鹤语风传九霄外，书声人在五云边。是什么意思

袷衣新试众香前，暮色苍茫入远烟。

鹤语风传九霄外，书声人在五云边。

村镫渐出东西树，水月双浮上下天。

夜过相期有吟侣，留题应贮凤楼笺。

原文展示:

袷衣新试众香前，
暮色苍茫入远烟。
鹤语风传九霄外，
书声人在五云边。
村镫渐出东西树，
水月双浮上下天。
夜过相期有吟侣，
留题应贮凤楼笺。

白话文翻译：

我身穿新做的袷衣，坐在众多香气的花前。傍晚的天空渐渐变得苍茫，远方的烟雾缭绕。鹤的鸣叫随风飘送到九霄之外，书声从五云的边缘传来。村子的灯光逐渐从东西两边的树木中透出，水面和月光交相辉映，仿佛上下都在天空中。夜晚过后，我期待能有吟诗的朋友相聚，留下题词的字句应该会珍藏在凤楼的信笺上。

注释:

• 袷衣：一种古代汉族服装，通常为中式长袍。
• 众香前：指众多香花的前面。
• 苍茫：形容天色昏暗，远处看去模糊不清。
• 鹤语：鹤的叫声，象征高远的意境。
• 五云：五种云彩的统称，象征书声传来的地方在高空。
• 村镫：村庄的灯火，镫是古代的一种油灯。
• 水月双浮：水面与月光交相辉映的景象。
• 吟侣：吟诗的朋友。
• 凤楼笺：指精美的信笺，常用来写诗作记。

诗词背景:

作者介绍:

何仁山，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出对自然景色及人际情感的细腻描写，风格典雅而富有情趣。

创作背景:

这首诗作于一个傍晚，诗人在青阁上静坐，思绪飘荡，感受到夜色的宁静与美好，表达出对友人相聚吟咏的期待。

诗歌鉴赏：

《来青阁晚坐》是一首描绘傍晚自然景色与人际情感的诗作。诗中通过细腻的描写展现了诗人对自然的热爱和对友人相聚的渴望。开篇的“袷衣新试众香前”，将读者带入一个清新而香气四溢的环境，展现了诗人对新衣的欣喜与对美好事物的向往。接着，“暮色苍茫入远烟”，通过色彩的变化，传达出傍晚时分的宁静与深邃，使人感受到一种淡淡的惆怅。诗中提到的“鹤语风传九霄外”，不仅是美好的自然音景，也暗示着诗人与自然的和谐共鸣。整首诗意象丰富，情感真挚，特别是最后几句，表达了诗人对知音的期待与珍视，体现了诗人内心的孤独与追求。整体来看，这首诗在描绘自然之美的同时，融入了人际关系的思考，展现了诗人对生活的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 袷衣新试众香前：诗人身穿新衣，坐在香花前，体现了他对美好生活的追求和欣赏。
• 暮色苍茫入远烟：傍晚的天空渐渐昏暗，远方的烟雾缭绕，营造出一种宁静而神秘的氛围。
• 鹤语风传九霄外：鹤的鸣叫随风飘荡，象征着高远和清幽。
• 书声人在五云边：书声传来，意味着诗人正沉浸在书香之中，表现出对文化的向往。
• 村镫渐出东西树：村庄的灯光渐渐亮起，描绘出温馨的乡村夜景。
• 水月双浮上下天：水面与月光的交辉，展示了自然的和谐美。
• 夜过相期有吟侣：期待夜晚能有朋友相聚吟诗，表达对友谊的珍视。
• 留题应贮凤楼笺：留下诗句在精美的信笺上，显示了对文艺的热爱。

修辞手法:

• 比喻：如“水月双浮”，将水面和月光作比，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“村镫渐出东西树”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“鹤语风传”，赋予自然现象以人的情感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然美景与人际情感，表达了诗人对生活的热爱，以及对友谊的渴望与珍重，体现了人们在自然中获得心灵慰藉的主题。

意象分析:

• 袷衣：象征着对新生活的向往和对美好事物的珍视。
• 鹤：象征着高洁与自由，代表了诗人对理想境界的追求。
• 水月：水面与月光的倒影象征着诗人与自然的和谐关系。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人穿的是什么衣服？

   • A. 袍子
   • B. 袷衣
   • C. 衬衣
   • D. 外套

2. 诗中提到“鹤语”是用来描述什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 风声
   • C. 水声
   • D. 书声

3. 诗的最后一句提到什么？

   • A. 留下诗句
   • B. 期待友人
   • C. 在凤楼笺上
   • D. 以上皆是

答案：

1. B
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样表达了对自然景色的描绘与情感的寄托，且融入了对历史的思考。
• 《静夜思》：通过月光引发思乡之情，与《来青阁晚坐》在情感表达上有相似之处。

参考资料:

• 《清代诗人作品集》
• 《中国古典诗词鉴赏》