但令织取无花簟，不用挑为饮露蝉。是什么意思

难求珍箑过炎天，远就金貂乞月圆。

直在引风欹角枕，

且图遮日上渔船。

但令织取无花簟，不用挑为饮露蝉。

莫道如今时较晚，也应留得到明年。

原文展示

难求珍箑过炎天，远就金貂乞月圆。直在引风欹角枕，且图遮日上渔船。但令织取无花簟，不用挑为饮露蝉。莫道如今时较晚，也应留得到明年。

白话文翻译

难以找到珍贵的扇子度过炎热的夏天，远远地向金貂祈求月圆。直接引风斜靠在角枕上，暂且图个遮阳上渔船。只希望织出没有花纹的簟子，不需要挑成饮露的蝉。不要说现在时间较晚，也应该能留到明年。

注释

• 珍箑：珍贵的扇子。
• 金貂：古代官员的服饰，这里指高贵的人。
• 月圆：比喻美好的愿望。
• 引风：引导凉风。
• 欹角枕：斜靠在角枕上。
• 无花簟：没有花纹的竹席。
• 饮露蝉：比喻清高的人。

诗词背景

作者介绍

徐夤，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、含蓄深沉为主。此诗可能是在炎热的夏日，诗人寻求一种清凉的方式，表达了对简单生活的向往和对自然美的追求。

创作背景

此诗可能是在炎热的夏日，诗人寻求一种清凉的方式，表达了对简单生活的向往和对自然美的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘夏日寻求清凉的场景，表达了诗人对简单生活的向往和对自然美的追求。诗中“难求珍箑过炎天”一句，直接点出了夏日酷热的难耐，而“远就金貂乞月圆”则以一种含蓄的方式表达了诗人对美好生活的向往。后文通过“引风欹角枕”和“且图遮日上渔船”等具体场景，展现了诗人对清凉和宁静生活的渴望。最后两句“莫道如今时较晚，也应留得到明年”则透露出诗人对未来生活的乐观态度。

诗词解析

逐句解析

1. 难求珍箑过炎天：直接点出夏日酷热的难耐，难以找到珍贵的扇子来度过炎热的夏天。
2. 远就金貂乞月圆：以一种含蓄的方式表达了诗人对美好生活的向往，向高贵的人祈求美好的愿望。
3. 直在引风欹角枕：具体描绘了诗人寻求清凉的方式，引导凉风斜靠在角枕上。
4. 且图遮日上渔船：表达了诗人对宁静生活的渴望，暂且图个遮阳上渔船。
5. 但令织取无花簟：希望织出没有花纹的竹席，追求简单朴素的生活。
6. 不用挑为饮露蝉：不需要挑成饮露的蝉，比喻清高的人，表达了对简单生活的向往。
7. 莫道如今时较晚：不要说现在时间较晚，表达了对未来生活的乐观态度。
8. 也应留得到明年：也应该能留到明年，透露出诗人对未来生活的乐观态度。

修辞手法

• 比喻：如“金貂乞月圆”比喻向高贵的人祈求美好的愿望。
• 拟人：如“引风欹角枕”将风拟人化，引导凉风。
• 对仗：如“难求珍箑过炎天，远就金貂乞月圆”中的对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对简单生活的向往和对自然美的追求，以及对未来生活的乐观态度。

意象分析

意象词汇

• 珍箑：珍贵的扇子，象征着清凉和美好。
• 金貂：高贵的人，象征着美好的愿望。
• 月圆：美好的愿望，象征着圆满和美好。
• 引风：引导凉风，象征着清凉和宁静。
• 欹角枕：斜靠在角枕上，象征着舒适和宁静。
• 无花簟：没有花纹的竹席，象征着简单朴素的生活。
• 饮露蝉：饮露的蝉，象征着清高的人。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“金貂”指的是什么？ A. 珍贵的扇子 B. 高贵的人 C. 清凉的风 D. 美好的愿望

2. 诗中“饮露蝉”比喻什么？ A. 清高的人 B. 清凉的风 C. 美好的愿望 D. 珍贵的扇子

3. 诗中“莫道如今时较晚”表达了什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无奈 D. 犹豫

答案：1. B 2. A 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》：表达了诗人对自然美的追求和对宁静生活的向往。
• 杜甫《夏夜叹》：描绘了夏日夜晚的清凉和宁静。

诗词对比

• 徐夤《溪上要一只白簟扇盖头垂钓去年就节推…遂成拙句》与王维《山居秋暝》：两者都表达了诗人对自然美的追求和对宁静生活的向往，但徐夤的诗更注重对夏日清凉的渴望，而王维的诗则更多地描绘了秋日的宁静和美好。

参考资料

• 《全唐诗》
• 《中国古代文学史》
• 《唐诗鉴赏辞典》