平生万里兴，敛退著寸尺。是什么意思

平生万里兴，敛退著寸尺。

向来类窃鈇，少日已争席。

曩过招提饭，惬当易为适。

食鲑如举士，名下无遗索。

谈余天雨花，茶罢风生腋。

谁言尘土中，有此坐上客。

言前倾许可，胸次开堛塞。

同是蠹鱼痴，还归理编册。

长安千门雪，蟹黄熊有白。

更约载酒行，无为守岑寂。

原文展示

次韵稚川
作者：黄庭坚 〔宋代〕

平生万里兴，敛退著寸尺。
向来类窃鈇，少日已争席。
曩过招提饭，惬当易为适。
食鲑如举士，名下无遗索。
谈余天雨花，茶罢风生腋。
谁言尘土中，有此坐上客。
言前倾许可，胸次开堛塞。
同是蠹鱼痴，还归理编册。
长安千门雪，蟹黄熊有白。
更约载酒行，无为守岑寂。

白话文翻译

这首诗表达了作者对人生经历的感慨和对友谊的珍视。作者回忆自己平生的经历，虽然身处繁华与尘世之间，但内心却有着一份淡泊与闲适。他提到过去的聚餐、饮茶，意在表达生活中的简单快乐。与友人相聚的时光，尽管外界纷扰，但内心的宁静与友谊的真挚让他感到满足。最后，作者提到长安的雪和蟹黄，象征着生活中的美好，暗示着人们应珍惜身边的美好时光，而不是沉迷于虚无的追求。

注释

• 万里兴：指的是人的志向与抱负，作者用“万里”形容其远大。
• 敛退：指收敛与退隐，表达对世事的淡泊。
• 窃鈇：指在小事上争名夺利，窃取他人之物，暗喻对功名利禄的追求。
• 招提饭：招提是寺庙，招提饭指的是在寺庙中用餐，象征简单清雅的生活。
• 胸次开堛塞：胸怀开阔，心中无阻，表达内心的豁达。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家，亦为“江西诗派”领袖之一，其诗以清新、隽永著称。

创作背景：这首诗的创作背景在于黄庭坚对当时社会的思考和对人生的体验，反映了他对友谊与生活的独特理解，尤其是在动荡的社会环境中，他选择了内心的宁静与淡泊。

诗歌鉴赏

黄庭坚的《次韵稚川》通过生动的意象与细腻的情感，展现了他对人生、友情和生活的深刻理解。诗中，作者以“平生万里兴”开篇，传达出一种对宽广人生的向往与追求，但随即又以“敛退著寸尺”来表达对名利的淡然与自我收敛，这种对比体现了他内心的矛盾与挣扎。

接下来的几句，作者回忆与友人共度的时光，尤其是“曩过招提饭”和“食鲑如举士”，通过具体的生活细节传递出温暖与亲密感。这里的“鲑”不仅是一种食物，更是对人与人之间情感的象征，暗示着在亲密的交往中，生活的简单与真实。

随着诗的深入，作者以“长安千门雪”结束，表现出一种对美好事物的向往与珍惜，尽管生活在尘世的喧嚣中，但仍能找到内心的宁静与快乐。整首诗通过对生活细节的描绘，展示了黄庭坚对人生的哲学思考，表现出一种超脱与洒脱的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• 平生万里兴：表明作者一生的志向远大。
• 敛退著寸尺：说明在追求名利的过程中，内心却选择了隐退与宁静。
• 向来类窃鈇：自省过去在小事上的争夺。
• 少日已争席：回忆过去与人争座位的情景，反映了人际关系的复杂。
• 曩过招提饭：提到曾在寺庙用餐，象征简单与清雅的生活。
• 食鲑如举士：用餐的情景，暗示人与人之间的亲密关系。
• 谈余天雨花：与友人谈天说地，体现出生活的乐趣。
• 茶罢风生腋：饮茶后的闲适，表现出一种自在的生活状态。
• 谁言尘土中，有此坐上客：质疑世俗的成见，强调内心的淡泊。
• 言前倾许可：表达对友情的珍视，愿意倾诉与倾听。
• 胸次开堛塞：胸怀宽广，内心无阻。
• 同是蠹鱼痴：以“蠹鱼”比喻对名利的痴迷。
• 长安千门雪：描绘长安的美景，象征生活中的美好。
• 蟹黄熊有白：提到美味的食物，象征生活的丰富。
• 更约载酒行：约定再聚，体现对友谊的珍惜。
• 无为守岑寂：劝诫无须追求孤寂，享受生活的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“蠹鱼”比喻对名利的追求。
• 对仗：整首诗采用了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“鲑”、“长安雪”等意象，传达生活的美好与宁静。

主题思想： 整首诗的中心思想在于强调对生活的珍惜与对友情的重视，表达了一种超脱的生活态度与对名利的淡然。

意象分析

意象词汇：

• 长安：象征繁华与历史，代表着生活的丰富。
• 雪：象征纯洁与宁静，映衬内心的淡泊。
• 鲑：象征生活的美好与丰盛，体现人与人之间的亲密。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“万里兴”指的是： A. 远大的志向
   B. 旅行的经历
   C. 繁华的生活

2. “长安千门雪”中“长安”象征的是： A. 美好的友谊
   B. 繁华与历史
   C. 个人的理想

3. “同是蠹鱼痴”中的“蠹鱼”比喻的是： A. 对名利的追求
   B. 友谊的珍贵
   C. 生活的简单

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白：同样表达对生活的思考与对友人的怀念。
• 《春江花月夜》 张若虚：描绘生活的美好与对自然的感悟。

诗词对比：

• 《赠汪伦》 李白与《次韵稚川》：两者都表达了对友谊的珍视，李白以豪放的风格展现友情的深厚，而黄庭坚则以细腻的笔触描绘生活的简单与宁静。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选读》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》