

在情感上，诗人用“事去千年犹恨速”来表达对历史的遗憾，而“一日即为长”则体现出对愁苦的深切感受。最后，诗中出现的“风烟并起思归望”更是将思乡之情推向高潮，表现出一种无法言喻的哀愁。整首诗在意象的构建上层层递进，情感的表达上也相得益彰，使得人读之倍感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 鹳雀楼西百尺樯：描绘了鹳雀楼的高耸，突出其气势。
2. 汀洲云树共茫茫：展现了辽阔的自然景观，意境开阔。
3. 汉家箫鼓空流水：回忆汉朝繁华的音乐，感叹历史流逝。
4. 魏国山河半夕阳：描绘魏国的山河在夕阳下的景象，带有一种苍凉感。
5. 事去千年犹恨速：表露对历史的沉痛感受，时间如流水般匆匆。
6. 愁来一日即为长：忧愁使时间显得特别漫长，情感深邃。
7. 风烟并起思归望：思乡之情在风烟中升起，情感愈加浓烈。
8. 远目非春亦自伤：即使不是春天，依然因思乡而感到伤感。

修辞手法

• 比喻：通过“风烟”来象征思乡的情感。
• 对仗：如“汉家箫鼓空流水，魏国山河半夕阳”，增强了诗的韵律感。
• 排比：句式的重复使用，如“事去千年”和“愁来一日”，加强情感的表达。

主题思想

整首诗表达了作者对历史的感慨与对故乡的思念，情感深沉，意境悠远，展示了唐代文人对时间流逝的无奈以及对繁华往昔的怀念。

意象分析

意象词汇

• 鹳雀楼：象征着高远与追求。
• 云树：代表自然景观的广阔及宁静。
• 汉家箫鼓：象征历史的辉煌与文化的记忆。
• 夕阳：暗示时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 鹳雀楼位于哪个朝代的哪个地方？

   • A. 汉代，山西
   • B. 唐代，山西
   • C. 宋代，陕西
   • D. 明代，河南

2. “事去千年犹恨速”表达了怎样的情感？

   • A. 对未来的期待
   • B. 对历史的怀念
   • C. 对爱情的渴望
   • D. 对自然的赞美

3. “风烟并起思归望”中的“风烟”主要象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 思乡之情
   • C. 战争
   • D. 繁华

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘了鹳雀楼的壮丽，但更侧重于自然与壮阔的景象，而李益则在此基础上增加了历史感与个人情感的对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李益诗全集》
• 《唐代诗词鉴赏》